Procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a ras de suelo, y utilización de la misma.

Procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a ras de suelo,

que presenta las siguientes etapas del procedimiento:

- Excavación de una escotadura del suelo o bien foso (10);

- Instalación de un cimiento del suelo, con preferencia de hormigón (11);

- Colocación de una caja (12) pre-fabricada, para el alojamiento de una instalación de elevación sobre el cimiento del suelo (11);

- Alineación de la caja (12) sobre el cimiento del suelo (11);

10 - Relleno de foso (10) con material (17) apto para compactación, en particular que está constituido por tierra y grava, hasta una altura de instalación predeterminada; hasta una altura por debajo de al menos un tubo de la instalación (16) dispuesta lateralmente en la caja (12), a través del cual se pueden tener desde el exterior conductos hidráulicos y/o eléctricos en el interior de la caja;

- Configuración de una capa de hormigón o de mortero (18) sobre el nivel de la altura de la instalación, en particular entre el lado superior del relleno del foso (17) y el al menos un tubo de instalación (16);

- Conexión de conductos de instalación en al menos una pared lateral de la caja y a través de ésta, en particular colocación de un tubo de conexión o tubo envolvente (19) en el tubo de instalación (16) hacia arriba fuera del foso (10);

- Relleno del foso (10) con material apto para compactación, en particular que está constituido por tierra y grava, hasta un nivel del "suelo de trabajo o suelo de la nave en el lado interior"; e

- Instalación de una capa de hormigón (20) que forma un suelo de taller o suelo de nave hasta el borde superior (14) de la caja (12).

Procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a ras de suelo, y utilización de la misma

La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a ras del suelo para automóviles o similares. Por lo demás, la presente invención se refiere a la utilización de al menos una caja de acero para el alojamiento de una instalación de elevación.

Las instalaciones de elevación del tipo mencionado sirven para la elevación de automóviles en talleres de automóviles, estaciones de serbio o en establecimientos de investigación que se ocupan con automóviles. Con preferencia, las instalaciones elevadoras de este tipo están dispuestas a ras del suelo, en particular del suelo de naves, de tal manera que en la posición a ras del suelo, el vehículo puede circular por encima de ellas. De esta manera se puede posicionar el vehículo sobre la instalación de elevación y se puede elevar a través de la instalación de elevación a una altura deseada. Durante el funcionamiento de tales instalaciones de elevación solamente están presentes los vástagos de elevación o bien los cilindros de elevación por encima del suelo respectivo, de manera que está presente un espacio libre máximo posible entre el automóvil elevado y el suelo. Una instalación de elevación de este tipo se describe en el documento US 5.860.491.

También se conoce disponer instalaciones elevadoras del tipo mencionado dentro de cajas de tipo de paralelepípedo, en particular cajas de acero. Las cajas sirven para el alojamiento de los equipos elevadores propiamente dichos, en particular de la hidráulica y/o electromotriz. Las cajas están dispuestas en el estado de la técnica dentro de cajas de hormigón prefabricadas a nivel del suelo. El gasto para ello es relativamente alto.

Por lo tanto, la presente Invención tiene el cometido de indicar un procedimiento, que es considerablemente más sencilla, sin que súfrala capacidad funcional por ello. Por lo demás, el cometido consiste en proporcionar cajas de alojamiento, que se pueden manipular de manera especialmente sencilla para la finalidad indicada.

Con respecto al procedimiento, el cometido planteado se soluciona por medio de las etapas del procedimiento según la reivindicación 1, de manera que las reivindicaciones dependientes indicar detalles preferidos del procedimiento de acuerdo con la invención.

De acuerdo con ello, el procedimiento de acuerdo con la invención presenta las siguientes etapas del procedimiento: Excavación de una escotadura del suelo o bien foso;

Instalación de un cimiento del suelo, con preferencia de hormigón;

Colocación de una caja pre-fabricada, en particular caja de acero, para el alojamiento de una instalación de elevación sobre el cimiento del suelo;

Alineación de la caja sobre el cimiento del suelo, de manera que la caja está vertical sobre el cimiento del suelo y el borde superior de la caja termina enrasada finalmente con el suelo de una nave o similar;

Relleno de foso con material apto para compactación, en particular que está constituido por tierra y grava, hasta una "altura de instalación" predeterminada;

Configuración de una capa de hormigón o de mortero sobre el nivel de la altura predeterminada de la instalación, con lo que se estabiliza el relleno del foso;

Conexión de conductos de instalación en al menos una pared lateral de la caja y a través de ésta y, en concreto, por encima o fijada duraderamente a través de la capa de hormigón o capa de mortero mencionada anteriormente;

Relleno del foso con material apto para compactación, en particular que está constituido por tierra o grava, hasta un nivel del "suelo de trabajo o suelo de la nave en el lado interior"; e

Instalación de una capa de hormigón que forma un suelo de trabajo o suelo de nave hasta el borde superior de la caja.

El foso para el alojamiento de la caja mencionada anteriormente presenta con preferencia la forma de un tronco de pirámide invertido. Es decir, que las paredes laterales del foso están inclinadas partiendo desde el suelo en dirección hacia arriba inclinadas hacia arriba. De esta manera se puede prescindir de un apoyo lateral de las paredes laterales del foso. En particular, no son necesarios tableros de encofrado para las paredes de apoyo de hormigón.

De acuerdo con la invención, es concebible emplazar en un foso dos o más cajas a distancia predeterminada y en asociación predeterminada. La incrustación dentro del foso se realiza entonces para todas las cajas de la misma manera o bien al mismo tiempo. Los costes de fabricación son correspondientemente bajos entonces para un grupo

de cajas o bien de instalaciones de elevación correspondientes. Es concebible fijar en el suelo hasta 100 y más instalaciones de elevación en una etapa de trabajo común.

Si el suelo alrededor de la instalación de elevación debe fabricarse de hormigón, se conecta una armadura de acero en el borde superior o bien en la cabecera de cada caja antes de alcanzar el fondo que está constituido de hormigón.

Como ya se ha mencionado, el procedimiento de acuerdo con la invención es especialmente adecuado para la construcción de cajas de acero, con preferencia cajas de acero de doble pared, que se conocen en sí.

Para facilitar el ajuste de las cajas dentro del foso de construcción, las cajas están provistas con patas de apoyo regulables en la altura. Por medio de estas paras de apoyo regulables en la altura, se pueden ajustar las cajas sobre el cimiento de hormigón de una manera relativamente sencilla, es decir, tanto ponerlas a nivel como también nivelarlas en la altura.

A continuación se representa en detalle con la ayuda de las figuras 1 a 6 un ejemplo de realización para el procedimiento de acuerdo con la invención.

La figura 7 muestra una forma de realización con varias instalaciones de elevación adyacentes entre sí.

Todas las figuras muestran el procedimiento en sección longitudinal esquemática tanto del foso de construcción como también de la instalación de elevación dispuesta en éste.

En la figura 1 se representa la primera etapa del procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a nivel del suelo para automóviles o similares, a saber, la excavación del suelo mediante la realización de una escotadura del suelo o bien foso 10. Este foso presenta, por ejemplo, una profundidad de 2,70 m. Las paredes laterales del foso están inclinadas hacia fuera, de manera que no es necesario un apoyo lateral de las paredes laterales.

Sigue entonces la instalación de un cimiento del suelo de acuerdo con la figura 2. Este cimiento del suelo está identificado con el número de referencia 11.

Sobre este cimiento se coloca o bien se posiciona una caja prefabricada de acuerdo con la figura 3 en particular caja de acero para el alojamiento de una instalación de elevación. Esta caja de acero está identificada con el número de referencia 12. Está dispuesta sobre patas de apoyo 13 sobre el cimiento de hormigón 11, de manera que en el presente caso las patas de apoyo 13 están fijadas sobre tacos metálicos en el cimiento de hormigón. De esta manera, se establece, por una parte, una compensación del potencial entre las cajas de acero y el cimiento de hormigón o bien el suelo. Por lo demás, a través de la conexión descrita de la caja 12 en el cimiento de hormigón 11 se impide que a la entrada de hormigón entre el canto inferior de la caja y el cimiento de hormigón la caja 12 "flote" hacia arriba o bien s desplace a través del hormigón hacia arriba. En este caso hay que considerar que el espacio entre el canto inferior o bien el fondo de la caja y el cimiento de hormigón está relleno con preferencia con hormigón. En el caso de una caja de doble pared, el hormigón llega a esta zona inferior a través del espacio del intersticio entre la pared lateral interior y la pared lateral exterior de la caja. El fondo de cada caja se extiende solamente entre las paredes interiores laterales de la misma. El intersticio entre la pared interior y la pared exterior está abierto hacia arriba. De esta manera, el hormigón llega durante el llenado de este intersticio a la zona debajo del fondo de la caja. Para el relleno de hormigón descrito existen dos formas de realización del procedimiento, que se describen en detalle todavía a continuación.

La etapa del procedimiento de la fijación de la caja en el cimiento del suelo se indica en la figura 3. Con preferencia, la caja de acero 12 presenta en sus cuatro esquinas unos apoyos regulables en la altura, de manera que la caja de acero está alineada sobre el cimiento de hormigón 11 y se puede nivelar... [Seguir leyendo]

1.- Procedimiento para la fabricación de una instalación de elevación dispuesta a ras de suelo, que presenta las siguientes etapas del procedimiento:

Excavación de una escotadura del suelo o bien foso (10);

Instalación de un cimiento del suelo, con preferencia de hormigón (11);

Colocación de una caja (12) pre-fabricada, para el alojamiento de una instalación de elevación sobre el cimiento del suelo (11);

Alineación de la caja (12) sobre el cimiento del suelo (11);

Relleno de foso (10) con material (17) apto para compactación, en particular que está constituido por tierra y grava, hasta una altura de instalación predeterminada; hasta una altura por debajo de al menos un tubo de la instalación (16) dispuesta lateralmente en la caja (12), a través del cual se pueden tener desde el exterior conductos hidráulicos y/o eléctricos en el interior de la caja;

Configuración de una capa de hormigón o de mortero (18) sobre el nivel de la altura de la instalación, en particular entre el lado superior del relleno del foso (17) y el al menos un tubo de instalación (16);

Conexión de conductos de instalación en al menos una pared lateral de la caja y a través de ésta, en particular colocación de un tubo de conexión o tubo envolvente (19) en el tubo de instalación (16) hacia arriba fuera del foso (10);

Relleno del foso (10) con material apto para compactación, en particular que está constituido por tierra y grava, hasta un nivel del "suelo de trabajo o suelo de la nave en el lado interior"; e

Instalación de u

na capa de hormigón (20) que forma un suelo de taller o suelo de nave hasta el borde superior (14) de la caja (12).

2.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en el foso (10) están emplazadas dos o más cajas (12) a distancia predeterminada y en asociación predeterminada entre sí, de manera que la incrustación dentro del foso (10) se realiza de la misma manera o bien al mismo tiempo para todas las cajas (12) (figura 7).

3.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en el borde superior (14) o bien en la cabecera de la caja (12) se conecta una armadura de acero (21) antes de la instalación del suelo de trabajo o suelo de la nave que está constituido de hormigón.

4.- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que en el caso de utilización de una caja (12) de doble pared, se rellena el espacio intermedio entre la pared interior lateral y la pared exterior lateral de la caja (12) o bien antes de rellenar el foso (10) o a continuación, en particular junto con el suelo de trabajo o el suelo de la nave con hormigón.

5.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que la caja (12) se emplaza a distancia del cimiento de hormigón (11) sobre éste, y por que el espacio intermedio entre el canto inferior o bien el fondo de la caja (12) y el cimiento de hormigón (11) se rellena con hormigón a través del intersticio entre la pared lateral interior y la pared lateral exterior de la caja (12).

6.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el espacio intermedio entre el canto inferior o bien el fondo de la caja (12) y el cimiento de hormigón (11) se obtura con material apto para compactación antes del relleno con hormigón alrededor de la caja (12).