Dispositivo de acoplamiento, recorrido de línea y sección final de línea.

Dispositivo de acoplamiento para la conexión y/o el cierre de líneas de fluido,

que comprende:

- un elemento de acoplamiento macho (2) con una sección transversal sustancialmente circular, al menos una cavidad continua (5) provista alrededor de la circunferencia externa y por lo menos una proyección (6) que se extiende sustancialmente de manera radial;

- un elemento de acoplamiento hembra (3) que tiene una pared (7) con una sección sustancialmente circular que rodea un espacio de recepción (8) donde el elemento de acoplamiento macho (2) se puede alojar de manera ajustada donde el elemento de acoplamiento hembra (3) tiene por lo menos un brazo (9) que, en un extremo comprende un elemento de accionamiento (10) y, en un extremo opuesto, por lo menos un elemento de bloqueo que se extiende de manera radial (11), donde el brazo (9) está conectado de manera giratoria al elemento de acoplamiento hembra (3), donde la pared (7) tiene por lo menos una cavidad a través de la que el elemento de bloqueo (11) puede extenderse hacia el espacio de recepción (8), donde el brazo (9) se puede llevar a una primera y a una segunda posición, donde, en la primera posición, el elemento de bloqueo (11) está situado de manera sustancialmente externa al espacio de recepción (8) y el elemento de acoplamiento macho (2) se puede llevar libremente hacia dentro y/o fuera de espacio de la recepción (8), donde, en la segunda posición, el elemento de bloqueo (11) se extiende sustancialmente hacia el interior del espacio de la recepción (8) y se acopla por lo menos con una cavidad continua (5) provista alrededor de la circunferencia externa del elemento de acoplamiento macho (2), como resultado de lo cual se establece una conexión entre los elementos de acoplamiento (2,3) en la posición en la que los elementos de acoplamiento (2,3) están establecidos totalmente uno dentro del otro;

- una fijación de bayoneta donde la pared (7) del elemento de acoplamiento hembra (3) comprende por lo menos una guía tipo laberinto (12), donde la guía tipo laberinto (12) comprende por lo menos una entrada (14) que se abre en un borde periférico libre (15) de la pared (7), por lo menos una parte de guía (16) que se extiende sustancialmente en la dirección axial desde la entrada (14) y por lo menos una parte de guía (17) que linda con la parte de guía axial (16) y se extiende sustancialmente en la dirección circunferencial, donde la proyección radial (6), a través de la entrada (14) en la parte de guía axial (16) y la parte de guía (17) que se extiende en la dirección circunferencial, se pueden posicionar en la guía tipo laberinto (12) con el fin de establecer la fijación de bayoneta, donde la parte de guía (17) que se extiende sustancialmente en la dirección circunferencial es localmente ensanchada (18,20) en la dirección axial para formar por lo menos un tope (19,80), donde los elementos de acoplamiento macho y hembra alojados uno dentro de otro pueden llevarse en una posición donde la proyección radial (6) y por lo menos una parada (19,80) se superponen mutuamente de manera que un movimiento del elemento de acoplamiento macho (2) sustancialmente en la dirección circunferencial es limitada y que es posible impedir que una fuerza descontrolada dirigida hacia la dirección circunferencial y/o axial tome la proyección radial (6) más allá de por lo menos un tope (19), caracterizado por el hecho de que la guía tipo laberinto (12) es una ranura en la pared (7) del elemento de acoplamiento hembra (3).

Dispositivo de acoplamiento, recorrido de lïnea y secciïn final de lïnea [0001] La presente invenciïn se refiere a un dispositivo de acoplamiento para la conexiïn y/o el cierre de lïneas del fluido, que comprende:

-un elemento de acoplamiento macho con una secciïn transversal sustancialmente circular, por lo menos una cavidad continua provista alrededor de la circunferencia externa y por lo menos una proyecciïn que se extiende de manera sustancialmente radial;

-un elemento de acoplamiento hembra que tiene una pared con una secciïn transversal sustancialmente circular que rodea un espacio de recepciïn donde el elemento de acoplamiento macho se puede alojar de una manera ajustada, donde el elemento de acoplamiento hembra tiene por lo menos un brazo que, en un extremo, comprende un elemento de accionamiento y, en el extremo opuesto, por lo menos un elemento de bloqueo que se extiende de manera radial, donde el brazo estï conectado de manera giratoria al elemento de acoplamiento hembra, donde la pared tiene por lo menos una cavidad a travïs de la cual el elemento de bloqueo puede extenderse hacia dentro del espacio de la recepciïn, donde el brazo se puede llevar hacia una primera y una segunda posiciïn, donde, en la primera posiciïn, el elemento de bloqueo estï situado de manera sustancialmente externa al espacio de la recepciïn y el elemento de acoplamiento macho se puede llevar libremente hacia dentro y/o fuera de espacio de la recepciïn, donde, en la segunda posiciïn, se extiende sustancialmente hacia el interior del espacio de la recepciïn y se engrana con por lo menos una cavidad continua provista alrededor de la circunferencia externa del elemento de acoplamiento macho, como consecuencia de lo cual se establece una conexiïn entre los elementos de acoplamiento en la posiciïn donde los elementos de acoplamiento se alojan enteramente uno dentro del otro;

-una fijaciïn a bayoneta donde la pared del elemento de acoplamiento hembra comprende por lo menos una guïa tipo laberinto, donde la guïa tipo laberinto comprende por lo menos una entrada que se abre en un borde perifïrico libre de la pared, por lo menos una parte de guïa que se extiende sustancialmente en la direcciïn axial desde la entrada y por lo menos una parte de guïa que colinda con la parte de guïa axial y se extiende sustancialmente en la direcciïn circunferencial, donde la proyecciïn radial, a travïs de la entrada en la parte de guïa axial y la parte de guïa que se extiende en la direcciïn circunferencial, se puede posicionar en la guïa tipo a laberinto con el fin de establecer la fijaciïn de bayoneta, la parte de guïa que se extiende sustancialmente en la direcciïn circunferencial es localmente ensanchada en la direcciïn axial para formar por lo menos un tope, donde los elementos de acoplamiento macho y hembra alojados uno dentro del otro pueden llevarse a una posiciïn donde la proyecciïn radial y el por lo menos un tope se superponen uno sobre el otro de manera que un movimiento del elemento de acoplamiento macho en la direcciïn sustancialmente circunferencial se limita y que es posible impedir que una fuerza descontrolada dirigida hacia la direcciïn circunferencial y/o axial lleve la proyecciïn radial mïs allï de por lo menos un tope.

La invenciïn se refiere tambiïn a un recorrido de lïnea y una secciïn del extremo de lïnea donde el dispositivo de acoplamiento se acomoda en conformidad con la presente invenciïn.

Un tal dispositivo de acoplamiento para conectar tubos flexibles para el transporte de lïquido se conoce de GB 2211258 A. Este dispositivo de acoplamiento, que se conoce generalmente y es referido como un acoplamiento de leva y ranura y/o acoplamiento de bloqueo de leva, comprende una parte macho hueca dotada de una cavidad continua provista sobre la circunferencia externa, una parte hembra que es provista de un espacio de la recepciïn donde la parte macho puede ser alojado. La parte hembra comprende ademïs uno o mïs brazos quï estïn provistos, en un extremo con una leva, donde la leva se sitïa externamente al espacio de la recepciïn de la parte hembra en una primera posiciïn y la parte macho puede ser libremente movida dentro y/o fuera de espacio de la recepciïn de la parte hembra. Mediante la rotaciïn, los brazos pueden llevarse a una segunda posiciïn, donde las levas se extienden en el espacio de la recepciïn cuando la parte macho se encuentra en el espacio de la recepciïn de la parte hembra y puede engranar con la cavidad continua provista en la circunferencia externa de la parte macho. En consecuencia, el dispositivo de acoplamiento se fija y se produce una conexiïn entre la parte macho y la parte hembra.

La parte macho del dispositivo de acoplamiento conocido comprende ademïs una clavija que se puede alojar en un conducto que es provisto en la pared de la parte hembra que rodea el espacio de recepciïn. La fijaciïn a bayoneta que es formada de esta manera puede impedir que las partes macho y hembra del dispositivo de acoplamiento se desmonten cuando los brazos son movidos desde la segunda a la primera posiciïn mientras que los tubos flexibles estïn (todavïa) bajo presiïn.

Un inconveniente del dispositivo de acoplamiento conocido por GB 2211258 A es que cuando los brazos del dispositivo de acoplamiento, de forma consciente o inconsciente, se mueven desde la segunda a la primera posiciïn y la conexiïn entre la parte macho y hembra ha sido rota, la fijaciïn de bayoneta podrïa, por lo menos parcialmente, ser abierta por rotaciïn, por ejemplo a causa de la torsiïn que estï presente en los tubos flexibles conectados. En consecuencia, la fijaciïn a bayoneta ofrecerï por lo menos un limitado grado de protecciïn en contra de que se desmonten las partes macho y hembra del dispositivo de acoplamiento a causa de la presiïn bajo las cuales las partes estïn cuando un lïquido continua fluyendo a travïs de los tubos flexibles acoplados. Asï, existe el riesgo de lesiïn a personas y/o daïo a infraestructuras en el ïrea alrededor de las partes macho y hembra del dispositivo de acoplamiento que se desmontan.

Un inconveniente ulterior del dispositivo de acoplamiento conocido por GB 2211258 A es el hecho de que serï relativamente costoso a causa de la implementaciïn necesaria laboriosa de los componentes requeridos para la fijaciïn de bayoneta.

Es un objeto de la presente invenciïn proveer un dispositivo de acoplamiento para la conexiïn y/o el cierre de lïneas del fluido que elimine los inconvenientes mencionados o por lo menos los reduzca ofreciendo una protecciïn por lo menos mejorada contra que los elementos de acoplamiento macho y hembra se desmonten durante el desacoplamiento del dispositivo de acoplamiento, de forma consciente o inconsciente, a causa de la apertura a rotaciïn por lo menos parcial de la fijaciïn a bayoneta como consecuencia de una fuerza descontrolada, por ejemplo como consecuencia de torsiïn y/o vibraciones, que actïa sobre los elementos de acoplamiento macho y/o hembra, en combinaciïn con la presiïn bajo la cual estos elementos estïn cuando todavïa hay fluido, por ejemplo un lïquido o un gas, en al menos una lïnea de fluido conectada.

Es un objetivo ulterior de la presente invenciïn proveer un dispositivo de acoplamiento que puede establecer dicha protecciïn mejorada de una manera sencilla y econïmica.

Por lo menos uno de estos objetivos es obtenido a travïs de un dispositivo de acoplamiento en conformidad con la presente invenciïn, donde la guïa tipo laberinto es una ranura en la pared del elemento de acoplamiento hembra. Proveyendo, por ejemplo mediante molienda y/o trituraciïn, una ranura en la pared del elemento de acoplamiento hembra, es posible por medio de una modificaciïn sencilla y poco costosa de un acoplamiento de bloqueo a leva estïndar y el uso de una fijaciïn a bayoneta, producir un dispositivo de acoplamiento que ofrezca mejor protecciïn contra que el elemento de acoplamiento macho se desmonte del elemento de acoplamiento hembra. En este caso, es posible situar la proyecciïn radial, que habitualmente se usa para conectar el elemento de acoplamiento macho al elemento de acoplamiento hembra por medio de una conexiïn, por ejemplo una cadena pequeïa o una cuerda, en la guïa tipo laberinto de la fijaciïn de bayoneta. Asï, sïlo el elemento de acoplamiento hembra de otro acoplamiento de bloqueo estïndar debe ser adaptado, lo que da como resultado una soluciïn no costosa y/o rïpidamente aplicable. En consecuencia, un dispositivo de acoplamiento es provisto por el que es posible evitar que el elemento de acoplamiento macho se desprenda del elemento de acoplamiento hembra. Si el brazo del elemento de acoplamiento hembra es llevado desde la segunda posiciïn a la primera posiciïn, consciente o inconscientemente,... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de acoplamiento para la conexiïn y/o el cierre de lïneas de fluido, que comprende:

-un elemento de acoplamiento macho (2) con una secciïn transversal sustancialmente circular, al menos una cavidad continua (5) provista alrededor de la circunferencia externa y por lo menos una proyecciïn (6) que se extiende sustancialmente de manera radial;

-un elemento de acoplamiento hembra (3) que tiene una pared (7) con una secciïn sustancialmente circular que rodea un espacio de recepciïn (8) donde el elemento de acoplamiento macho (2) se puede alojar de manera ajustada donde el elemento de acoplamiento hembra (3) tiene por lo menos un brazo (9) que, en un extremo comprende un elemento de accionamiento (10) y, en un extremo opuesto, por lo menos un elemento de bloqueo que se extiende de manera radial (11) , donde el brazo (9) estï conectado de manera giratoria al elemento de acoplamiento hembra (3) , donde la pared (7) tiene por lo menos una cavidad a travïs de la que el elemento de bloqueo (11) puede extenderse hacia el espacio de recepciïn (8) , donde el brazo (9) se puede llevar a una primera y a una segunda posiciïn, donde, en la primera posiciïn, el elemento de bloqueo (11) estï situado de manera sustancialmente externa al espacio de recepciïn (8) y el elemento de acoplamiento macho (2) se puede llevar libremente hacia dentro y/o fuera de espacio de la recepciïn (8) , donde, en la segunda posiciïn, el elemento de bloqueo (11) se extiende sustancialmente hacia el interior del espacio de la recepciïn (8) y se acopla por lo menos con una cavidad continua (5) provista alrededor de la circunferencia externa del elemento de acoplamiento macho (2) , como resultado de lo cual se establece una conexiïn entre los elementos de acoplamiento (2, 3) en la posiciïn en la que los elementos de acoplamiento (2, 3) estïn establecidos totalmente uno dentro del otro;

-una fijaciïn de bayoneta donde la pared (7) del elemento de acoplamiento hembra (3) comprende por lo menos una guïa tipo laberinto (12) , donde la guïa tipo laberinto (12) comprende por lo menos una entrada (14) que se abre en un borde perifïrico libre (15) de la pared (7) , por lo menos una parte de guïa (16) que se extiende sustancialmente en la direcciïn axial desde la entrada (14) y por lo menos una parte de guïa (17) que linda con la parte de guïa axial (16) y se extiende sustancialmente en la direcciïn circunferencial, donde la proyecciïn radial (6) , a travïs de la entrada (14) en la parte de guïa axial (16) y la parte de guïa (17) que se extiende en la direcciïn circunferencial, se pueden posicionar en la guïa tipo laberinto (12) con el fin de establecer la fijaciïn de bayoneta, donde la parte de guïa (17) que se extiende sustancialmente en la direcciïn circunferencial es localmente ensanchada (18, 20) en la direcciïn axial para formar por lo menos un tope (19, 80) , donde los elementos de acoplamiento macho y hembra alojados uno dentro de otro pueden llevarse en una posiciïn donde la proyecciïn radial (6) y por lo menos una parada (19, 80) se superponen mutuamente de manera que un movimiento del elemento de acoplamiento macho (2) sustancialmente en la direcciïn circunferencial es limitada y que es posible impedir que una fuerza descontrolada dirigida hacia la direcciïn circunferencial y/o axial tome la proyecciïn radial (6) mïs allï de por lo menos un tope (19) , caracterizado por el hecho de que la guïa tipo laberinto (12) es una ranura en la pared (7) del elemento de acoplamiento hembra (3) .

2. Dispositivo de acoplamiento segïn la reivindicaciïn 1, donde la parte de guïa (17) que se extiende en la direcciïn circunferencial es ensanchada (20) en una direcciïn opuesta al borde circunferencial libre (15) para formar un primer tope (80) de tal manera que, cuando los elementos de acoplamiento macho y hembra se alojan completamente uno dentro otro, la proyecciïn radial (6) y el primer tope (80) se superponen entre sï.

3. Dispositivo de acoplamiento segïn la reivindicaciïn 1 o 2, donde la parte de guïa (17) que se extiende en direcciïn circunferencial es ensanchada (18) en una direcciïn frente al borde circunferencial libre (15) para formar un segundo tope (19) de manera que cuando los elementos de acoplamiento macho y hembra no se alojan completamente uno dentro otro, la proyecciïn radial (6) y el segundo tope (19) se superponen entre si.

4. Dispositivo de acoplamiento segïn una de las reivindicaciones anteriores, donde el brazo (9) se puede llevar desde la primera a la segunda posiciïn cuando los elementos de acoplamiento macho y hembra se alojan completamente uno dentro otro, donde el elemento de bloqueo del brazo (9) que se extiende radialmente (11) puede engranar con al menos una cavidad continua (5) proporcionada a lo largo de la circunferencia exterior del elemento de acoplamiento macho (2) .

5. Dispositivo de acoplamiento segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de acoplamiento macho y/o hembra comprende un metal y/o una aleaciïn metïlica.

6. Dispositivo de acoplamiento segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de acoplamiento macho y/o hembra comprende un plïstico reforzado con fibra.

7. Dispositivo de acoplamiento segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la pared (7) del elemento de acoplamiento hembra (3) tiene un espesor que estï en el rango de 1-10 mm, y es preferiblemente de 5 mm.

8. Recorrido de lïnea que comprende por lo menos dos lïneas del fluido (60) que estïn conectadas entre sï por medio de un dispositivo de acoplamiento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.

9. Secciïn del extremo de lïnea que comprende al menos una lïnea de fluido (60) y una tapa de cierre, que estïn conectadas entre sï por un dispositivo de acoplamiento (1) segïn cualquiera de las reivindicaciones 1-7.