Grúa de servicio para turbina eólica.

Grúa de servicio (1) para una turbina eólica (2) que comprende una góndola (3) y un buje (4),

al que se unen una o más palas (5) a través de un cojinete de cambio de paso de la pala (10), comprendiendo la grúa de servicio (1) una base de unión (8) para su conexión al buje (4), estando la grúa de servicio (1) adaptada para montarse en la turbina eólica (2) durante el funcionamiento y para desmontarse cuando no está en uso, y en la que la base de unión (8) puede montarse en el buje (4) de la turbina eólica (2) a través del cojinete de cambio de paso de la pala (10), teniendo la base de unión (8) sustancialmente la misma configuración que el cojinete de cambio de paso de la pala (10), de modo que una parte principal de la base de unión (8) puede alinearse con el cojinete de cambio de paso de la pala (10), caracterizada porque puede desmontarse al menos una pala (5) del cojinete de cambio de paso de la pala (10) antes de montar la grúa de servicio (1) y puede conectarse la base de unión (8) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10) de la misma manera que puede conectarse la pala (5) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10).

Grúa de servicio para turbina eólica Campo técnico de la invención La presente invención se refiere a una grúa de servicio para una turbina eólica que comprende una góndola y un buje. Una o más palas están unidas al buje a través de un cojinete de cambio de paso de la pala y la grúa de servicio comprende una base de unión para su conexión al buje. La grúa de servicio está adaptada para montarse en la turbina eólica durante el funcionamiento y para desmontarse cuando no está en uso.

Antecedentes de la técnica En la góndola de una turbina eólica se disponen varios componentes de turbina eólica pesados, tales como engranajes, árboles, generadores, etc. Ocasionalmente, estos componentes precisan un mantenimiento, reparación,

o incluso su sustitución, y por tanto con frecuencia es necesario bajar los componentes de la góndola y subirlos posteriormente de nuevo para su instalación en la góndola.

En la técnica anterior se conocen varias soluciones para bajar componentes de turbina eólica de la góndola y para subirlos. En una solución de la técnica anterior se usa una grúa típica a nivel del suelo. Sin embargo, puesto que las turbinas eólicas son cada vez de mayor tamaño, los componentes de la turbina eólica individual también son cada vez más grandes. Por consiguiente, las grúas típicas a nivel del suelo también deben ser de un tamaño que permita manipular los pesados componentes de la turbina eólica. Por tanto, los costes de bajar y subir los componentes de la turbina eólica usando grúas normales con base en el suelo aumentan con el tamaño de la turbina eólica y el peso de los componentes que han de manipularse. Por tanto, existe la necesidad de una manera más rentable de manipular, es decir bajar y subir, componentes de y a la góndola.

En otras soluciones en la técnica anterior, se montan grúas de servicio de manera permanente o bien en el buje o bien en la góndola de la turbina eólica. Sin embargo, esto aumenta el peso de la góndola y por tanto la carga sobre la torre de la turbina eólica. En otras soluciones, la góndola y el buje se disponen con bases para grúa y puntos de unión, posibilitando así el izado de las grúas de servicio y su montaje sobre estas bases y puntos de unión cuando es necesaria una grúa de servicio para la manipulación de los componentes de o a la góndola. Sin embargo, estas bases y puntos de unión deben estar dotados de un soporte adicional y de un soporte de refuerzo de modo que la grúa de servicio pueda manipular cargas elevadas, lo que también aumenta el peso de la góndola y por tanto la carga aplicada sobre la torre de la turbina eólica. Se dan a conocer otras soluciones conocidas en los documentos DE102006034052 y EP1677006.

Sumario de la invención Un objeto de la presente invención es superar, al menos en parte, las desventajas e inconvenientes anteriores de la técnica anterior. Más específicamente, un objeto es proporcionar una grúa de servicio que pueda montarse fácilmente en una turbina eólica.

También es un objetivo de la presente invención proporcionar una solución en la que se eviten bases para grúa y puntos de unión independientes en la góndola.

Los objetos anteriores, junto con numerosos otros objetos, ventajas y características que resultarán evidentes a partir de la descripción siguiente, se consiguen mediante una solución según la presente invención, en la que la base de unión de la grúa de servicio está montada en el buje de la turbina eólica a través del cojinete de cambio de paso de la pala.

De este modo se obtiene que la grúa de servicio puede montarse en la turbina eólica usando los dispositivos de unión ya existentes en el buje y la góndola. Por tanto, no es necesario implementar bases y dispositivos de unión independientes en la turbina eólica como en la técnica anterior, con lo cual la góndola y el buje pueden tener un peso global inferior. Una ventaja adicional de usar el cojinete de cambio de paso de la pala para la unión de la grúa de servicio es que el cojinete de cambio de paso de la pala ya está construido para admitir cargas altas.

Además, la base de unión puede conectarse principalmente al cojinete de cambio de paso de la pala desde el exterior del buje de modo que se facilita el montaje de la grúa de servicio en el buje. Además, al montar la base de unión desde el exterior del buje, se obtiene también que la parte principal de la grúa de servicio está situada fuera del buje. De este modo, puede manejarse en una zona fuera del buje, lo que supone una ventaja cuando se usa la grúa de servicio para manipular componentes de turbina eólica.

Según la invención, se desmonta al menos una pala del cojinete de cambio de paso de la pala antes de montar la grúa. De este modo se obtiene que el cojinete de cambio de paso de la pala queda al descubierto, facilitando así la unión de la base de unión de la grúa de servicio al cojinete de cambio de paso de la pala. Además, la grúa de servicio puede tener un área operativa mayor puesto que no tiene que operar alrededor de la pala .

Cuando se desmonta, la pala puede unirse a la torre de la turbina eólica, facilitando así la manipulación de la pala .

Además, se evita la operación de manipulación de bajar la pala a nivel del suelo.

En una realización, la base de unión puede tener una configuración en forma de U, en forma de herradura o en parte circular. De este modo se obtiene que la base de unión tiene sustancialmente la misma configuración que el cojinete de cambio de paso de la pala, de modo que la parte principal de la base de unión puede alinearse con el cojinete de cambio de paso de la pala.

La base de unión puede conectarse con el cojinete de cambio de paso de la pala de la misma manera que se conecta la pala con el cojinete de cambio de paso de la pala, facilitando así la unión y la sujeción de la grúa de servicio a la turbina eólica.

El cojinete de cambio de paso de la pala comprende una parte fija y una parte giratoria, estando dispuesta la parte giratoria o bien en el interior de la parte fija o bien en el exterior de la parte fija. La base de unión puede conectarse con la parte giratoria.

La parte giratoria del cojinete de cambio de paso de la pala puede estar adaptada para girar la grúa de servicio durante el funcionamiento. Una ventaja adicional de usar el cojinete de cambio de paso de la pala como punto de unión para la grúa de servicio es que el cojinete de cambio de paso de la pala puede usarse para girar y, de este modo, manejar la grúa de servicio.

En una realización, el cojinete de cambio de paso de la pala y/o el buje pueden comprender medios de bloqueo. De este modo se obtiene que la grúa de servicio puede fijarse y sostenerse en una posición predeterminada de modo que no empiece a girar de manera imprevista durante el funcionamiento.

En otra realización, la base de unión puede conectarse con el cojinete de cambio de paso de la pala a través de pernos. La pala se une al cojinete de cambio de paso de la pala a través de dispositivos de sujeción, tales como pernos, y por tanto supone una ventaja unir también la grúa de servicio al cojinete de cambio de paso de la pala con pernos del mismo tamaño que los que se usan para la unión de la pala .

La presente invención también se refiere a una turbina eólica que comprende una grúa de servicio que tiene las características mencionadas anteriormente.

Además, la presente invención se refiere a un método para montar una grúa de servicio en una turbina eólica, comprendiendo el método las etapas de:

-desmontar una pala de un cojinete de cambio de paso de la pala de un buje, y

-montar una base de unión de la grúa de servicio en el cojinete de cambio de paso de la pala.

Además, cuando se desmonta, la pala puede bajarse al suelo o unirse a la torre de la turbina eólica.

Además, puede provocarse la guiñada de una góndola de la turbina eólica alejándose de la pala cuando la pala se ha unido a la torre, y antes de conectar la base de unión con el cojinete de cambio de paso de la pala.

Breve descripción de los dibujos La invención y sus numerosas ventajas se describirán en más detalle a continuación con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, que con fines de ilustración muestran algunas realizaciones no limitativas y en los que la figura 1 muestra una grúa de servicio según la invención unida al buje de una góndola, estando dicha grúa de servicio lista para el uso,

las figuras 2-5 muestran diferentes vistas de la grúa de servicio,

las figuras 6-12 muestran un método según la invención de montaje de la grúa de servicio en una turbina eólica, y

1. Grúa de servicio (1) para una turbina eólica (2) que comprende una góndola (3) y un buje (4) , al que se unen una o más palas (5) a través de un cojinete de cambio de paso de la pala (10) , comprendiendo la grúa de servicio (1) una base de unión (8) para su conexión al buje (4) , estando la grúa de servicio (1) adaptada para montarse en la turbina eólica (2) durante el funcionamiento y para desmontarse cuando no está en uso, y en la que la base de unión (8) puede montarse en el buje (4) de la turbina eólica (2) a través del cojinete de cambio de paso de la pala (10) , teniendo la base de unión (8) sustancialmente la misma configuración que el cojinete de cambio de paso de la pala (10) , de modo que una parte principal de la base de unión (8) puede alinearse con el cojinete de cambio de paso de la pala (10) , caracterizada porque puede desmontarse al menos una pala (5) del cojinete de cambio de paso de la pala (10) antes de montar la grúa de servicio (1) y puede conectarse la base de unión (8) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10) de la misma manera que puede conectarse la pala (5) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10) .

2. Grúa de servicio (1) según la reivindicación 1, en la que la base de unión (8) puede conectarse principalmente al cojinete de cambio de paso de la pala (10) desde el exterior del buje (4) .

3. Grúa de servicio (1) según la reivindicación 1, en la que la pala (5) puede unirse a una torre (9) de la turbina eólica (2) cuando se desmonta.

4. Grúa de servicio (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la base de unión (10) tiene una configuración en forma de U, en forma de herradura o al menos en parte circular.

5. Grúa de servicio (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cojinete de cambio de paso de la pala (10) comprende una parte fija (11) y una parte giratoria (12) , estando dispuesta la parte giratoria (12) o bien en el interior de la parte fija (11) o bien en el exterior de la parte fija (11) , en la que la base de unión (8) puede conectarse con la parte giratoria (12) .

6. Grúa de servicio (1) según la reivindicación 5, en la que la parte giratoria (12) del cojinete de cambio de paso de la pala (10) está adaptada para girar la grúa de servicio (1) durante el funcionamiento.

7. Grúa de servicio (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cojinete de cambio de paso de la pala (10) y/o el buje (4) comprende (n) medios de bloqueo.

8. Turbina eólica (2) que comprende una grúa de servicio (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7.

9. Método para montar una grúa de servicio (1) en una turbina eólica (2) que comprende las etapas de:

-desmontar una pala (5) de un cojinete de cambio de paso de la pala (10) de un buje (4) , y

-montar una base de unión (8) de la grúa de servicio (1) en el cojinete de cambio de paso de la pala.

10. Método según la reivindicación 9, en el que la pala (5) , una vez desmontada, se baja al suelo o se une a una torre (9) de la turbina eólica (2) .

11. Método según la reivindicación 10, en el que se provoca la guiñada de una góndola (3) de la turbina eólica

(2) alejándose de la pala (5) , que se ha unido a la torre (9) , antes de conectar la base de unión (8) al cojinete de cambio de paso de la pala (10) .