Sistema y método de transcripción de conversación telefónica en tiempo real.

Un sistema de transcripción en tiempo real para transcribir una conversación telefónica entre terminales móviles primero y segundo (A,

B) en una red de comunicaciones, que comprende:

- medios (10) para recibir una señal de activación del servicio de transcripción desde uno de los dos terminales móviles (A, B), - y en respuesta a la citada señal de activación, los medios (30) para recibir una señal de conversación conjunta que incluye las voces de los citados terminales móviles primero y segundo,

- medios (30) para separar la citada conversación en tiempo real y obtener señales de conversación primera y segunda independientes de los citados terminales móviles primero y segundo (A, B),

- medios (30) para transcribir las citadas señales de activación primera y segunda en un formato preestablecido,

- medios (40; 50) de envío de las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas al terminal móvil (A o B) que solicitó el servicio, de manera que las señales de conversación transcritas son enviadas por medio de una sesión de Datos de Servicio Suplementario No estructurado, USSD (Unstructured Supplementary Service Data, en inglés) establecida por la red (P11).

Sistema y método de transcripción de conversación telefónica en tiempo real Campo de la invención

La presente invención se enmarca dentro del campo de las telecomunicaciones, y de manera más específica en el envío de datos correspondientes a una llamada de voz entre dos o más teléfonos móviles.

Antecedentes de la invención

El estado de la técnica actual proporciona dispositivos que son capaces de transcribir en texto un flujo de conversación en tiempo casi real. Existen también sistemas que capturan un texto "dedicado", transformando la conversación en caracteres alfanuméricos.

Existen asimismo sistemas capaces de separar la voz de los diferentes hablantes participantes en una conversación o diálogo.

En otros sistemas propuestos, tales como la solicitud de patente de US US-2005/0013419- A1 por ejemplo, se propone almacenar un texto dictado por un hablante para enviarlo más tarde a través de diferentes servicios de intercambio de mensajes, tales como SMS o correo electrónico. En la solicitud de patente Australiana WO 03/071774-A1, se propone un método para llevar a cabo una llamada de conferencia entre dos o más participantes. Es un sistema para redes de paquetes en el cual se requiere un nodo de central en el que se establece la conferencia. FR2846826 es un documento que describe una técnica de transcripción entre hablantes en terminales móviles.

Es conocido que se utilizan frecuentemente abreviaturas y acrónimos en el campo de la telefonía móvil. A continuación se presenta un glosario de acrónimos / términos que son utilizados en esta memoria:

DTMF: Multi - Frecuencia de Tono Dual

HLR: Registro de Ubicación de abonados Locales

MSC: Centro de Conmutación para Móviles

MSISDN: Número de ISDN Internacional de Estación de

Telefonía Móvil

SCP: Punto de Control de Servicio

SIP: Protocolo de Iniciación de Sesión

SMS: Servicio de Mensajes Cortos

SMSC: Centro de Servicio de Mensajes Cortos

URL: Localizador de Recurso Universal

USSD: Datos de Servicio Suplementario No

estructurado

Dual Tone Multi - Frequency, en inglés

Home Location Register, en inglés

Mobile Switching Centre, en inglés

Mobile Station International ISDN Number, en inglés

Service Control Point, en inglés Session Initiation Protocol, en inglés Short Message Service, en inglés Short Message Service Centre, en inglés Universal Resource Locator, en inglés Unstructured Supplementary Service Data, en inglés

Descripción de la invención

La invención se refiere a un sistema de transcripción de conversación telefónica en tiempo real de acuerdo con la reivindicación 1, y a un método de acuerdo con la reivindicación 11. Realizaciones preferidas del sistema y del método están definidas en las reivindicaciones dependientes.

La presente invención proporciona un sistema, a diferencia de los conocidos en la tecnología actual, que permite la transcripción en tiempo real de una conversación que ocurre entre dos terminales móviles y que mantiene la comunicación de la conversación activa. De acuerdo con las características del sistema de la invención, este servicio de transcripción o subtitulado de llamadas bajo demanda (puesto que el abonado activa y desactiva el servicio a voluntad) puede ser solicitado al principio de o durante una llamada de voz, sin requerir que todas las llamadas que el abonado está realizando pasen a través de un nodo de central. Las muestras de voz de cada abonado son obtenidas del procesamiento de la voz incluida en la conversación.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, lo último se refiere a un sistema de transcripción en tiempo real para transcribir una llamada telefónica entre terminales móviles primero y segundo (A, B), que comprende:

medios para recibir una señal de activación del servicio de transcripción de uno de los dos terminales

móviles,

y en respuesta a la citada activación, medios para recibir una señal de conversación conjunta que incluye las voces de los citados terminales móviles primero y segundo,

medios para separar la citada conversación en tiempo real y obtener señales de conversación primera y segunda independientes de los citados terminales móviles primero y segundo,

medios para transcribir las citadas señales de conversación primera y segunda en un único formato preestablecido,

medios de envío de las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas en un formato preestablecido único al terminal móvil (A o B) que solicitó el servicio.

Los citados medios para recibir la señal de conversación conjunta son gestionados directamente por el terminal móvil que solicita el servicio, o pueden ser gestionados por un nodo de control de la red de telefonía móvil.

El citado formato preestablecido único puede ser determinado mediante las características técnicas del terminal que solicita el servicio de transcripción, o por el abonado que solicita el servicio o por la red.

El citado formato preestablecido único puede ser texto, imagen u otros.

Los citados medios de envío de las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas preferiblemente incluyen medios de conexión con un Centro de Servicio de Mensajes Cortos (SMSC - Short Message Service Center, en inglés) para enviar por medio de SMS. O pueden preferiblemente incluir medios de conexión con una Puerta de Enlace de USSD (USSD GW - USSD GateWay, en inglés) y un Registro de Ubicación de Abonados Locales (HLR - Home Location Register, en inglés) del abonado. O preferiblemente las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas están incluidas en una sesión de datos.

El sistema preferiblemente comprende medios para recibir una señal de desactivación del servicio de transcripción.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, lo último se refiere a un método de transcripción en tiempo real para transcribir una conversación telefónica entre terminales móviles primero y segundo (A, B), que comprende:

el que uno de los dos terminales móviles envíe una señal de activación del servicio de transcripción,

y en respuesta a la citada activación, que reciba una señal de conversación conjunta que incluye las voces y los citados terminales móviles primero y segundo,

separar la citada conversación en tiempo real y obtener señales de conversación primera y segunda independientes desde los citados terminales móviles primero y segundo,

transcribir las citadas señales de conversación primera y segunda a un único formato preestablecido,

enviar las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas a un único formato preestablecido a un terminal móvil (A o B) que solicitó el servicio.

La citada señal de conversación conjunta puede estar gestionada directamente por el terminal móvil que solicita el servicio, o por un nodo de control de la red de telefónica móvil.

El envío de las señales de conversación primera y segunda transcritas en un único formato preestablecido puede ser realizado por medio de SMS, o por medio de una sesión de USSD generada por la red, o por medio de una sesión de datos (como es el caso cuando un terminal móvil está Implicado y es un terminal de clase A).

La activación del servicio puede ser solicitada mediante el envío de un tono de DTMF predeterminado, o enviando un código de USSD predeterminado, o por medio de SMS, o por medio de una sesión de datos. Por ejemplo, en CAMEL de fase 3, los SMSs pueden activar un servicio de red Inteligente. O bien la activación del servicio puede ser realizada por medio de la solicitud de la identidad del sistema de transcripción de la Invención (por ejemplo, MSISDN o SIP URL).

La activación del servicio puede ser también solicitada mediante voz. En el citado caso la activación de voz, además de obtener señales de conversación primera y segunda independientes de los citados terminales móviles primero y segundo, el sistema reconoce cuál corresponde a cada uno, y por lo tanto sólo la señal de conversación primera o segunda correspondiente al otro terminal móvil que no solicitó el servicio, transcrita a un único formato o formatos preestablecido o preestablecidos, es enviada al terminal móvil que solicitó el servicio.

El método preferiblemente incluye una señal de desactivación del servicio de transcripción. Esta desactivación del servicio se realizaría de una manera similar a la indicada para la activación del servicio.

Puede ocurrir también que el terminal que solicitó el servicio reciba en una primera aproximación... [Seguir leyendo]

1. Un sistema de transcripción en tiempo real para transcribir una conversación telefónica entre terminales móviles primero y segundo (A, B) en una red de comunicaciones, que comprende:

- medios (10) para recibir una señal de activación del servicio de transcripción desde uno de los dos terminales móviles (A, B) , 5

- y en respuesta a la citada señal de activación, los medios (30) para recibir una señal de conversación conjunta que incluye las voces de los citados terminales móviles primero y segundo, - medios (30) para separar la citada conversación en tiempo real y obtener señales de conversación primera y segunda independientes de los citados terminales móviles primero y segundo (A, B) , - medios (30) para transcribir las citadas señales de activación primera y segunda en un formato 10 preestablecido, - medios (40; 50) de envío de las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas al terminal móvil (A o B) que solicitó el servicio, de manera que las señales de conversación transcritas son enviadas por medio de una sesión de Datos de Servicio Suplementario No estructurado, USSD (Unstructured Supplementar y Service Data, en inglés) establecida por la red (P11) . 15

2. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los citados medios (10) para recibir la señal de conversación conjunta están gestionados directamente por el terminal móvil (A) que solicita el servicio.

3. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los citados medios (10) para recibir la señal de conversación conjunta están gestionados por un nodo de control (20) de la red de telefonía móvil.

4. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque el citado 20 formato preestablecido está determinado por las características técnicas del terminal (A) que solicita el servicio de transcripción.

5. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 â?" 3, caracterizado porque el citado formato preestablecido está determinado por el abonado que solicita el servicio.

6. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 â?" 3, caracterizado porque el citado formato 25 preestablecido está determinado por la red.

7. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios (10) para recibir una señal de activación del servicio de transcripción están configurados para recibir un código de USSD predeterminado como la señal de activación del servicio de transcripción.

8. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 â?" 7, caracterizado porque los citados 30 medios (40; 50) de envío de las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas incluyen medios para conectarse con una puerta de enlace de USSD, USSD GW (40) y un Registro de Ubicación de Abonados Locales, HLR, (50) .

9. Un sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado porque comprende además medios (10) para recibir una señal de desactivación del servicio de transcripción. 35

10. Un método de transcripción en tiempo real para transcribir una conversación telefónica entre los terminales móviles primero y segundo (A, B) en una red de comunicaciones, que comprende:

- el que uno de los dos terminales móviles envíe una señal de activación del servicio de transcripción (P1; S1) , - y en respuesta a la citada señal de activación, recibir una señal de conversación conjunta que incluye las 40 voces de los citados terminales móviles primero y segundo (P8; S4) , - separar la citada conversación en tiempo real y obtener señales de conversación primera y segunda independientes de los citados terminales móviles primero y segundo, - transcribir las citadas señales de conversación primera y segunda a un formato preestablecido, - enviar las citadas señales de conversación primera y segunda transcritas al terminal móvil (A o B) que 45 solicitó el servicio, de manera que las señales de conversación transcritas son enviadas por medio de una sesión de Datos de Servicio Suplementario No estructurado, USSD, establecida por la red (P10, P11; S7, S8) .

11. Un método de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la citada señal de conversación conjunta es gestionada directamente por el terminal móvil que solicitó el servicio.

12. Un método de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la citada señal de conversación conjunta es gestionada por un nodo de control (20) de la red de telefonía móvil.

13. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que la señal de activación del servicio de transcripción (P1; S1) es un código de USSD predeterminado.

14. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicacione.

10. 13, caracterizado porque una vez que se 5 recibe la señal de conversación conjunta que incluye las voces de los citados terminales móviles primero y segundo, el abonado que solicita el servicio es distinguido por medio de un identificador preestablecido, y sólo la señal de conversación primera o segunda correspondiente al otro terminal móvil (B o A) , transcrita y enviada al abonado.

15. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 â?" 14, caracterizado porque el abonado que solicita el servicio es quién determina el citado formato preestablecido. 10

16. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 â?" 14, caracterizado porque las características del terminal móvil que solicita el servicio de transcripción determinan el citado formato preestablecido.

17. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 â?" 14, caracterizado porque la red determina el citado formato preestablecido.

18. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 â?" 17, caracterizado porque incluye el envío 15 de una señal de desactivación del servicio de transcripción.