Dispositivo de vigilancia y procedimiento de vigilancia de elementos de marcado de una cabeza de marcado.

Dispositivo de vigilancia para la vigilancia de unos elementos (11) de marcado de una cabeza (10) de marcado,

en el que la cabeza (10) de marcado comprende una formación (14) de espacios (17) de recepción,en el que cada uno de los elementos (11) de marcado comprende una fuente (18) de luz para la emisión de una luzde marcado utilizada para el marcado y comprende una guía (19) de luz conectada a la fuente (5 18) de luz y a unode los espacios (17) de recepción para la guía de la luz de marcado desde la fuente (18) de luz hasta el espacio (17)de recepción, en el que

- se dispone un detector (30) para el registro de la información detectada sobre los elementos (11) demarcado,

- se dispone una unidad (40) de control y evaluación la cual está adaptada para determinar si los elementos(11) de marcado llevan a cabo las operaciones de marcado en base a la información detectada,

- el detector (30) es un detector de luz, y

- la unidad (40) de control y evaluación está adaptada para determinar cuál es la fuente (18) de luz que estáconectada a qué espacio (17) de recepción en base a la información detectada y a la información deactivación acerca de qué elementos (11) de marcado fueron activados cuando fue registrada la informacióndetectada.

Dispositivo de vigilancia y procedimiento de vigilancia de elementos de marcado de una cabeza de marcado La presente invención se refiere, en un primer aspecto, a un dispositivo de vigilancia para la vigilancia de unos elementos de marcado de una cabeza de marcado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. En un segundo aspecto, la invención se refiere a un procedimiento para la vigilancia de unos elementos de marcado de una cabeza de marcado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 12.

Las cabezas de marcado son ampliamente utilizadas para aplicar marcas sobre un objeto. Las marcas pueden ser, por ejemplo, pero no se limitan a, unas marcas o grabados por láser, unas impresiones por láser o por LEDs o impresiones por chorro de tinta.

La cabeza de marcado comprende una placa que presenta una pluralidad de espacios de recepción, cada uno de los cuales aloja un elemento de marcado. El elemento de marcado comprende una fuente de luz y una guía de luz para la guía de la luz de marcado emitida por la fuente de luz hacia el espacio de recepción. Por tanto, se requiere el conocimiento de cuál sea la fuente de luz que esté conectada y a qué espacio de recepción, o, en otras palabras, el conocimiento de la posición de un elemento de marcado.

Tradicionalmente, para conseguir la finalidad indicada, el personal encargado adopta unas precauciones extremas en la conexión de forma manual de las fuentes de luz con los espacios de recepción. Sin embargo, ello resulta retardatario en grado sumo y, no obstante, no puede descartarse con total seguridad que se produzcan conexiones erróneas.

Otro problema se deriva del deseo de incrementar de forma continuada el número de los elementos de marcado con la finalidad de conseguir una velocidad de marcado más elevada y de obtener una resolución mejorada. Sin embargo, aunque el riesgo de una falla en un solo elemento de marcado puede ser muy bajo, un gran número de elementos de marcado sigue produciendo con frecuencia funcionamientos incorrectos. Un elemento de marcado defectuoso tiene, entonces, que ser sustituido. En este caso, puede desconocerse cuál sea este elemento y, por tanto, se tiene que determinar cuál es el elemento de marcado que es defectuoso.

Por tanto, puede ser considerado como otro problema general el identificar los elementos de marcado defectuosos.

Los aparatos destinados a la inspección de los elementos de emisión de luz de una cabeza impresora son conocidos a partir de los documentos JP 2007 090814 A y JP 2008 126471 A.

Un dispositivo que comprende una cabeza de iluminación para la iluminación de un material fotosensible se describe en el documento EP 1 640 169 A2. La cabeza de iluminación está equipada con unas fibras ópticas para dirigir la luz desde las fuentes de luz hasta el material fotosensible.

Constituye un objetivo de la invención la provisión de un procedimiento y de un dispositivo de vigilancia que proporcionen una manera especialmente rápida y rentable de vigilancia de los elementos de marcado de una cabeza de marcado.

El objetivo expuesto se obtiene mediante un dispositivo de vigilancia que presenta las características distintivas de la reivindicación 1 y un procedimiento de acuerdo con lo descrito en la reivindicación 12.

Formas de realización preferentes se ofrecen en las reivindicaciones dependientes así como en la descripción que sigue, en particular, en conexión con las figuras adjuntas.

De acuerdo con la invención, el dispositivo del tipo mencionado con anterioridad se caracteriza porque se dispone un detector para el registro de la información detectada sobre los elementos de marcado, y se dispone una unidad de control y evaluación la cual está adaptada para determinar si los elementos de marcado llevan a cabo las operaciones de marcado en base a la información detectada.

El procedimiento del tipo mencionado con anterioridad se caracteriza, de acuerdo con la invención, porque los elementos de marcado son activados para llevar a cabo una operación de marcado, porque se registra la información detectada sobre los elementos de marcado, y se determina si un elemento de marcado lleva a cabo una operación de marcado en base a la información detectada.

Puede ser considerada como una idea central de la invención la activación de un elemento de marcado y, de forma simultánea la detección de si el elemento de marcado activado lleva a cabo una operación de marcado. Si el elemento de marcado activado no lleva a cabo una operación de marcado, puede ser identificado como un elemento de marcado defectuoso.

Una idea fundamental de la invención reside en el hecho de que una posición inicialmente desconocida de un elemento de marcado puede ser determinada mediante la activación del elemento de marcado y la detección de una señal originada a partir de una operación de marcado que se lleva a cabo por parte del elemento de marcado activado.

Puede ser considerada como una ventaja esencial de la invención que el dispositivo de vigilancia puede ser montado con facilidad en una cabeza de marcado y, de esta manera, mantener unos ritmos de mantenimiento bajos para la vigilancia de los elementos de marcado.

Por otro lado, el dispositivo de vigilancia puede vigilar de manera ventajosa una cabeza de marcado con independencia de su número exacto y de la posición de los elementos de marcado. De esta manera, resulta habilitado un amplio campo de aplicación.

En términos generales, es posible que el detector pueda ser de cualquier tipo apropiado para la detección de una operación de marcado o de un marcado. Por ejemplo, sin que ello suponga limitación, el detector puede ser sensible a la radiación electromagnética, a los cambios de temperatura inducidos por los elementos de marcado, o a las ondas producidas en conexión con las operaciones de marcado. Sin embargo, de acuerdo con la invención, el detector es un detector de luz, por ejemplo un detector sensible al régimen de la luz visible, de la luz de infrarrojos, y / o de la luz ultravioleta.

La unidad de control y evaluación de la invención puede ser una computadora personal normal o una computadora portátil. De esta manera, un equipamiento estándar resulta suficiente, de manera ventajosa, y no se requiere ningún tipo de hardware adicional para llevar a cabo la función de la unidad de control y de evaluación.

Un elemento de marcado el cual puede también ser denominado como un componente de marcado puede ser cualquier dispositivo apropiado para llevar a cabo una operación de marcado, esto es, la producción de un punto o píxel visible o mensurable de un objeto destinado a ser marcado. Ello puede obtenerse, por ejemplo, mediante la radiación de energía en forma de luz, por ejemplo en un grabado por láser, sobre el objeto. Así mismo, es posible la interacción con una capa, como por ejemplo una capa fotosensible, la cual puede haber sido aplicada con anterioridad al objeto, por ejemplo en la impresión por láser. Así mismo, el elemento de marcado puede ser cualquier tipo de elemento de impresión, como por ejemplo una tobera por chorro de tinta o una fuente de luz por LEDs o por láser para una impresión por láser.

La información detectada puede, así mismo, ser designada como unos datos de detección o como una señal de detección. Comprende, dicha información, al menos la suficiente para hacer posible que la unidad de control y evaluación determine si un elemento de marcado lleva a cabo una operación de marcado cuando es activado, o permanece inactivo.

Esta información detectada puede ser recopilada mediante la vigilancia del objeto que va a ser marcado, esto es, las marcas sobre el objeto o, de modo preferente, mediante la vigilancia de la operación propiamente dicha de un elemento de marcado. Por ejemplo, si el elemento de marcado emite una luz de marcado durante una operación de marcado, el detector puede ser adaptado para medir esta luz de marcado.

De acuerdo con una forma de realización preferente de la invención, la unidad de control y evaluación está adaptada para determinar si un elemento de marcado es defectuoso en base a la información detectada y en base a la información de activación acerca de cuáles fueron los elementos de marcado que fueron activados cuando fue registrada la información detectada. De manera ventajosa, de esta manera, no solo se determina que un elemento de marcado es defectuoso sino que, así mismo, cuál es el elemento de marcado que es el defectuoso. La sustitución del elemento de marcado defectuoso se facilita con ello de manera considerable.

El dispositivo inventivo está adaptado para vigilar las cabezas de marcado que constan de una formación de espacios de recepción y en el... [Seguir leyendo]

1. - Dispositivo de vigilancia para la vigilancia de unos elementos (11) de marcado de una cabeza (10) de marcado,

en el que la cabeza (10) de marcado comprende una formación (14) de espacios (17) de recepción,

en el que cada uno de los elementos (11) de marcado comprende una fuente (18) de luz para la emisión de una luz de marcado utilizada para el marcado y comprende una guía (19) de luz conectada a la fuente (18) de luz y a uno de los espacios (17) de recepción para la guía de la luz de marcado desde la fuente (18) de luz hasta el espacio (17) de recepción, en el que

- se dispone un detector (30) para el registro de la información detectada sobre los elementos (11) de marcado,

- se dispone una unidad (40) de control y evaluación la cual está adaptada para determinar si los elementos

(11) de marcado llevan a cabo las operaciones de marcado en base a la información detectada,

- el detector (30) es un detector de luz, y

- la unidad (40) de control y evaluación está adaptada para determinar cuál es la fuente (18) de luz que está conectada a qué espacio (17) de recepción en base a la información detectada y a la información de activación acerca de qué elementos (11) de marcado fueron activados cuando fue registrada la información detectada.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1,

caracterizado porque

- la unidad (40) de control y evaluación está adaptada para determinar si el elemento (11) de marcado es defectuoso en base a la información detectada y en base a la información de activación acerca de qué elementos (11) de marcado fueron activados cuando fue registrada la información detectada.

3. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2,

caracterizado porque el detector (30) proporciona el registro espacialmente resuelto de la información detectada acerca de los elementos (11) de marcado con una cámara (30) . 4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque la unidad (40) de control y evaluación está adaptada para la activación de los elementos (11) de marcado para llevar a cabo las operaciones de marcado, en particular en un orden definido de antemano, de modo preferente un elemento (11) de marcado de una sola vez o todos los elementos (11) de marcado a la vez.

5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado porque una carcasa (50) está dispuesta para mantener el detector (30) en una posición definida con respecto a la cabeza (10) de marcado. 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5,

caracterizado porque la carcasa (50) está conformada para impedir que la luz parásita llegue hasta el detector (30) .

7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizado porque una, al menos parcialmente, placa (60) transparente, en particular un difusor y / o un vidrio esmerilado, está dispuesto en la carcasa (50) .

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7,

caracterizado porque la al menos parcialmente placa (60) transparente es una placa fosforescente o fluorescente.

9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8,

caracterizado porque se dispone un medio (70) de fijación para la fijación de manera amovible de la carcasa (50) a la cabeza (10) de marcado en una posición relativa definida. 10. Aparato de marcado que comprende: una cabeza (10) de marcado y un dispositivo de vigilancia de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9. 11. Aparato de marcado de la reivindicación 10,

caracterizado porque la cabeza (10) de marcado comprende al menos un elemento (13) de recambio para el marcado, el al menos un elemento (13) de recambio es desactivado si todos los elementos (11) de marcado son operativos, y

el al menos un elemento (13) de recambio puede ser desplazado con el fin de sustituir un elemento (12) de marcado defectuoso.

12. Procedimiento para la vigilancia de los elementos (11) de marcado de una cabeza (10) de marcado con un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9,

caracterizado porque

- los elementos (11) de marcado son activados para llevar a cabo una operación de marcado,

- la información detectada sobre los elementos (11) de marcado es registrada, y

- se determina si un elemento (11) de marcado lleva a cabo una operación de marcado en base a la información detectada.

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12,

caracterizado porque con el fin de detectar si un elemento (11) de marcado es defectuoso,

- los elementos (11) de marcado son activados todos a la vez,

- la información detectada sobre todos los elementos (11) de marcado es registrada de una sola vez, y

- si un elemento (11) de marcado no lleva a cabo una operación de marcado, este elemento (11) de marcado se identifica como un elemento (12) de marcado defectuoso.

14. Procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 12 o 13,

caracterizado porque para la determinación de un orden de los elementos (11) de marcado

-los elementos (11) de marcado son activados de forma sucesiva,

- se determina una posición del respectivo elemento (11) de marcado, y

- se elabora una tabla de correspondencia que comprende las posiciones de los elementos (11) de marcado.

15. Procedimiento para la sustitución de un elemento (12) de marcado defectuoso de una cabeza (10) de marcado que comprende las etapas de:

- el desarrollo del procedimiento para la vigilancia de los elementos (11) de marcado de una cabeza (10) de marcado de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14,

- la identificación de un elemento (12) de marcado defectuoso en base a la información detectada, y

- la sustitución del elemento (12) de marcado defectuoso por un elemento (13) de recambio.