Conjunto de bomba para un inodoro marino y sistema de conexión de bomba de inodoro.

Un conjunto de bomba para la conexión con una entrada (4) de origen de agua,

una salida (5) de desagüe y un inodoro (1), dicho inodoro (1) comprende una entrada (2), de agua de descarga, de inodoro y un salida (3) de desechos de inodoro, dicho conjunto de bomba comprende:

un alojamiento de bomba con una entrada (27), de agua de descarga, de bomba, una salida (28), de agua de descarga, de bomba, una entrada (25) de desechos de bomba y una salida (26) de desechos de bomba, y con unos medios dispuestos para permitir selectivamente que el agua fluya desde dicha entrada (27), de agua de descarga, de bomba a dicha salida (28), de agua de descarga, de bomba, y con unos medios dispuestos para bombear selectivamente desechos de bomba desde dicha entrada (25) de desechos de bomba a dicha salida (26) de desechos de bomba,

dicho conjunto de bomba comprende además un sistema de conexión que comprende dos miembros de conexión (6, 7) que pueden conectarse entre sí:

dicho primer miembro de conexión (6) comprende un orificio (21) de salida de desechos de inodoro dispuesto para ser conectado a dicha salida (3) de desechos de inodoro, y un orificio (20) de salida de desagüe dispuesto para ser conectado a dicha salida de desagüe (5),

caracterizado por que dicho segundo miembro de conexión (7) comprende dicho orificio (25) de entrada de desechos de bomba y dicho orificio (26) de salida de desechos de bomba, en donde en el estado conectado de dichos miembros de conexión (6, 7) dichos respectivos orificios (20, 21) en dicho primer miembro de conexión (6) se disponen en alineación y en comunicación hermética al agua con los correspondientes respectivos orificios (21, 26) en dicho segundo miembro de conexión (7), de tal manera que dichos respectivos pares de orificios (20, 25; 21, 26) se conectan o desconectan entre sí simultáneamente al conectar o liberar dicho segundo miembro de conexión (7) con o de dicho primer miembro de conexión (6).

Conjunto de bomba para un inodoro marino y sistema de conexión de bomba de inodoro La invención está relacionada con un conjunto de bomba para un inodoro, en particular un inodoro marino. Más en particular la invención está relacionada con un conjunto de bomba para la conexión con una entrada de origen de agua, en particular una entrada, de agua de descarga, del barco, una salida de desagüe, en particular una salida de desagüe del barco, y un inodoro, dicho inodoro comprende una entrada, de agua de descarga, de inodoro y una salida de desechos de inodoro, dicho conjunto de bomba comprende un alojamiento de bomba con una entrada, de agua de descarga, de bomba, una salida, de agua de descarga, de bomba, una entrada de desechos de bomba y una salida de desechos de bomba, y con unos medios dispuestos para permitir selectivamente que el agua fluya desde dicha entrada, de agua de descarga, de bomba a dicha salida, de agua de descarga, de bomba, y con unos medios dispuestos para bombear selectivamente desechos desde dicha bomba de entrada de desechos a dicha salida de desechos de bomba. La invención es aplicable a las bombas manuales y a las impulsadas a motor (eléctricas) .

Tal conjunto de bomba se describe en el documento US 2008/0216225. Las bombas de inodoro marino fallan regularmente. Si el conjunto de bomba necesita mantenimiento o debe ser reemplazado, las respectivas entradas y salidas tienen que ser desconectadas unas de otras, y la bomba se desmonta de su base, lo que exige diversas herramientas y substancial experiencia. Una desventaja adicional de las bombas conocidas es que durante estas tareas se fuga material de desagüe desde los manguitos y tubos, y por lo tanto el mantenimiento o la sustitución de estos conjuntos de bomba no son trabajos muy populares. A menudo los usuarios alquilan fontaneros para que hagan el trabajo, que no siempre están disponibles y tienen que ser pagados. La invención tiene por meta un conjunto de bomba, que sea más fácil y/o menos inapetente de mantener y/o sustituir.

Con este fin dicho conjunto de bomba comprende además un sistema de conexión que comprende dos miembros de conexión que pueden conectarse entre sí: dicho primer miembro de conexión comprende un orificio de salida de desechos de inodoro dispuesto para ser conectado a dicha salida de desechos de inodoro, y un orificio de salida de desagüe dispuesto para ser conectado a dicha salida de desagüe, dicho segundo miembro de conexión comprende dicho orificio de entrada de desechos de bomba y dicho orificio de salida de desechos de bomba, en donde en el estado conectado de dichos miembros de conexión dichos respectivos orificios en dicho primer miembro de conexión se disponen en alineación y en comunicación hermética al agua con los correspondientes respectivos orificios en dicho segundo miembro de conexión, de tal manera que dichos respectivos pares de orificios se conectan o desconectan simultáneamente entre sí al conectar o liberar dicho segundo miembro de conexión con o de dicho primer miembro de conexión. De ese modo se obtiene un conjunto de bomba de conexión rápida ("conectar y listo") , en donde los dos miembros de conexión pueden engancharse entre sí sin herramientas ni experiencia.

Preferiblemente, dicho primer miembro de conexión comprende además un orificio de entrada de origen de agua para conectarse a dicha entrada de origen de agua, un orificio de salida de origen de agua para conectarse a dicha entrada, de agua de descarga, de inodoro, y dicho segundo miembro de conexión comprende además dicho orificio de entrada, de agua de descarga, de bomba, dicho orificio de salida, de agua de descarga, de bomba.

Preferiblemente dicho segundo miembro de conexión se conecta rígidamente a dicho alojamiento de bomba. Preferiblemente dicho conjunto de bomba se dispone de tal manera que, mientras está conectado al primer miembro de conexión, el alojamiento de bomba se extiende substancialmente por encima de dicho segundo miembro de conexión. Preferiblemente dicho conjunto de bomba se dispone de tal manera que, mientras está conectado al primer miembro de conexión, los orificios en dicho segundo miembro de conexión se extienden hacia abajo. Preferiblemente dicho primer miembro de conexión comprende unos medios de montaje para montar dicho miembro de conexión en un objeto fijo tal como un inodoro, un suelo o una pared, de tal manera que los orificios en dicho primer miembro de conexión se extiendan hacia arriba.

Preferiblemente dichos respectivos orificios en dicho primer miembro de conexión y en dicho segundo miembro de conexión se disponen en una fila. Preferiblemente dicho primer miembro de conexión y dicho segundo miembro de conexión comprenden unos medios de enganche, tal como enganches o basculantes, para conectar de manera liberable dichos dos miembros manualmente sin herramientas. Preferiblemente dichos miembros de conexión se disponen de tal manera que los respectivos pares de orificios se desconectan entre sí al mover dicho segundo miembro de conexión lejos de dicho primer miembro de conexión substancialmente en la dirección de los ejes de dichos orificios.

Preferiblemente dicho sistema comprende además una tapa, dicha tapa comprende unos orificios ciegos que coinciden con los orificios en dicho segundo miembro de conexión, en donde los orificios ciegos en dicha tapa se disponen en alineación con los correspondientes respectivos orificios en dicho segundo miembro de conexión, de tal manera que dichos respectivos orificios pueden cerrarse o abrirse para el transporte. De esta manera el usuario puede conectar fácilmente la tapa al conjunto de bomba, y disponer la bomba con la tapa según su conveniencia sin fugas de material de desagüe.

Preferiblemente, dicho primer miembro de conexión está provisto de dos aberturas de drenaje y un drenaje conectado a dichas aberturas de drenaje, dichas aberturas de drenaje se ubican en dicho orificio de salida de desechos de inodoro y en dicho orificio de entrada de desagüe, respectivamente, de tal manera que si los respectivos pares de orificios en dichos miembros de conexión se conectan entre sí dichas aberturas de drenaje se cierran, y si el segundo miembro de conexión se libera parcialmente del primer miembro de conexión dichas aberturas de drenaje se abren, de tal manera que se drena el orificio de salida de desechos de inodoro y el orificio de entrada de desagüe. Preferiblemente los medios de enganche se forman de tal manera que proporcionen una posición intermedia de drenaje en donde las aberturas de drenaje están abiertas, pero los miembros de conexión no se liberan completamente entre sí. Cuando un usuario pone el otro extremo del drenaje en un recipiente y entonces desconecta el segundo miembro de conexión respecto el primer miembro de conexión, el orificio de salida de desechos y el orificio de entrada de desagüe se drenan automáticamente, por lo que se elimina la posibilidad de inundación cuando la conexión finalmente se libera completamente.

Según un aspecto de la invención, dicho alojamiento de bomba con dichos medios de bombeo se conectan de manera separable a dicho miembro de conexión de base con dicho motor y dicho árbol impulsado. El motor es una de las piezas más caras de la bomba, que con bombas de la técnica anterior puede ser una razón para que un usuario no deseche la bomba sino que la repare o que limpie la bomba. Con el conjunto de bomba de la invención, en caso de fallo de la bomba, el alojamiento de bomba puede separarse del miembro de conexión de base que incorpora dicho motor, y el alojamiento de bomba entonces puede desecharse simplemente o reciclarse mientras se puede continuar utilizando el motor con un alojamiento de sustitución con unos medios de bombeo.

La invención también está relacionada con el sistema de conexión de bomba descrito arriba, y en particular con un sistema de conexión de bomba de inodoro que comprende un primer miembro de conexión y un segundo miembro de conexión, dicho primer miembro de conexión comprende por lo menos dos orificios, cada uno de dichos por lo menos dos orificios está en comunicación con una salida en dicho primer miembro de conexión, dichas salidas se disponen para ser conectadas respectivamente a una salida de desagüe y a una salida de desechos de inodoro; y dicho segundo miembro de conexión comprende por lo menos dos orificios, cada uno de dichos por lo menos dos orificios está en comunicación con una entrada en dicho segundo miembro de conexión, dichas entradas se disponen para ser conectadas respectivamente a una entrada de desechos de bomba y a una salida de desechos de bomba de un alojamiento de bomba; en donde en el estado conectado de dichos miembros de conexión dichos respectivos orificios en dicho primer miembro de conexión se... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto de bomba para la conexión con una entrada (4) de origen de agua, una salida (5) de desagüe y un inodoro (1) , dicho inodoro (1) comprende una entrada (2) , de agua de descarga, de inodoro y un salida (3) de desechos de inodoro, dicho conjunto de bomba comprende:

un alojamiento de bomba con una entrada (27) , de agua de descarga, de bomba, una salida (28) , de agua de descarga, de bomba, una entrada (25) de desechos de bomba y una salida (26) de desechos de bomba, y con unos medios dispuestos para permitir selectivamente que el agua fluya desde dicha entrada (27) , de agua de descarga, de bomba a dicha salida (28) , de agua de descarga, de bomba, y con unos medios dispuestos para bombear selectivamente desechos de bomba desde dicha entrada (25) de desechos de bomba a dicha salida (26) de desechos de bomba, dicho conjunto de bomba comprende además un sistema de conexión que comprende dos miembros de conexión (6, 7) que pueden conectarse entre sí:

dicho primer miembro de conexión (6) comprende un orificio (21) de salida de desechos de inodoro dispuesto para ser conectado a dicha salida (3) de desechos de inodoro, y un orificio (20) de salida de desagüe dispuesto para ser conectado a dicha salida de desagüe (5) , caracterizado por que dicho segundo miembro de conexión (7) comprende dicho orificio (25) de entrada de desechos de bomba y dicho orificio (26) de salida de desechos de bomba, en donde en el estado conectado de dichos miembros de conexión (6, 7) dichos respectivos orificios (20, 21) en dicho primer miembro de conexión (6) se disponen en alineación y en comunicación hermética al agua con los correspondientes respectivos orificios (21, 26) en dicho segundo miembro de conexión (7) , de tal manera que dichos respectivos pares de orificios (20, 25; 21, 26) se conectan o desconectan entre sí simultáneamente al conectar o liberar dicho segundo miembro de conexión (7) con o de dicho primer miembro de conexión (6) .

2. El conjunto de bomba según la reivindicación 1, en donde dicho primer miembro de conexión (6) comprende además un orificio (22) de entrada de origen de agua para conectarse a dicha entrada (4) de origen de agua, un orificio (23) de salida de origen de agua para conectarse a dicha entrada (2) , de agua de descarga, de inodoro, y dicho segundo miembro de conexión (7) comprende además dicho orificio (27) de entrada, de agua de descarga, de bomba y dicho orificio (28) de salida, de agua de descarga, de bomba.

3. El conjunto de bomba según la reivindicación 1 o 2, en donde dicho segundo miembro de conexión (7) se conecta rígidamente a dicho alojamiento de bomba.

4. El conjunto de bomba según la reivindicación 1, 2 o 3, en donde dicho conjunto de bomba se dispone de tal manera que, mientras está conectado al primer miembro de conexión (6) , el alojamiento de bomba se extiende substancialmente por encima de dicho segundo miembro de conexión (7) .

5. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho conjunto de bomba se dispone de tal manera que, mientras está conectado al primer miembro de conexión (6) , los orificios (25, 26, 27, 28) en dicho segundo miembro de conexión (7) se extienden hacia abajo.

6. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho primer miembro de conexión (6) comprende unos medios de montaje (15) para montar dicho miembro de conexión (6) a un objeto fijo tal como un inodoro, un suelo o una pared, de tal manera que los orificios (20, 21, 22, 23) en dicho primer miembro de conexión (6) se extienden hacia arriba.

7. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos respectivos orificios (20, 21, 22, 23; 25, 26, 27, 28) en dicho primer miembro de conexión (6) y en dicho segundo miembro de conexión se disponen en una fila.

8. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho primer miembro de conexión (6) y dicho segundo miembro de conexión (7) comprenden unos medios de enganche (33, 34) para conectar de manera liberable dichos dos miembros (6, 7) manualmente sin herramientas.

9. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos miembros de conexión (6, 7) se disponen de tal manera que los respectivos pares de orificios (20, 25; 21, 26) se desconectan entre sí al mover dicho segundo miembro de conexión (7) lejos de dicho primer miembro de conexión (6) substancialmente en la dirección de los ejes de dichos orificios (20, 25; 21, 26) .

10. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sistema comprende además una tapa (37) , dicha tapa comprende unos orificios ciegos (38, 39, 40, 41) que coinciden con los orificios (25, 26, 27, 28) en dicho segundo miembro de conexión (7) , en donde los orificios ciegos (38, 39, 40, 41) en dicha

tapa se disponen en alineación con los correspondientes respectivos orificios (25, 26, 27, 28) en dicho segundo miembro de conexión (7) , de tal manera que dichos respectivos orificios (25, 26, 27, 28) pueden cerrarse o abrirse para el transporte.

11. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho primer miembro de conexión (6) está provisto de dos aberturas de drenaje (35) y un drenaje (36) conectado a dichas aberturas de drenaje (35) , dichas aberturas de drenaje (35) se ubican en dicho orificio (21) de salida de desechos de inodoro y en dicho orificio (20) de entrada de desagüe, respectivamente, de tal manera que si los respectivos pares de orificios (20, 25; 21, 26) en dichos miembros de conexión (6, 7) se conectan entre sí dichas aberturas de drenaje (35) se cierran, y si el segundo miembro de conexión (7) se libera parcialmente del primer miembro de conexión (6) dichas aberturas de drenaje (35) se abren, de tal manera que se drena el orificio (21) de salida de desechos de inodoro y el orificio (20) de entrada de desagüe.

12. Un sistema de conexión de bomba de inodoro que comprende un primer miembro de conexión (6) y un segundo miembro de conexión (7) , dicho primer miembro de conexión (6) comprende por lo menos dos orificios (20, 21) , cada uno de dichos por lo menos dos orificios (20, 21) está en comunicación con unas respectivas salidas (16, 17) en dicho primer miembro de conexión (6) , dichas salidas (16, 17) se disponen para conectarse respectivamente a una salida (5) de desagüe y a una de salida (3) de desechos de inodoro; y dicho segundo miembro de conexión (7) comprende por lo menos dos orificios (25, 26) , cada uno de dichos por lo menos dos orificios (25, 26) está en comunicación con unas respectivas entradas en dicho segundo miembro de conexión (7) , dichas entradas se disponen para conectarse respectivamente a una entrada (12) de desechos bomba y a una salida (11) de desechos de bomba de un alojamiento de bomba; en donde en el estado conectado de dichos miembros de conexión (6, 7) dichos respectivos orificios (20, 21) en dicho primer miembro de conexión (6) se disponen en alineación y en comunicación hermética al agua con los correspondientes respectivos orificios (25, 26) en dicho segundo miembro de conexión (7) , de tal manera que dichos respectivos pares de orificios (20, 25; 21, 26) se conectan o desconectan entre sí simultáneamente al liberar dicho segundo miembro de conexión (7) de dicho primer miembro de conexión (6) .

13. El sistema de conexión de bomba de inodoro según la reivindicación 12, en donde dicho primer miembro de conexión (6) comprende además un orificio (22) de entrada de origen de agua para conectarse a un tubo (4) de entrada de origen de agua, un orificio (23) de salida de origen de agua para conectarse a un tubo (2) de entrada, de agua de descarga, de inodoro, y dicho segundo miembro de conexión (7) comprende además un orificio (27) de entrada, de agua de descarga, de bomba y un orificio (28) de salida, de agua de descarga, de bomba.

14. El conjunto de bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1-11, en donde dicho primer miembro de conexión (6) comprende un motor (113) y un árbol impulsado en rotación (117) , en donde dichos medios de bombeo se conectan a dicho árbol impulsado en rotación (117) , y en donde dicho alojamiento (108) de bomba que comprende dichos medios de bombeo se conecta de manera desmontable a dicho primer miembro de conexión (6) que comprende dicho motor (113) y dicho árbol impulsado (117) .

15. El conjunto de bomba según la reivindicación 14, en donde dicho alojamiento (108) de bomba comprende un segundo árbol impulsado en rotación (118) conectado a dichos medios de bomba, en donde dichos respectivos orificios (20, 21, 22, 23) y dicho árbol (117) en dicho primer miembro de conexión (6) se disponen en alineación con los correspondientes respectivos orificios (25, 26, 27, 28) y dicho segundo árbol (118) en dicho alojamiento de bomba, de tal manera que dichos respectivos pares de orificios y dicho árboles pueden conectarse o desconectarse simultáneamente entre sí al conectar o liberar los dos miembros de conexión.