Dispositivo para establecer la profundidad de penetración de una pieza de corredera en forma de tubo o en forma de barra en una pieza de recepción y pieza manual médica que utiliza tales dispositivos.

Dispositivo (1) para establecer la profundidad de penetración de una pieza de corredera (2) en forma de tubo o en forma de barra,

en particular de una pieza de soporte de una aguja de aspiración médica, en una pieza de recepción (3) por medio de un elemento de ajuste (44) que rodea la pieza de corredera (2), que es regulable en la dirección longitudinal de la pieza de corredera (2) y que se puede bloquear en su posición respectiva por medio de una instalación de sujeción (5) bajo el establecimiento de la profundidad de penetración de la pieza de corredera (2) en la pieza de recepción (3), caracterizado por que la instalación de sujeción (5) está configurada de tal forma que entre el elemento de ajuste (4) y la pieza de corredera (2) está dispuesto al menos un elemento oscilante (6; 7), que es móvil a través de la rotación del elemento de ajuste (4) transversalmente a la dirección longitudinal de la pieza de corredera (2) entre una primera posición giratoria, que permite la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) en la dirección longitudinal de la pieza de corredera (2) y una segunda posición giratoria que bloquea tal capacidad de desplazamiento, cuya segunda posición giratoria es diferente de la primera posición giratoria.

Dispositivo para establecer la profundidad de penetraciïn de una pieza de corredera en forma de tubo o en forma de barra en una pieza de recepciïn y pieza manual mïdica que utiliza tales dispositivos La presente invenciïn se refiere a un dispositivo para establecer la profundidad de penetraciïn de una pieza de corredera en forma de tubo o en forma de barra, en particular de una pieza de soporte de una aguja de aspiraciïn mïdica, en una pieza de recepciïn por medio de un elemento de ajuste que rodea la pieza de corredera, que es regulable en la direcciïn longitudinal de la pieza de corredera y que se puede bloquear en su posiciïn respectiva por medio de una instalaciïn de sujeciïn bajo el establecimiento de la profundidad de penetraciïn de la pieza de corredera en la pieza de recepciïn. Ademïs, la presente invenciïn se refiere a una pieza manual mïdica, en la que se utilizan un primer dispositivo y un segundo dispositivo del tipo mencionado anteriormente.

Ya se conoce un dispositivo del tipo mencionado al principio (JP 01-113070) . En este dispositivo conocido, a la pieza de corredera conectada con una aguja de aspiraciïn y al elemento de ajuste estïn asociados, en principio, unos elementos de retenciïn opuestos entre sï, que se extienden en la direcciïn longitudinal del dispositivo, los cuales no se encuentran en primer lugar engranados entre sï, cuando un anillo de sujeciïn, que sirve como instalaciïn de 15 sujeciïn y que es desplazable en la direcciïn longitudinal del dispositivo, se encuentra en una primera posiciïn. En esta primera posiciïn es posible un desplazamiento relativo de la pieza de corredera y, por lo tanto, de la aguja de aspiraciïn con relaciïn a una pieza de recepciïn que la recibe, cuya pieza de recepciïn se puede conectar con un lumen de un endoscopio. Si la pieza de corredera y, por lo tanto, la aguja de aspiraciïn estïn acopladas en una posiciïn deseada a lo largo de la pieza de recepciïn, entonces se puede acoplar el anillo de sujeciïn en la direcciïn longitudinal del dispositivo en una segunda posiciïn diferente de la primera posiciïn mencionada, en la que encajan en cierto modo los elementos de retenciïn mencionados, de manera que la pieza de corredera y, por lo tanto, la aguja de aspiraciïn no son desplazables ya con relaciïn a la pieza de recepciïn mencionada.

En principio, en el dispositivo conocido ya considerado es posible un manejo con una sola mano, para conseguir tanto una posiciïn de ajuste deseada de la pieza de corredera y, por lo tanto, de la aguja de aspiraciïn con relaciïn 25 a la pieza de recepciïn que la recibe como tambiïn un amarre y, por lo tanto, un bloqueo de la pieza de corredera en una posiciïn de ajuste deseada con relaciïn a la pieza de recepciïn. A pesar de todo, para la realizaciïn de ambas funciones se pueden llevar a cabo movimientos de desplazamiento, respectivamente, en la direcciïn longitudinal del dispositivo. De esta manera, durante el desplazamiento del anillo de sujeciïn – cuando la pieza de corredera y, por lo tanto, la aguja de aspiraciïn se encuentran en la posiciïn de ajuste deseada – con relaciïn a la pieza de recepciïn se puede producir un desplazamiento involuntario y, por lo tanto, no deseado de la pieza de corredera.

Ademïs, el gasto de aparatos necesario para la realizaciïn de las dos funciones explicadas (desplazamiento longitudinal de la pieza de corredera con relaciïn a la pieza de recepciïn y amarre de la pieza de corredera por medio del anillo de sujeciïn) se considera a veces demasiado alto. Por lo tanto, existe mïs bien el deseo de un dispositivo con una estructura simplificada con relaciïn a la estructura del dispositivo conocido respectivo.

Ademïs, ya se conoce una pieza manual para un aparato mïdico (US 6.976.955 B2, WO 2005/004730 A1) , que estï constituida por una parte interior de la pieza manual que lleva dos divisiones de escala con piezas extremas prïxima y distante, que estïn separadas por medio de un tope de limitaciïn, que separa tambiïn las dos divisiones de escala una de la otra, por una primera parte exterior de la pieza manual, que estï dispuesta desplazable sobre la 40 pieza extrema prïxima de la parte interior de la pieza manual prïxima al tope de limitaciïn, por una segunda parte exterior de la pieza manual, que estï dispuesta desplazable sobre la pieza extrema distante de la parte interior de la pieza manual a distancia del tope de limitaciïn, por una envoltura longitudinal, que estï colocada en la parte interior de la pieza manual y que se extiende axialmente mïs allï del extremo distante y que establece el lumen de la envoltura, y por una sonda fina, que estï colocada en la primera parte exterior de la pieza manual y es recibida de 45 forma desplazable en el lumen de la envoltura.

Para ajustar en esta pieza manual conocida las dos partes exteriores de la pieza manual con relaciïn a la parte interior de la pieza manual en posiciones deseadas relativamente entre sï y, por lo tanto, para establecer la posiciïn del extremo distante de la sonda fina con relaciïn al extremo distante de esta envoltura que la contiene, se puede agarrar por las personas que realizan esta actividad con una mano a veces la parte interior de la pieza manual que 50 lleva las dos divisiones de escala mencionadas, cuando no estï fijada previamente la posiciïn de una de las partes externas de la pieza manual a travïs de un tornillo de sujeciïn. Pero de esta manera se cubre al menos una zona parcial de las visiones de escala, lo que dificulta un posicionamiento exacto de las partes exteriores de la pieza manual con relaciïn a la parte interior de la pieza manual mencionada.

Ademïs, en la pieza manual conocida respectiva, como consecuencia de la disposiciïn de las partes externas de la 55 pieza manual en zonas extremas opuestas entre sï de la parte interior de la pieza manual se pueden plantear problemas de orientaciïn, en el sentido de quï arrollamientos estïn conectados con el desplazamiento de la parte exterior de la pieza manual respectiva con relaciïn al tope de limitaciïn mencionado sobre la sonda fina y la envoltura que la recibe. En el caso de la sonda fina, un desplazamiento de la parte exterior de la pieza manual conectada con ïsta conduce a un desplazamiento de su extremo distante, cuando esta parte exterior de la pieza manual se desplaza en direcciïn al tope de limitaciïn sobre la parte interior de la pieza manual. Por otra parte, un desplazamiento de la otra parte exterior de la pieza manual, que estï conectada con la envoltura, conduce a una salida del extremo distante de la envoltura. Con relaciïn al tope de limitaciïn respectivo de la parte interior de la pieza manual se pueden realizar, por lo tanto, dos movimientos opuestos de las dos partes exteriores de la pieza manual, para desplazar los extremos distantes de la sonda fina y de la envoltura que la recibe en la misma direcciïn.

Por ïltimo, se conoce tambiïn ya otro dispositivo del tipo mencionado al principio y que sirve de base para el preïmbulo de la reivindicaciïn 1 (EP 2 030 574 A2) , que presenta en su extremo distante un aguja de punciïn recibida por el tubo hueco y desplazable en la direcciïn del tubo hueco. Sobre el tubo hueco estï prevista una instalaciïn de ajuste de la aguja, desplazable en su direcciïn axial, que presenta un elemento de ajuste con un miembro de encaje que termina en punta, el cual encaja en la zona, respectivamente, entre dos dientes de un elemento de cremallera, que presenta una pluralidad de dientes, cuyo elemento de cremallera se encuentra a lo largo del tubo hueco sobre su periferia exterior. A travïs del posicionamiento del miembro de encaje a lo largo del elemento de cremallera se puede fijar la profundidad de penetraciïn respectiva del tubo hueco en un tubo de recepciïn previsto en el extremo prïximo del dispositivo, que lleva la aguja de punciïn. De esta manera, se puede fijar entonces la longitud extensible respectiva de la aguja de punciïn desde el tubo hueco mencionado. Pero el elemento de ajuste se puede desplazar en este caso desde su posiciïn respectiva a travïs de una fuerza de corredera relativamente reducida. Esta fuerza de corredera corresponde, en efecto, esencialmente sïlo a la fuerza de elevaciïn, que debe ejercerse para la superaciïn del diente respectivo del elemento de cremallera a travïs del miembro de encaje. Pero de esta manera no se puede excluir un desplazamiento involuntario del elemento de ajuste.

Por lo tanto, la invenciïn tiene el cometido de indicar un camino de cïmo se puede realizar un dispositivo del tipo mencionado al principio y una pieza manual que contiene tales dispositivos de una manera mïs sencilla que el dispositivo conocido considerado al principio y cïmo se puede impedir, al menos en gran medida, al mismo... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para establecer la profundidad de penetraciïn de una pieza de corredera (2) en forma de tubo o en forma de barra, en particular de una pieza de soporte de una aguja de aspiraciïn mïdica, en una pieza de recepciïn (3) por medio de un elemento de ajuste (44) que rodea la pieza de corredera (2) , que es regulable en la 5 direcciïn longitudinal de la pieza de corredera (2) y que se puede bloquear en su posiciïn respectiva por medio de una instalaciïn de sujeciïn (5) bajo el establecimiento de la profundidad de penetraciïn de la pieza de corredera (2) en la pieza de recepciïn (3) , caracterizado por que la instalaciïn de sujeciïn (5) estï configurada de tal forma que entre el elemento de ajuste (4) y la pieza de corredera (2) estï dispuesto al menos un elemento oscilante (6; 7) , que es mïvil a travïs de la rotaciïn del elemento de ajuste (4) transversalmente a la direcciïn longitudinal de la pieza de corredera (2) entre una primera posiciïn giratoria, que permite la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) en la direcciïn longitudinal de la pieza de corredera (2) y una segunda posiciïn giratoria que bloquea tal capacidad de desplazamiento, cuya segunda posiciïn giratoria es diferente de la primera posiciïn giratoria.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que para el bloqueo de la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) a lo largo de la pieza de corredera (2) estï prevista una instalaciïn dentada (14 ï 15) en el elemento oscilante (6; 7) o en la pieza de corredera (2) y por que esta instalaciïn dentada (14 ï 15) se apoya en la segunda posiciïn giratoria del elemento de ajuste (4) , que bloquea la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) , en la zona opuesta a ella de la pieza de corredera (2) o bien del elemento oscilante (6; 7) o penetra en esta zona.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que para el bloqueo de la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) a lo largo de la pieza de corredera (2) estïn previstas tanto en el elemento oscilante (6; 7) como tambiïn en la pieza de corredera (2) , unas instalaciones dentadas (14, 15) que ajustan entre sï, las cuales solamente bloquean la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) en el caso de engrane en la segunda posiciïn giratoria mencionada del elemento de ajuste (4) .

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 2, caracterizado por que el elemento de ajuste (4) estï formado por

un anillo de ajuste (4) , que estï configurado en forma ovalada o en forma de hoz en su zona interior que recibe el elemento oscilante (6; 7) , de tal manera que la instalaciïn dentada (14 ï 15) prevista en el elemento oscilante (6; 7)

o en la pieza de corredera (2) solamente se apoya en la segunda posiciïn giratoria mencionada en zona de la pieza de corredera (2) opuesta a ella o bien del elemento oscilante (6; 7) o penetra en esta zona.

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 3, caracterizado por que el elemento de ajuste (4) estï formado por

un anillo de ajuste (4) , que estï configurado en forma ovalada o en forma de hoz en su zona interior que recibe el elemento oscilante (6; 7) , de tal manera que las instalaciones dentadas (14, 15) que ajustan entre sï en el elemento oscilante (6; 7) y en la pieza de corredera (2) solamente se llevan a engrane entre sï en la segunda posiciïn giratoria mencionada y bloquean la capacidad de desplazamiento del elemento de ajuste (4) .

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 4 ï 5, caracterizado por que el anillo de ajuste (4) presenta en su lado interior al menos una pieza de nervadura (16) que se distancia, la cual permite limitar, a travïs del apoyo en el elemento oscilante (6; 7) , el ïngulo de giro del anillo de ajuste (4) sobre la pieza de corredera (2) .

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 6, caracterizado por que el ïngulo de giro, cuando dos piezas de nervadura (16) estïn colocadas al menos aproximadamente opuestas entre sï, presenta un valor de aproximadamente 180ï menos la anchura angular, sobre la que se extiende el elemento oscilante (6; 7) respectivo.

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado por que el anillo de ajuste (4) lleva sobre su lado exterior al menos una, con preferencia tres levas de activaciïn (17) .

9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicaciïn 8, caracterizado por que la leva de activaciïn (17) respectiva se distancia axialmente desde el anillo de ajuste (4) .

10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el elemento oscilante (6, 7) 45 respectivo estï guiado a prueba de giro en la direcciïn longitudinal de la pieza de corredera (2) .

11. Pieza manual mïdica (20) para un aparato mïdico, utilizando un primero y un segundo dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que el primer dispositivo permite establecer la profundidad de penetraciïn de una primera pieza de corredera (30; 21, 22) en una `primera pieza de recepciïn (33) y en la que el segundo dispositivo permite establecer la profundidad de penetraciïn de una segunda pieza de corredera (40; 21’,

22’) en forma de tubo en una segunda pieza de recepciïn (21) , que comprende las siguientes caracterïsticas:

! el primer dispositivo y el segundo dispositivo estïn dispuestos uno detrïs del otro de tal manera que la primera pieza de corredera (30; 21, 22) del primer dispositivo estï configurada, al menos en parte, como segunda pieza de recepciïn (21) para la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) del segundo dispositivo;

! la primera pieza de corredera (30; 21, 22) y la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) estïn rodeadas, respectivamente, por un elemento de ajuste (24; 24’) , que es desplazable con relaciïn a la pieza de corredera (30; 21, 22; 40; 21’, 22’) correspondiente, respectivamente;

! el primer elemento de ajuste (24) y el segundo elemento de ajuste (24’) se pueden bloquear en su posiciïn respectiva por medio de una instalaciïn de sujeciïn propia mediante el establecimiento de la profundidad de penetraciïn de la primera y de la segunda pieza de corredera (30; 21, 22; 40; 21’, 22’) correspondiente en la primera o bien en la segunda de recepciïn (33; 21) que la recibe;

! cada instalaciïn de sujeciïn estï formada de tal manera que entre el elemento de ajuste (24; 24’) respectivo y su pieza de corredera (30; 21, 22; 40; 21’, 22’) correspondiente estï dispuesto al menos un 10 elemento oscilante (26, 27; 26’, 27’) , que es mïvil a travïs de la rotaciïn del elemento de ajuste (24, 24’) respectivo transversalmente a la direcciïn longitudinal de la pieza de corredera (30; 21, 22; 40; 21’, 22’) correspondiente entre una primera posiciïn giratoria, que permite la capacidad de desplazamiento de la pieza de corredera (30; 21, 22; 40; 21’, 22’) en la direcciïn longitudinal con respecto al elemento de ajuste (24; 24’) correspondiente y una segunda posiciïn giratoria que bloquea tal capacidad de desplazamiento,

cuya segunda posiciïn giratoria es diferente de la primera posiciïn giratoria.

! con la primera pieza de recepciïn (33) y la segunda pieza de recepciïn (40; 21’, 22’) estïn conectados unos elementos (50, 51) del aparato de medicina.

12. Pieza manual de acuerdo con la reivindicaciïn 11, caracterizada por que el aparato mïdico estï formado por que con la primera pieza de recepciïn (33) estï conectada una aguja hueca o aguja de aspiraciïn mïdica (51) , que 20 se extiende en la direcciïn longitudinal a travïs de la primera pieza de recepciïn (33) , a travïs de la primera pieza de corredera (30; 21, 22) con la segunda pieza de recepciïn (21) configurada en ella y a travïs de la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) , y por que con la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) estï conectada una envoltura (50) que rodea la aguja hueca o aguja de aspiraciïn mïdica (51) .

13. Pieza manual de acuerdo con la reivindicaciïn 12, caracterizada por que en la zona extrema prïxima de la primera pieza de corredera (30; 21, 22) estï dispuesto un elemento de conexiïn de cierre, en particular un elemento de conexiïn roscado (52) para la conexiïn con la aguja hueca o aguja de aspiraciïn mïdica (51) .

14. Pieza manual de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada por que la primera pieza de corredera (30; 21, 22) y la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) contienen, respectivamente, una o varias marcas o divisiones de escala.

15. Pieza manual de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizada por que en la zona extrema distante de la segunda pieza de corredera (40; 21’, 22’) estï previsto un elemento de uniïn (44) , en particular un elemento de uniïn roscado para la colocaciïn en un contra elemento de uniïn de otro aparato mïdico, en particular de un canal de trabajo de un endoscopio.

16. Pieza manual de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizada por que en la zona extrema prïxima de la primera pieza de recepciïn (33) estï dispuesto un elemento de uniïn de conexiïn (52) , en particular un elemento de uniïn roscado, dado el caso para la instalaciïn de otro aparato mïdico.

17. Pieza manual de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 16, caracterizada por que la primera pieza de recepciïn (33) estï configurada como mango (33) .

18. Pieza manual de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 17, caracterizada por que la parte, configurada como segunda pieza de recepciïn (21) para la segunda pieza de corredera (40; 21, 22’) del segundo dispositivo, de la primera pieza de corredera (30, 21, 22) estï configurada como mango (21) .