Máquina de diálisis con dispositivo para preparar soluciones de diálisis.

Máquina de diálisis con un dispositivo para preparar soluciones de diálisis,

comprendiendo el dispositivo undispositivo de detección, al menos dos conexiones, así como al menos dos recipientes de almacenamientoreemplazables para almacenar los componentes de solución a dosificar, que están unidos respectivamente con almenos un conector (10), pudiéndose unir los conectores (10) a las conexiones, presentando los conectores (10)medios de identificación (20) que pueden ser detectados por el dispositivo de detección y comprendiendo el mediode identificación (20) un código de barras (22), caracterizada porque mediante el dispositivo de detección se puededetectar una inserción incorrecta de un conector (10) en una conexión del dispositivo y/o una desconexión de unconector (10) de una conexión del dispositivo, que se ha producido durante el funcionamiento.

Máquina de diálisis con dispositivo para preparar soluciones de diálisis La presente invención se refiere a una máquina de diálisis con un dispositivo para preparar soluciones de diálisis. La invención se refiere también a un procedimiento para detectar la conexión de un recipiente de almacenamiento con componentes de solución a un aparato médico.

Una máquina de diálisis de tipo genérico es conocida, por ejemplo, del documento WO92/11046 que divulga una máquina de diálisis con un dispositivo, mediante el que se preparan soluciones de diálisis con la calidad deseada y se alimentan al circuito de líquido de diálisis de la máquina. Para la preparación de las soluciones necesarias se utilizan tabletas que contienen los componentes requeridos de las soluciones de diálisis y que en caso necesario se introducen en una cámara mezcladora con agua, en la que se disuelven en el agua. Las tabletas pueden estar previstas, por ejemplo, en un depósito situado encima del dispositivo de mezcla. Un gradiente de concentración de los componentes químicos de las soluciones de diálisis, que se adapte a las necesidades de los pacientes, se consigue al suministrarse en períodos de tiempo predefinibles tabletas, que contienen diferentes cantidades o tipos de sustancias activas, al proceso de disolución y a continuación al circuito de líquido de diálisis.

A fin de evitar errores en el tipo y la concentración de las soluciones de diálisis administradas y poder monitorizar el proceso, las tabletas presentan un código de barras que puede ser registrado por un lector de la máquina de diálisis. Una desventaja de este dispositivo radica en que, teniendo en cuenta la amplitud del intervalo de concentración a aplicar, hay que preparar una pluralidad de tabletas con diferentes concentraciones de sustancias activas y dotarlas de un código de barras, lo que dificulta y encarece su fabricación. Además, debido a la consistencia sólida de las tabletas se necesitan dispositivos para añadir las tabletas a un disolvente adecuado, así como para disolver las tabletas, de modo que las máquinas de diálisis presentan una construcción relativamente compleja. El documento WO96/25214 divulga una máquina de diálisis y un procedimiento según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 9.

El objetivo de la presente invención es poner a disposición una máquina de diálisis que permita la preparación fácil y fiable de líquidos de diálisis con diferentes concentraciones.

Partiendo de una máquina de diálisis de tipo genérico, este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1. Esto posibilita la preparación fácil y fiable de soluciones de diálisis con diferentes concentraciones, en la que se pueden utilizar soluciones estándar como soluciones de partida. Por consiguiente, desaparece la necesidad de preparar una gran cantidad de soluciones estándar con diferentes concentraciones para poder ejecutar una diálisis adaptada óptimamente a las necesidades del paciente Los conectores o zonas, contiguas a los conectores, de un tubo de unión flexible presentan medios de identificación que pueden ser detectados por el dispositivo de detección. Esto evita con seguridad errores en el momento de asignarse los recipientes de almacenamiento a las conexiones del dispositivo. Debido a la presencia de los medios de identificación que identifican a los recipientes de almacenamiento, la máquina de diálisis detecta de manera automática el tipo y/o la cantidad de la solución existente, de modo que se realiza siempre una identificación unívoca, independientemente de la selección de la conexión.

El operario de la máquina de diálisis inserta en una secuencia arbitraria los conectores de los recipientes de almacenamiento necesarios en las conexiones del dispositivo y, por ejemplo, mediante un dispositivo de control, añade las concentraciones o los gradientes de concentración deseados del líquido de diálisis que se va a preparar. La máquina de diálisis detecta automáticamente con ayuda de los medios de identificación la conexión solicitada y las soluciones y en correspondencia con lo anterior ejecuta el proceso de preparación o mezcla deseado, por ejemplo, mediante la activación de bombas o válvulas. Se evita así con seguridad una equivocación respecto a las conexiones seleccionadas que pueda poner en peligro al paciente y, por tanto, la preparación de soluciones de diálisis con sustancias activas o cantidades de sustancias activas no deseadas. Otra ventaja del dispositivo según la invención es que también para la preparación de una gran cantidad de líquidos de diálisis con diferentes concentraciones se necesita siempre sólo una pequeña cantidad de soluciones estándar, lo que simplifica considerablemente la técnica de producción y la logística.

Según una configuración preferida de la presente invención están previstas bolsas de solución como recipientes de almacenamiento, comprendiendo las bolsas de solución un tubo de unión flexible, en cuyo extremo está previsto un conector. Las bolsas de solución contienen, por ejemplo, soluciones estándar que se han de poner a disposición sólo en pequeñas cantidades.

El medio de identificación puede estar previsto en una posición predefinible del conector y el dispositivo de detección puede estar diseñado y/o dispuesto de modo que, además del tipo, detecte también la posición del medio de identificación. La disposición del medio de identificación en el conector tiene la ventaja de que se evita una equivocación respecto a la selección de los recipientes de almacenamiento o una asignación incorrecta a las conexiones, independientemente de la longitud o la cantidad de tubos de unión flexibles. Más bien, no es necesario que el operario se fije en la conexión y el conector seleccionados, porque la máquina de diálisis según la invención detecta automáticamente el conector y la bolsa de solución o el recipiente de almacenamiento que se encuentra unido al conector. Según la invención está previsto además que el dispositivo de detección determine la posición del conector, lo que le permite al operario detectar que un conector no está completamente insertado en la conexión. En este caso, el medio de identificación quedaría ligeramente desplazado respecto a la posición completamente insertada, lo que es detectado por el dispositivo de detección.

Según la invención están previstos medios que permiten detectar una inserción incorrecta de un conector en una conexión del dispositivo.

Además, están previstos medios que permiten detectar una desconexión de un conector de una conexión del dispositivo, que se ha producido durante el funcionamiento.

Los medios mencionados antes se forman mediante el dispositivo de detección según la invención.

Según la invención, el medio de identificación comprende un código de barras. Este tipo de códigos se puede fabricar en grandes cantidades y colocar sin problemas en los conectores o los tubos de unión flexibles. Además, la utilización de un código de barras permite no sólo detectar el tipo de solución conectada, sino también detectar una desconexión o un conector insertado incorrectamente.

En otra configuración de la presente invención está previsto que el código de barras se encuentre dispuesto en los conectores de modo que las líneas del código de barras discurran en dirección periférica del conector. Esto garantiza que un giro del conector no pueda provocar la no detección o una detección deficiente por parte del dispositivo de detección, ya que el código de barras se extiende por toda la periferia. Existe también la ventaja de que el código de barras completo puede ser detectado por el dispositivo de detección, a diferencia de las marcas que discurren en dirección longitudinal del conector.

Según una configuración preferida de la presente invención, el medio de identificación comprende informaciones sobre el tipo y el volumen de los componentes de solución, que se van a dosificar, del recipiente de almacenamiento. De esta manera se garantiza que no sólo se pueda controlar la calidad de la sustancia activa, sino también determinar el momento, a partir del que se ha de sustituir posiblemente el recipiente de almacenamiento. En este caso es posible en particular que al inicio del tratamiento, el dispositivo de detección determine que un volumen de la solución de los recipientes de almacenamiento, que se va a administrar, resulta demasiado bajo para la diálisis pendiente, pudiendo recibir el operario una indicación correspondiente al respecto. Se evita así la necesidad de interrumpir el proceso de diálisis por el hecho de tener que sustituir los recipientes de almacenamiento.

Según una configuración... [Seguir leyendo]

1. Máquina de diálisis con un dispositivo para preparar soluciones de diálisis, comprendiendo el dispositivo un dispositivo de detección, al menos dos conexiones, así como al menos dos recipientes de almacenamiento reemplazables para almacenar los componentes de solución a dosificar, que están unidos respectivamente con al menos un conector (10) , pudiéndose unir los conectores (10) a las conexiones, presentando los conectores (10) medios de identificación (20) que pueden ser detectados por el dispositivo de detección y comprendiendo el medio de identificación (20) un código de barras (22) , caracterizada porque mediante el dispositivo de detección se puede detectar una inserción incorrecta de un conector (10) en una conexión del dispositivo y/o una desconexión de un conector (10) de una conexión del dispositivo, que se ha producido durante el funcionamiento.

2. Máquina de diálisis de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque están previstas bolsas de solución como recipientes de almacenamiento y por que las bolsas de almacenamiento comprenden un tubo de unión flexible (30) , en cuyo extremo está previsto un conector (10) .

3. Máquina de diálisis de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el medio de identificación (20) está previsto en una posición predefinible del conector (10) y el dispositivo de detección está diseñado y/o dispuesto de modo que, además del tipo, detecta también la posición del medio de identificación (20) .

4. Máquina de diálisis de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el código de barras (22) está dispuesto en los conectores (10) de modo que las líneas del código de barras (22) discurren en dirección periférica del conector (10) .

5. Máquina de diálisis de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el medio de identificación (20) comprende informaciones sobre el tipo y el volumen de los componentes de solución, que se van a dosificar, del recipiente de almacenamiento.

6. Máquina de diálisis de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está prevista una unidad de evaluación que se puede unir al dispositivo de detección, estando diseñada la unidad de evaluación de manera que es posible almacenar valores nominales sobre la cantidad y/o la calidad de los componentes de solución de la solución de diálisis que se van a almacenar en los recipientes de almacenamiento y comparar con los valores reales determinados por el dispositivo de detección.

7. Máquina de diálisis de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque están previstos medios de señalización o bloqueo que se pueden unir a la unidad de evaluación.

8. Máquina de diálisis de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque los medios de bloqueo comprenden medios para el bloqueo mecánico y/o eléctrico de conductos.

9. Procedimiento para detectar una conexión de un recipiente de almacenamiento con componentes de solución a un aparato médico, estando previsto un conector (10) que se puede unir a una conexión del aparato médico, proveyéndose el conector (10) de medios de identificación (20) e insertándose en una contrapieza y determinando un dispositivo de detección el tipo y la posición del conector (10) , comprendiendo los medios de identificación un código de barras, caracterizado por que mediante el dispositivo de detección se puede detectar una inserción incorrecta de un conector (10) en una conexión del aparato médico y/o una desconexión del conector de una conexión del aparato médico, que se ha producido durante el funcionamiento.