Dispositivo de cambio rápido para el acoplamiento de una herramienta en una máquina de trabajo.

Dispositivo de cambio rápido (10) para el acoplamiento de una herramienta (12) a una máquina de trabajo (14),

que comprende

- un cambiador rápido (16) fijado a la máquina de trabajo (14),

- un adaptador (18) fijado a la herramienta (12),

- un dispositivo de enclavamiento efectivo entre el cambiador rápido (16) y el adaptador (18) para conseguir elacoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12), así como

- un acoplamiento hidráulico (20) para conseguir una conexión hidráulica entre un sistema hidráulico existente en lamáquina de trabajo (14) y un sistema hidráulico de la herramienta (12), de manera que el acoplamiento hidráulico(20) presenta válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido asociado al cambiador rápido (16) yválvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador asociadas al adaptador (18), que después de conseguir elacoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12) son posicionadas, de manera alineadaprecisa con superposición entre sí , siendo mantenidas una con respecto a la otra, de manera que las válvulas deacoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido y las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptadorestán constituidas en forma de válvulas activas accionables mediante suministro de energía,

caracterizado porque las válvulas (22, 23) del lado del cambiador rápido y las válvulas (24, 25) del lado deladaptador, después de conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12)son controladas de manera tal que al tener lugar el suministro de energía, se abren de forma activa en primer lugarlas válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador y posteriormente, las válvulas de acoplamiento (22, 23)del lado del cambiador rápido.

Dispositivo de cambio rápido para el acoplamiento de una herramienta en una máquina de trabajo La invención se refiere a un dispositivo de cambio rápido para el acoplamiento de una herramienta a una máquina de trabajo, de acuerdo con la técnica conocida, según la parte introductoria de la reivindicación 1.

Estos dispositivos de cambio rápido son conocidos suficientemente para máquinas de movimiento de tierras, tales como, por ejemplo, excavadoras para llevar a cabo un cambio rápido y sencillo entre diferentes herramientas hidráulicas, tales como, por ejemplo, cucharas criba, cucharas oscilantes, martillos hidráulicos o similares.

Un dispositivo de cambio rápido de este tipo se da a conocer en el documento WO 91/01414. El dispositivo de cambio rápido que se da a conocer presenta un cambiador rápido asociado a la excavadora que comprende un dispositivo oscilante y un dispositivo de bloqueo, así como un adaptador asociado a la herramienta. Además de medios para conseguir la unión mecánica entre el cambiador rápido y el adaptador, se prevé un embrague hidráulico automático que comprende una parte de embrague en el lado de la excavadora y una parte de embrague en el lado de la herramienta, que en la oscilación conjunta de ambas piezas de acoplamiento, conectan de manera automática un circuito hidráulico del lado de la excavadora con un circuito hidráulico del lado de la herramienta. No es posible llevar a cabo otras maniobras adicionales por parte del operario de la máquina, tales como, por ejemplo, abandonar la cabina del maquinista de la excavadora y realización manual del acoplamiento hidráulico entre el circuito hidráulico del lado de la excavadora y el del lado de la herramienta. No obstante, se presenta como inconveniente el hecho de que en el caso de que no se abra la pieza de embrague del lado de la herramienta, por ejemplo, provocado por un defecto, por ensuciamiento u otros, la apertura automatizada de la parte de embrague del lado de la excavadora tiene como consecuencia el vertido de una cantidad importante de fluido hidráulico.

El documento EP 0 963 688 A2 da a conocer una máquina de trabajo, en especial, para trabajos de obras públicas, con una herramienta recambiable, accionada por un medio a presión, en la que para el cambio de la herramienta está dispuesto un sistema de acoplamiento con cambio rápido. El sistema de acoplamiento con cambio rápido, presenta un acoplamiento mecánico y, como mínimo, un acoplamiento de fluido, de manera que por una parte en el acoplamiento del lado de la máquina y por otra parte del lado de la herramienta, están dispuestos sendos componentes de acoplamiento que están asociados, como mínimo, a un acoplamiento de fluido en una disposición relativa de tipo tal que cuando el acoplamiento mecánico está enclavado, se encuentran enfrentadas con una separación predeterminada y, de manera que, como mínimo, uno de los componentes de acoplamiento es desplazable en la dirección del otro elemento de acoplamiento para conseguir la posición de cierre del acoplamiento. De este modo, se caracteriza la máquina de trabajo, porque los componentes de acoplamiento son mantenidos con posición ajustable mediante cojinetes oscilantes para la compensación de fallos de alineación.

La invención se propone el objetivo de desarrollar un dispositivo de cambio rápido para el acoplamiento de una herramienta en una máquina de trabajo, del tipo que se indica en la parte introductoria de la reivindicación 1, evitando los inconvenientes indicados, con desarrollo de la máquina de forma tal que se minimiza el peligro de vertido de fluido hidráulico.

Este objetivo es conseguido, mediante la parte caracterizadora de la reivindicación 1, en relación con las características de la parte introductoria.

Las reivindicaciones dependientes muestran un desarrollo adicional ventajoso de la invención.

De manera conocida, el dispositivo de cambio rápido comprende un cambiador rápido fijado en una máquina de trabajo y un adaptador fijado en una herramienta, así como, un dispositivo de enclavamiento entre el cambiador rápido y el adaptador, para conseguir un acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo y la herramienta. Para conseguir una conexión hidráulica entre la máquina de trabajo y la herramienta, el dispositivo de cambio rápido comprende además, un acoplamiento hidráulico. El acoplamiento hidráulico presenta por su parte la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido asociada a dicho cambiador rápido y la válvula de acoplamiento del lado del adaptador asociada al adaptador. Después de conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo y la herramienta, las válvulas de acoplamiento del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador se encuentran superpuestas y están posicionadas entre sí bien alineadas y retenidas una con respecto a la otra.

De acuerdo con la invención, la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido y la válvula de acoplamiento del lado del adaptador, están constituidas en forma de válvulas activas accionables mediante suministro de energía. Las válvulas de acoplamiento activas están controladas, en este caso de acuerdo con la invención, de manera que después de conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo y la herramienta, mediante el suministro de energía, en primer lugar, se abrirán las válvulas de acoplamiento del lado del adaptador y, a continuación, después de que las válvulas de acoplamiento del lado del adaptador ya se han abierto, se abrirán las válvulas de acoplamiento del lado del cambiador rápido mediante suministro de energía.

De manera ventajosa, se asegura mediante la sucesión de apertura de las válvulas, según la invención, que pueda circular el fluido hidráulico solamente después de la apertura de las válvulas de acoplamiento del lado del adaptador. De esta manera, se garantiza que incluso para un fallo funcional producido, por ejemplo, por un ensuciamiento o por un defecto y con el consiguiente fallo de apertura de la válvula de acoplamiento del lado del adaptador, no se pueda verter fluido hidráulico alguno, puesto que de acuerdo con la invención, en este caso, la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido se encuentra todavía cerrada. Otra ventaja consiste en el hecho de que mediante la construcción, y control según la invención de las válvulas de acoplamiento se asegura que no se puede producir la apertura “imprevista” de la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido, es decir, la apertura de la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido, a pesar de que esté acoplada una herramienta sin función hidráulica, por ejemplo, una cuchara de arranque hacia abajo o bien que ninguna herramienta, esté acoplada en el cambiador rápido.

De acuerdo con una forma de realización especialmente ventajosa, las válvulas de acoplamiento del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador están constituidas en forma de válvulas activas con capacidad de accionamiento hidráulico. Además, el acoplamiento hidráulico presenta, como mínimo, una primera y una segunda válvulas de control con correspondientes secciones de válvula del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador. Con ello, las válvulas de control están unidas mediante un circuito de control con las válvulas de acoplamiento hidráulicas activas, así como, con el sistema hidráulico de la máquina de trabajo, de forma que después de la realización del acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo y la herramienta para la apertura de las válvulas de acoplamiento, tiene lugar en primer lugar, una alimentación de fluido hidráulico con intermedio de la válvula de control, o bien de la primera válvula de control desde el cambiador rápido hacia el adaptador, y desde allí a la válvula de acoplamiento del lado del adaptador y, a continuación, es decir, después de haber abierto las válvulas de acoplamiento del lado del adaptador, desde el adaptador con intermedio de la válvula de control, o bien de la segunda válvula de control hacia el cambiador rápido y desde allí a la válvula de acoplamiento del lado del cambiador rápido. El cierre de la válvula de acoplamiento con intermedio del circuito de control, tiene lugar de forma inversa, es decir, flujo inverso de fluido hidráulico de las válvulas de acoplamiento del lado del cambio rápido, con intermedio de la válvula de control, o bien de la segunda válvula de control hacia la herramienta, cierre de las válvulas de acoplamiento del lado del cambiador rápido, y a continuación, flujo inverso del fluido hidráulico desde las válvulas de acoplamiento del lado del adaptador con intermedio de las válvulas de control, o bien, de la primera válvula... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de cambio rápido (10) para el acoplamiento de una herramienta (12) a una máquina de trabajo (14) , que comprende

- un cambiador rápido (16) fijado a la máquina de trabajo (14) ,

- un adaptador (18) fijado a la herramienta (12) ,

- un dispositivo de enclavamiento efectivo entre el cambiador rápido (16) y el adaptador (18) para conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12) , así como

- un acoplamiento hidráulico (20) para conseguir una conexión hidráulica entre un sistema hidráulico existente en la máquina de trabajo (14) y un sistema hidráulico de la herramienta (12) , de manera que el acoplamiento hidráulico

(20) presenta válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido asociado al cambiador rápido (16) y válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador asociadas al adaptador (18) , que después de conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12) son posicionadas, de manera alineada precisa con superposición entre sí , siendo mantenidas una con respecto a la otra, de manera que las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido y las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador están constituidas en forma de válvulas activas accionables mediante suministro de energía, caracterizado porque las válvulas (22, 23) del lado del cambiador rápido y las válvulas (24, 25) del lado del adaptador, después de conseguir el acoplamiento mecánico entre la máquina de trabajo (14) y la herramienta (12) son controladas de manera tal que al tener lugar el suministro de energía, se abren de forma activa en primer lugar las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador y posteriormente, las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido.

2. Dispositivo de cambio rápido (10) , según la reivindicación 1, caracterizado porque las válvulas de acoplamiento (22, 23; 24, 25) del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador, están constituidas en forma de válvulas activas accionables hidráulicamente y, porque el acoplamiento hidráulico (20) presenta, además, como mínimo, una primera y, como mínimo, una segunda válvulas de control (30, 32) , cada una de las cuales tiene una sección de válvula (30a, 32a; 30b, 32b) del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador, de manera que las válvulas de control (30, 32) están unidas mediante un circuito de control (34) de forma tal entre sí, a las válvulas de acoplamiento hidráulicas activas (22, 23; 24, 25) y al sistema hidráulico de la máquina de trabajo, que mediante el circuito de control (34) tiene lugar primeramente un flujo de fluido hidráulico con intermedio de la primera o primeras válvulas de control (30) desde el cambiador rápido (16) al adaptador (18) y de las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado del adaptador, apertura de las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado de la herramienta y a continuación, un flujo de fluido hidráulico desde el adaptador (18) a través de la segunda o segundas válvulas de control (32) hacia el cambiador rápido (16) y las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido, apertura de las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido y para el cierre de las válvulas de acoplamiento (22, 23; 24, 25) tiene lugar el flujo inverso de fluido hidráulico de las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido con intermedio de la segunda o segundas válvulas de control (32) hacia el adaptador (18) , cierre de las válvulas de acoplamiento (22, 23) del lado del cambiador rápido y a continuación, flujo inverso de las válvulas de acoplamiento (22, 24) del lado del adaptador con intermedio de la primera o primeras válvulas de control (30) hacia el cambiador rápido (16) , cierre de las válvulas de acoplamiento (24, 25) del lado de la herramienta.

3. Dispositivo de cambio rápido (10) , según la reivindicación 2, caracterizado porque las válvulas de control (30, 32) están constituidas en forma de válvulas de carrera corta.

4. Dispositivo de cambio rápido (10) , según la reivindicación 1, caracterizado porque las válvulas de acoplamiento (22, 23; 24, 25) del lado del cambiador rápido y del lado del adaptador están constituidas en forma de válvulas activas, accionables mecánicamente, neumáticamente o electromagnéticamente.