Procedimiento para la configuración y/o verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión y un programa de control.

Procedimiento para la configuración y/o verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión,

en el que

- en un fichero de control está registrada una copia tridimensional de un engranaje de transmisión que debe incorporarse en una máquina, en el que a la copia están asociados en el fichero de control unos metadatos, que identifican funciones dependientes de la posición de montaje de agujeros u orificios de la carcasa que están asociados a un sistema de alimentación de lubricante del engranaje de transmisión,

- el fichero de control es cargado en una unidad de configuración y/o unidad de verificación de la función basada en ordenador, a la que está asociada una interfaz de usuario gráfica,

- un engranaje de transmisión, comprendido por el fichero de control cargado, es representado en la interfaz de usuario gráfica de manera configurable con respecto a su posición de montaje predeterminada por su posición y/u orientación,

- sobre una entrada de usuario de una posición de montaje seleccionada, se representa el engranaje de transmisión comprendido por el fichero de control en la interfaz de usuario gráfica con pictogramas en los agujeros u orificios de la carcasa para una igualación con zonas de conexión admisibles de la máquina, en el que los pictogramas visualizan, respectivamente, una función, asociada a la posición de montaje seleccionada, de los agujeros u orificios de la carcasa.

Procedimiento para la configuración y/o verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión y un programa de control.

Se conoce a partir del documento DE 10 2004 030 032 A1 un procedimiento para la configuración y parametrización de una máquina automatizable, en el que se representan gráficamente diferentes objetos de la tecnología como compo0nentes de modelo. Un flujo de señales mecatrónicas entre objetos de la tecnología se establece en este caso en una interfaz de usuario gráfica por medio de conexiones, que enlazan entradas y salidas de objetos de la tecnología entre sí.

En el documento US 4.964.043 se describe un sistema para la visualización, identificación y preparación de configuraciones de engranajes de transmisión. El sistema comprende una instalación de ordenador y una instalación de representación asociada a ésta, en la que se visualiza una configuración seleccionada del engranaje de la transmisión. La configuración seleccionada del engranaje de la transmisión se representa, complementada en este caso a través de descriptores o bien identificadores, en diferentes orientaciones o bien alineaciones. A través de la instalación de ordenador se consultan informaciones que se representan en la instalación de representación con la ayuda de identificadores a partir de una base de datos y se acondicionan en la instalación de representación. La instalación de representación y la instalación de ordenador están dispuestas separadas espacialmente una de la otra y se conectan entre sí por medio de una red de comunicaciones.

Se conoce a partir del documento US 5.367.627 un sistema de procesamiento de datos, en cuya unidad de memoria están registradas informaciones de texto e informaciones de gráficos sobre productos administrados a través del sistema de procesamiento de datos. Estas informaciones de texto y de gráficos comprenden, por ejemplo, especificaciones, propiedades y ventajas de productos. Al sistema de procesamiento de datos está asociada una unidad de representación, en la que se representan selectivamente partes de las informaciones de texto y de gráficos para fines de información y de instrucción. A tal fin, está prevista una función de selección asistida por menú, que posibilita con la ayuda de especificaciones de productos una navegación a través de las informaciones de texto y de gráficos.

El documento US 2004 0 096 270 A1 describe un dispositivo de adaptación para la adaptación de un accionamiento de un engranaje de tornillo sin fin, para hacer girar un árbol de salida. El dispositivo de adaptación presenta un casquillo con un diámetro interior, que es insignificantemente mayor que un diámetro exterior del árbol de arrastre. El casquillo posee un diámetro exterior, que es insignificantemente menor que un diámetro interior del accionamiento de un engranaje de tornillo sin fin. Un muelle alargado colabora con una ranura longitudinal, delimitada por el árbol de salida, y por un canal alineado delimitado por el casquillo, y con una ranura alineada, delimitada por el accionamiento del engranaje de tornillo sin fin. El casquillo está dispuesto entre el árbol de arrastre y el accionamiento del tornillo sin fin, estando dispuestos el casquillo, el árbol de salida y el accionamiento del engranaje de tornillo sin fin coaxiales relativamente entre sí. La disposición es tal que cuando el accionamiento del tornillo sin fin gira, el muelle colabora con la ranura alineada del accionamiento del tornillo sin fin, con el canal del casquillo y con la ranura alargada del árbol de salida para la rotación del árbol de salida.

El documento US 6 785 805 B1 describe métodos y sistemas basados en red para la configuración y la formación de sistemas y la integración de sistemas para el entorno de ensayo, de automatización y de técnica de medición. Los procedimientos comprenden aplicaciones basadas en Internet o en Intranet, que configuran e indican o un proyecto de integración de sistemas en reacción a la selección de propiedades del sistema, componentes del sistema y/o configuraciones del sistema a través de un usuario de la red. Los procedimientos se pueden emplear como parte de una aplicación de Internet de fabricación por encargo (Build-to-Order-Internet) .

Los motores de engranajes de transmisión presentan muchas veces orificios de carcasa o taladros de carcasa, que tienen según la posición de montaje una función diferente, por ejemplo salida de aceite, ventilación o control del nivel del aceite. Las informaciones sobre la función respectiva se pueden deducir a partir de catálogos s instrucciones de manejo. Sin embargo, una búsqueda de este tipo representa una fuente posible de errores, que puede conducir a asociaciones de funciones falsas.

La presente invención tiene el cometido se indicar un procedimiento para la configuración o bien para la verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión, que posibilita una reducción de fuentes de errores a través de asociaciones de funciones falsas, así como una implementación técnica del procedimiento.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un procedimiento con las características indicadas en la reivindicación 1 así como por medio de un programa de control con las características indicadas en la reivindicación 7. Los desarrollos ventajosos de la presente invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

Para la configuración o bien la verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión, se registra de acuerdo con la invención en un fichero de control una copia tridimensional de un engranaje de transmisión que debe montarse en una máquina. En este caso, a la copia se asocian en el fichero de control unos metadatos, que identifican funciones dependientes de la posición de montaje de taladros o de orificios de la carcasa que están asociados a un sistema de alimentación de lubricante. Las funciones de la posición de montaje de los taladros u orificios de la carcasa asociados al sistema de alimentación de lubricante del engranaje de transmisión pueden ser, por ejemplo, ventilación, salida de lubricante y control del nivel de lubricante. El fichero de controles cargado en una unidad de configuración o bien unidad de verificación de la función basada en ordenador, a la que está asociada una interfaz de usuario gráfica. Además, se representa un engranaje de transmisión, comprendido por el fichero de control cargado, en la interfaz de usuario gráfica que se puede configurar con respecto a su posición de montaje predeterminado por su posición o bien su orientación. Sobre una entrada de usuario de una posición de montaje seleccionada se representa el engranaje de transmisión comprendido por el fichero de control en la interfaz de usuario gráfica con pictogramas en los taladros u orificios de la carcasa para una igualación con zonas de conexión admisibles de la máquina. En este caso, los pictogramas visualizan, respectivamente, una función de los taladros u orificios de la carcasa asociada a la posición de montaje seleccionada. De esta manera se pueden excluir asociaciones de funciones falsas.

De acuerdo con una configuración preferida de la presente invención se representan pictogramas que visualizan funciones dependientes de la posición de montaje en la interfaz de usuario gráfica dispuestos sobre tornillos de cierre de los taladros u orificios de la carcasa. Esto posibilita una asociación especialmente rápida y segura de la función. De acuerdo con una configuración alternativa de la presente invención, se pueden representan pictogramas que visualizan funciones dependientes de la posición de montaje dispuestos también en tornillos de cierre.

La configuración tridimensional del engranaje de transmisión está registrada con preferencia como datos de objeto en el fichero de control. Además, el fichero de control es cargado, de acuerdo con un desarrollo de la presente invención, junto con datos de objetos que representa una configuración de la máquina en la unidad de configuración o bien unidad de supervisión de la función y se representa en la interfaz de usuario gráfica. De esta manera se pueden igualar posiciones de taladros u orificios de la carcasa de una manera especialmente fiable y sencilla con zonas de conexión admisibles de la máquina.

Además, la unidad de configuración o bien de supervisión de la función puede estar asociada, por ejemplo, a una unidad de ordenador de servidor, mientras que la interfaz de usuario gráfica puede estar asociada a una unidad de ordenador de cliente. En este caso, la unidad de ordenador de servicio y la unidad de ordenador... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la configuración y/o verificación de la capacidad funcional de una máquina que comprende un engranaje de transmisión, en el que

- en un fichero de control está registrada una copia tridimensional de un engranaje de transmisión que debe incorporarse en una máquina, en el que a la copia están asociados en el fichero de control unos metadatos, que identifican funciones dependientes de la posición de montaje de agujeros u orificios de la carcasa que están asociados a un sistema de alimentación de lubricante del engranaje de transmisión,

- el fichero de control es cargado en una unidad de configuración y/o unidad de verificación de la función basada en ordenador, a la que está asociada una interfaz de usuario gráfica,

- un engranaje de transmisión, comprendido por el fichero de control cargado, es representado en la interfaz de usuario gráfica de manera configurable con respecto a su posición de montaje predeterminada por su posición y/u orientación,

- sobre una entrada de usuario de una posición de montaje seleccionada, se representa el engranaje de transmisión comprendido por el fichero de control en la interfaz de usuario gráfica con pictogramas en los agujeros u orificios de la carcasa para una igualación con zonas de conexión admisibles de la máquina, en el que los pictogramas visualizan, respectivamente, una función, asociada a la posición de montaje seleccionada, de los agujeros u orificios de la carcasa.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la copia tridimensional del engranaje de transmisión está registrada como datos de objetos en el fichero de control, y en el que el fichero de control es cargado junto con datos de objetos, que representan una configuración de la máquina, en la unidad de configuración y/o unidad de verificación de la función y se representa en la interfaz de usuario gráfica.

3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que las funciones dependientes de la posición de montaje de los agujer os u orificios de la carcasa asociados al sistema de alimentación de lubricante del engranaje de transmisión son ventilación, salida de lubricante y control del nivel de lubricante.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, en el que los pictogramas que visualizan funciones dependientes de la posición de montaje son representados en la interfaz de usuario gráfica dispuestos sobre tornillos de cierre de los agujeros u orificios de la carcasa.

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque los pictogramas que visualizan funciones dependientes de la posición de montaje son representados en la interfaz de usuario gráfica dispuestos junto a tornillos de cierre de los agujeros u orificios de la carcasa.

6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la unidad de configuración y/o la unidad de verificación de la función están asociadas a una unidad de ordenador de servidor, y en el que la interfaz de usuario gráfica está asociada a una unidad de ordenador de cliente, en el que la unidad de ordenador de servidor y la unidad de ordenador de cliente están conectadas entre sí a través de una red de comunicaciones.

7. Programa de control, que se puede cargar en una memoria de trabajo de una unidad de ordenador y presenta al menos una sección de código que se puede procesar en un procesador, en cuya ejecución

- en un fichero de control se registra una copia tridimensional de un engranaje de transmisión que debe incorporarse en una máquina, en el que a la copia en el fichero de control están asociados metadatos, que caracterizan funciones dependientes de la posición de montaje de agujeros y/u orificios de la carcasa asociados a un sistema de alimentación de lubricante del engranaje de transmisión,

- el fichero de datos es cargado en una unidad de configuración y/o de verificación de la función basada en ordenador, a la que está asociada una interfaz de usuario gráfica,

- un engranaje de transmisión comprendido por el fichero de control cargado es representado en la interfaz de usuario gráfica de manera configurable con respecto a su posición de montaje predeterminada por su posición y/u orientación,

- sobre una entrada de usuario de una posición de montaje seleccionada, se representa el engranaje de transmisión comprendido por el fichero de control en la interfaz de usuario gráfica con pictogramas en los agujeros u orificios de la carcasa para una igualación con zonas de conexión admisibles de la máquina, en el que los pictogramas visualizan, respectivamente, una función, asociada a la posición de montaje seleccionada, de los agujeros u orificios de la carcasa, cuando el programa de control es ejecutado en la unidad de ordenador.