Estabilizador para un brazo guía inferior y/o un brazo guía superior de un tractor agrícola.

Estabilizador para un brazo guía inferior y/o un superior de una suspensión de tres puntos de un tractor agrícola,

en donde el estabilizador (1) presenta por lo menos un telescopio (8) que consta de un tubo (5) y un émbolo (6) mantenido de manera desplazable dentro del mismo, los cuales se acoplan de manera elástica entre ellos a través de por lo menos un resorte (7), en donde el émbolo (6) a través de por lo menos una rosca (12, 13) se puede ajustar longitudinalmente por rotación y en el tubo (5) se mantiene de manera pivotante por lo menos un estribo de bloqueo (15) que en una posición de bloqueo se acopla con por lo menos un contrasoporte (17) del émbolo (6) y en una posición de liberación del telescopio (8) se puede mover libremente, en donde el estribo de bloqueo (15) se acopla con el por lo menos un contrasoporte (17) por ambos lados, caracterizado por que el contrasoporte (17) se forma por lo menos por un disco esencialmente con simetría de rotación, de modo que se puede realizar un ajuste de la longitud del émbolo en o cerca de la posición de bloqueo, en la que está bloqueado el telescopio (8).

Estabilizador para un brazo guïa inferior y/o un brazo guïa superior de un tractor agrïcola La invenciïn se refiere a un estabilizador para un brazo guïa inferior y/o un brazo guïa superior de una suspensiïn de tres puntos de un tractor agrïcola de acuerdo con el concepto general de la reivindicaciïn 1.

Por el documento DE 199 44 749 A1 se conoce un estabilizador para un brazo guïa inferior de un tractor agrïcola. Este estabilizador presenta un telescopio que se forma a partir de un tubo y un ïmbolo que corre dentro de este ïltimo. Entre ambos estï previsto un resorte que acopla el ïmbolo con el tubo de manera elïstica. El ïmbolo se configura de dos piezas, en donde ambas partes se pueden ajustar mediante una rosca entre ellas. De esta manera se puede ajustar la longitud del ïmbolo. Esto es importante para poder adaptar la longitud del estabilizador a los respectivos requerimientos. A fin de bloquear el telescopio para el recorrido en una vïa pïblica, en el tubo se sujeta de manera pivotante un estribo de bloqueo que se acopla con un contrasoporte del ïmbolo. Este estabilizador ha demostrado muchas veces su eficiencia en la prïctica.

Por el documento EP 1 342 399 A1 se conoce un estabilizador genïrico. Este estabilizador sirve para estabilizar un brazo guïa inferior y/o un brazo guïa superior de una suspensiïn de tres puntos de un tractor agrïcola. El estabilizador presenta un telescopio que consta de un tubo y un ïmbolo mantenido de manera desplazable dentro del mismo. Estos ïltimos se acoplan elïsticamente entre ellos a travïs de un resorte. El ïmbolo se puede ajustar longitudinalmente girïndolo mediante una rosca. Ademïs, en el tubo se mantiene de manera pivotante un estribo de bloqueo que en una posiciïn de bloqueo se acopla con un contrasoporte del ïmbolo. Este estribo de bloqueo se puede llevar a una posiciïn de liberaciïn en la que el telescopio se puede mover libremente.

La invenciïn tiene el objetivo de crear un estabilizador de la clase antes mencionada, el cual se destaca por una manipulaciïn mïs sencilla.

Este objetivo se logra de acuerdo con la invenciïn con las caracterïsticas de la reivindicaciïn de patente 1.

El estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 1 sirve principalmente para brazos guïas inferiores, pero sirve tambiïn para brazos guïas superiores de una suspensiïn de tres puntos. El estabilizador tiene esencialmente la funciïn de corregir un movimiento lateral del brazo guïa inferior o del brazo guïa superior a travïs de la acciïn de resorte. Con esto es posible un acoplamiento flotante del aparato de trabajo fijado allï, lo que es imprescindible, por ejemplo, en el caso de un arado. Para realizar esta funciïn, el estabilizador presenta por lo menos un telescopio que 35 se forma con un tubo y un ïmbolo mantenido de manera desplazable dentro del mismo. El ïmbolo y el tubo se acoplan elïsticamente a travïs de por lo menos un resorte. Con un movimiento pivotante lateral del brazo guïa inferior o del brazo guïa superior, el estabilizador se comprime o se expande, respectivamente, lo que lleva a una fuerza de resorte correspondiente. De esta manera, el estabilizador actïa de manera elïstica en contra del movimiento lateral sin anularlo por completo. A travïs de esto se guïa de manera elïstica un aparato de trabajo conectado con la suspensiïn de tres puntos del tractor agrïcola. Puesto que diferentes aparatos de trabajo pueden presentar anchos muy variables, se requiere ajustar la longitud del estabilizador. Esta capacidad de ajuste de longitud no se puede lograr a este respecto a travïs del telescopio propiamente dicho, puesto que de otro modo se desplazarïa considerablemente el punto de trabajo del resorte con el ancho del aparato agrïcola. A fin de lograr esta capacidad de ajuste, el ïmbolo se divide en dos partes y se puede ajustar longitudinalmente a travïs de por lo 45 menos una rosca. Con ello se puede ajustar la longitud del ïmbolo girando una parte del ïmbolo de tal manera que el estabilizador se puede adaptar a las respectivas necesidades del aparato agrïcola. El estabilizador ejerce con ello sobre el brazo guïa inferior o el brazo guïa superior de la suspensiïn de tres puntos del tractor agrïcola una fuerza elïstica que en el caso de un desvïo lateral creciente con respecto al tractor agrïcola vuelve a poner el aparato agrïcola nuevamente en la vïa deseada. A pesar de ello, el aparato agrïcola puede realizar movimientos laterales, por ejemplo, para que un arado pueda esquivar una piedra en el suelo. Este comportamiento del aparato agrïcola requerido durante la operaciïn en el campo es problemïtico durante el traslado del tractor agrïcola en el trïnsito en la vïa pïblica. En particular, al transitar por curvas se puede producir un desvïo del aparato agrïcola, con lo que se pondrïa en peligro de manera inadmisible el trïnsito en la vïa pïblica. Por esta razïn se requiere que el telescopio del estabilizador se bloquee en el trïnsito por la vïa pïblica. Con ello se evita de manera confiable un movimiento 55 pivotante del brazo guïa inferior o del brazo guïa superior de la suspensiïn de tres puntos del tractor agrïcola. A fin de poder realizar este bloqueo de manera sencilla, se mantienen de manera pivotante en el tubo por lo menos un estribo de bloqueo. Este estribo de bloqueo se acopla en una posiciïn de bloqueo con por lo menos un contrasoporte del ïmbolo. A este respecto, como posiciïn de bloqueo se debe entender aquella posiciïn en la que el telescopio se bloquea por lo menos parcialmente. Una movilidad reducida del telescopio en la posiciïn de bloqueo no tiene importancia. Por el contrario, en una posiciïn de liberaciïn el estribo de bloqueo no influye en el telescopio, de modo que el mismo puede ser movido por la acciïn del por lo menos un resorte. Con ello, el estabilizador cumple tanto con los requerimientos de la operaciïn en el campo como tambiïn con los del trïnsito en la vïa pïblica.

A fin de ajustar la longitud del ïmbolo del estabilizador, en los estabilizadores conocidos se requerïa pivotar el

estribo de bloqueo en la posiciïn de liberaciïn y girar de manera subsiguiente el ïmbolo hasta el punto que a travïs de la acciïn de la rosca adoptaba la longitud deseada. Sin embargo, en la posiciïn de liberaciïn del estribo de bloqueo, la persona encargada de la operaciïn ya no podïa reconocer fïcilmente la longitud concreta que debïa adoptar el ïmbolo. Por esta razïn se debïa interrumpir varias veces el ajuste de la longitud del ïmbolo, a fin de permitir una verificaciïn de la longitud del ïmbolo a travïs del ajuste del estribo de bloqueo en la posiciïn de bloqueo.

Para solucionar este problema estï previsto que el contrasoporte del tubo se forma por lo menos con un disco esencialmente de rotaciïn simïtrica. Con ello, el ïmbolo es independiente de la posiciïn de rotaciïn del ïmbolo. De esta manera se puede realizar el ajuste de la longitud del ïmbolo en la posiciïn de bloqueo del estribo de bloqueo. En ella, sin embargo, el telescopio se bloquea de manera que se puede ver directamente y sin medidas adicionales la longitud correcta del ïmbolo. Con ello se simplifica considerablemente el ajuste de la longitud del ïmbolo y no se debe interrumpir por un desplazamiento complicado del estribo de bloqueo hacia la posiciïn de bloqueo y de manera subsiguiente nuevamente a la posiciïn de liberaciïn. Como alternativa, el ajuste de la longitud del ïmbolo se puede realizar tambiïn cerca de la posiciïn de bloqueo. Si las superficies de acoplamiento del ïmbolo y del estribo de bloqueo tienen una distancia de un mïximo de 5 mm, todavïa se puede verificar con suficiente precisiïn el ajuste de la longitud del ïmbolo.

A fin de evitar un ajuste no deseado de la posiciïn de rotaciïn del ïmbolo, de acuerdo con la reivindicaciïn 2 es conveniente si en el ïmbolo se acopla por lo menos un estribo de cerrojo que interacciona con un contrasoporte adicional del tubo o del ïmbolo, a fin de evitar una rotaciïn del ïmbolo. Si solamente estï previsto un contrasoporte adicional que interacciona con el estribo de cerrojo, entonces el ïmbolo solamente se puede ajustar en mïltiplos de nïmeros enteros de la pendiente de la rosca. Esto con frecuencia no es suficiente, de modo que es deseable un ajuste mïs preciso. En este caso estïn previstos por lo menos dos estribos de cerrojo y/o por lo menos dos contrasoportes adicionales, a fin de ampliar de esta manera la posibilidad de ajuste a mïltiplos de nïmeros enteros de la mitad del paso de la rosca. Si estïn previstos por lo menos cuatro contrasoportes adicionales, entonces se puede mejorar la precisiïn del ajuste adicionalmente a mïltiplos de nïmeros enteros de una cuarta parte del paso de la rosca.

Para mejorar... [Seguir leyendo]

1. Estabilizador para un brazo guïa inferior y/o un superior de una suspensiïn de tres puntos de un tractor agrïcola, en donde el estabilizador (1) presenta por lo menos un telescopio (8) que consta de un tubo (5) y un ïmbolo (6)

mantenido de manera desplazable dentro del mismo, los cuales se acoplan de manera elïstica entre ellos a travïs de por lo menos un resorte (7) , en donde el ïmbolo (6) a travïs de por lo menos una rosca (12, 13) se puede ajustar longitudinalmente por rotaciïn y en el tubo (5) se mantiene de manera pivotante por lo menos un estribo de bloqueo (15) que en una posiciïn de bloqueo se acopla con por lo menos un contrasoporte (17) del ïmbolo (6) y en una posiciïn de liberaciïn del telescopio (8) se puede mover libremente, en donde el estribo de bloqueo (15) se acopla con el por lo menos un contrasoporte (17) por ambos lados, caracterizado por que el contrasoporte (17) se forma por lo menos por un disco esencialmente con simetrïa de rotaciïn, de modo que se puede realizar un ajuste de la longitud del ïmbolo en o cerca de la posiciïn de bloqueo, en la que estï bloqueado el telescopio (8) .

2. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que en el ïmbolo (6) se acopla por lo menos 15 un estribo de cerrojo (19) que interacciona con el contrasoporte (17) o con un contrasoporte adicional (21) del tubo (5) o del ïmbolo (6) , a fin de evitar una rotaciïn del ïmbolo (6) .

3. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 2, caracterizado por que el estribo de cerrojo (19) se puede pivotar

a una posiciïn de accionamiento, de modo que el estribo de cerrojo (19) se puede usar como elemento de 20 manipulaciïn para girar el ïmbolo (6) .

4. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 2 o 3, caracterizado por que el contrasoporte adicional (21) del estribo de cerrojo (19) se forma por un botïn de presiïn (22) mantenido elïsticamente que se somete a una fuerza elïstica hacia afuera y que se puede girar a travïs de una presiïn hacia adentro.

5. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 4, caracterizado por que el botïn de presiïn (22) se puede llevar a una posiciïn de cerrojo en la que se fija el estribo de cerrojo (19) y a una posiciïn de liberaciïn en la que se puede pivotar el estribo de cerrojo (19) .

6. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 2 o 3, caracterizado por que el contrasoporte (17) estï aplanado o ranurado para recibir el estribo de cerrojo (19) .

7. Estabilizador de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el estribo de bloqueo (15) presenta por lo menos una superficie de tope (18) que recibe superficialmente el contrasoporte (17) del 35 ïmbolo (6) .

8. Estabilizador de acuerdo con la reivindicaciïn 7, caracterizado por que el estribo de bloqueo (15) presenta por lo menos dos superficies de tope (18) que reciben superficialmente el contrasoporte (17) del ïmbolo (6) por ambos lados.

9. Estabilizador de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el estribo de bloqueo (15) estï reforzado en la regiïn del contrasoporte (17) del ïmbolo (6) .

10. Estabilizador de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el estribo de 45 cerrojo (19) se puede girar con respecto al ïmbolo (6) y se puede conectar por medio de por lo menos un trinquete.

11. Estabilizador de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que en el ïmbolo (6) estïn previstas por lo menos dos superficies para llave (26) .