Aparato de marcado.

Un aparato de marcado para marcar un objeto (8) que comprende

- un cabezal (20) de marcado que tiene una pluralidad de espacios (24) de recepción para dispositivosindividuales (40) de marcado y

- un mecanismo de accionamiento para proporcionar un movimiento relativo del objeto (8) con respecto alcabezal (20) de marcado en una dirección (16) de avance durante una operación de marcado,

en el que

- los espacios (24) de recepción están dispuestos en una pluralidad de filas (30) y de columnas (32), demanera que se forma un conjunto (22) de espacios (24) de recepción con un patrón rectangular de losespacios (24) de recepción, y

- el conjunto (22) de espacios (24) de recepción está inclinado con respecto a la dirección (16) de avance,de forma que las filas (30) se extienden en una dirección transversal con respecto a la dirección (16) deavance y los espacios (24) de recepción de una fila sucesiva (30) del patrón rectangular estándesplazados con respecto a los espacios (24) de recepción de una fila precedente (30) del patrónrectangular en una dirección perpendicular a la dirección (16) de avance,

caracterizado porque

- el cabezal (20) de marcado comprende una placa (28) de recepción que tiene una pluralidad de orificios(26) de recepción formados como orificios pasantes en el mismo, formando los orificios (26) derecepción los espacios (24) de recepción para los dispositivos individuales (40) de marcado,

- cada uno de los dispositivos (40) de marcado incluye una férula (42) que es insertable en un orificio (26)de recepción de la placa (28) de recepción, y

- está dispuesta una almohadilla de captura con un polímero elástico en al menos una superficie de laplaca (28) de recepción para mantener las férulas individuales (42) ajustadas en los orificios (26) derecepción, siendo amovibles de los mismos.

Aparato de marcado La presente invención versa acerca de un aparato de marcado para marcar un objeto que comprende, un cabezal de marcado que tiene una pluralidad de espacios de recepción para dispositivos individuales de marcado y un mecanismo de accionamiento para proporcionar un movimiento relativo del objeto con respecto al cabezal de marcado, en una dirección de avance durante una operación de marcado, según el preámbulo de la reivindicación 1.

La invención también versa acerca de un procedimiento para marcar un objeto, en el que se aplica una marca por medio de una pluralidad de dispositivos individuales de marcado y se mueve el objeto con respecto a los dispositivos de marcado, en una dirección de avance durante una operación de marcado, según el preámbulo de la reivindicación 13.

El documento US 6.295.080 B1 describe un aparato de grabación de imágenes con un cabezal de impresión que tiene una pluralidad de elementos emisores de luz.

El documento US 6.232.997 B1 describe un cabezal de impresión en color que es amovible en una dirección principal de barrido y en una dirección de subbarrido con respecto al papel de impresión. El cabezal de impresión incluye una pluralidad de elementos luminosos dispuestos en la dirección principal de barrido con ángulos rectos con respecto a una dirección de transporte del papel de impresión.

El documento EP 1 266 763 A1 da a conocer un aparato de grabación de imágenes para grabar una imagen sobre un material de grabación al irradiar el material de grabación con haces de luz emitidos desde una pluralidad de placas de base que tienen numerosos surcos con forma de V formados en los bordes de las mismas.

El documento US 6.189.991 B1 da a conocer un aparato de impresión por chorro de tinta para formar una imagen a base de tinta sobre un receptor. El aparato incluye una barra de impresión amovible de chorro de tinta.

El documento US 2006/0066924 A1 describe un dispositivo y un procedimiento para generar sobre un material fotosensible una imagen de múltiples colores compuesto de datos de una imagen digital, con un sistema de transporte para mover un material en una dirección de avance, y con un cabezal de exposición adaptado para un movimiento de vaivén sobre el material en una dirección que se extiende de forma perpendicular con respecto a una dirección de avance. El cabezal de exposición comprende una pluralidad de extremos de salida de fibras de conducción de luz para generar píxeles sobre el material.

En el documento US 5.477.259 se describe una unidad de fuente de luz para emitir múltiples haces, que pueden tener un tamaño reducido.

El documento EP 0 121 369 A2 da a conocer un dispositivo y un procedimiento mediante el cual se pueden acoplar ópticamente fibras ópticas entre sí.

Un objeto de la invención es proporcionar un aparato de marcado que permita una velocidad elevada de marcado y una resolución elevada de marcado y un ajuste flexible para una tarea específica de marcado.

Se consigue el objeto según la invención por medio de un aparato de marcado según la reivindicación 1 y de un procedimiento según la reivindicación 13. Se proporcionan realizaciones preferentes en las reivindicaciones dependientes.

En el aparato de marcado los espacios de recepción están dispuestos en una pluralidad de filas y de columnas, de manera que se forma un conjunto de espacios de recepción con un patrón rectangular de los espacios de recepción, y el conjunto de espacios de recepción está inclinado con respecto a la dirección de avance, de forma que las filas se extienden en una dirección transversal con respecto a la dirección de avance y los espacios de recepción de una fila sucesiva del patrón rectangular están desplazados con respecto a los espacios de recepción de una fila precedente del patrón rectangular en una dirección perpendicular a la dirección de avance.

Una idea básica de la invención es proporcionar un cabezal de marcado con una pluralidad de filas de espacios de recepción para dispositivos de marcado para aumentar la velocidad de marcado en comparación con un cabezal de marcado que solo tenga una única fila de dispositivos de marcado. Las filas, en las que están dispuestos los espacios de recepción, se extienden en una dirección transversal, es decir, se extienden de forma transversal a la dirección de avance.

Una idea básica adicional de la invención es disponer al menos una parte de los espacios de recepción del cabezal de marcado en un patrón regular de filas y de columnas, en el que las columnas son perpendiculares a las filas. Se denomina a tal patrón un patrón rectangular de espacios de recepción. En el patrón rectangular, los espacios de recepción están dispuestos de forma que en cada caso hay dispuestos cuatro espacios de recepción en los bordes de un rectángulo. También se puede denominar al patrón rectangular disposición ortogonal de los espacios de recepción. Los espacios de recepción están dispuestos, en particular, en un conjunto bidimensional o en una matriz.

Es preferente que los espacios de recepción estén dispuestos en un patrón regular, en el que el paso de los espacios de recepción sea constante, es decir, la distancia entre dos puntos centrales de espacios colindantes de recepción en una fila o columna. Más en particular, es preferible que el paso de las filas y el paso de las columnas sean idénticos. El paso de los espacios de recepción del cabezal de marcado también es denominado paso del dispositivo.

Según la invención, se aumenta la resolución del cabezal de marcado porque las filas de espacios de recepción se extienden de forma transversal, pero no de forma perpendicular, a la dirección de avance. Por consiguiente, las columnas de espacios de recepción también se extienden de forma transversal a la dirección de avance. Por lo tanto, el conjunto de espacios de recepción es girado o inclinado desde una posición, en la que las columnas están alineadas con la dirección de avance, hasta una posición, en la que las columnas están inclinadas o sesgadas con respecto a la dirección de avance. Dado que los espacios de recepción están dispuestos en un conjunto rectangular, las filas también están inclinadas o sesgadas con respecto a una dirección perpendicular a la dirección de avance.

Es preferente que el cabezal de marcado sea un cabezal de marcado a lo ancho de la página, es decir, que el cabezal de marcado tenga una anchura correspondiente a la anchura de la marca que va a ser aplicada. La anchura de la marca está definida como la dimensión de la marca en la dirección transversal. Por lo tanto, la marca puede ser aplicada al mover el cabezal de marcado en la dirección de avance sin superponer un movimiento adicional en la dirección transversal. La dirección de avance, que también puede ser denominada la dirección de movimiento del producto, es en particular una dirección lineal.

Con el cabezal inclinado de marcado, la anchura de la marca está definida por una distancia en una dirección perpendicular a la dirección de avance entre un primer espacio de recepción de una primera fila y un último espacio de recepción de una última fila, estando numerados los espacios de recepción de la primera fila y de la última fila en la misma dirección. En otras palabras, la anchura de la marca está definida por la distancia en una dirección perpendicular a la dirección de avance de dos espacios de recepción ubicados diagonalmente opuestos entre sí.

En una realización preferente del cabezal de marcado, los espacios de recepción están dispuestos en un campo regular que tiene una forma fundamentalmente rectangular. Al inclinar el campo rectangular de espacios de recepción con respecto a la dirección de avance se puede aumentar la resolución de marcado, mientras que al mismo tiempo se mantiene una fabricación sencilla del cabezal de marcado.

Cada uno de los espacios de recepción puede estar dotado de al menos un dispositivo de marcado, en particular exactamente uno, para aplicar una marca sobre el objeto que va a ser marcado. Los dispositivos de marcado pueden ser, en particular, dispositivos de impresión, de forma que también se puede denominar al cabezal de marcado un cabezal de impresión. Cada uno de los dispositivos de marcado puede aplicar una única línea de marcado que se extienda en la dirección de movimiento del producto sobre el objeto, mientras que se mueve el objeto en esta dirección. También es posible aplicar un único píxel al activar el dispositivo de marcado únicamente durante un breve periodo de tiempo.

En una realización preferente del aparato de marcado, un ángulo de inclinación, que está definido como el ángulo entre las... [Seguir leyendo]

1. Un aparato de marcado para marcar un objeto (8) que comprende

-un cabezal (20) de marcado que tiene una pluralidad de espacios (24) de recepción para dispositivos individuales (40) de marcado .

5. un mecanismo de accionamiento para proporcionar un movimiento relativo del objeto (8) con respecto al cabezal (20) de marcado en una dirección (16) de avance durante una operación de marcado,

en el que

-los espacios (24) de recepción están dispuestos en una pluralidad de filas (30) y de columnas (32) , de manera que se forma un conjunto (22) de espacios (24) de recepción con un patrón rectangular de los 10 espacios (24) de recepción, y

-el conjunto (22) de espacios (24) de recepción está inclinado con respecto a la dirección (16) de avance, de forma que las filas (30) se extienden en una dirección transversal con respecto a la dirección (16) de avance y los espacios (24) de recepción de una fila sucesiva (30) del patrón rectangular están desplazados con respecto a los espacios (24) de recepción de una fila precedente (30) del patrón

rectangular en una dirección perpendicular a la dirección (16) de avance,

caracterizado porque

-el cabezal (20) de marcado comprende una placa (28) de recepción que tiene una pluralidad de orificios

(26) de recepción formados como orificios pasantes en el mismo, formando los orificios (26) de recepción los espacios (24) de recepción para los dispositivos individuales (40) de marcado.

20. cada uno de los dispositivos (40) de marcado incluye una férula (42) que es insertable en un orificio (26) de recepción de la placa (28) de recepción, y

-está dispuesta una almohadilla de captura con un polímero elástico en al menos una superficie de la placa (28) de recepción para mantener las férulas individuales (42) ajustadas en los orificios (26) de recepción, siendo amovibles de los mismos.

2. Un aparato de marcado según la reivindicación 1, caracterizado porque

los espacios (24) de recepción están dispuestos en un patrón rectangular regular y la cantidad de desplazamiento de los espacios (24) de recepción de una fila sucesiva (30) con respecto a los espacios (24) de 30 recepción de una fila precedente (30) es menor que un paso (34) de los espacios (24) de recepción de una fila (30) .

3. Un aparato de marcado según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque

el patrón rectangular de filas (30) y de columnas (32) está inclinado hasta un grado en el que al menos una parte de los espacios (24) de recepción de al menos una fila (30) del patrón rectangular está alineada con al menos una parte de los espacios (24) de recepción de al menos una fila precedente (30) en la dirección (16) de avance.

4. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque

el cabezal (20) de marcado puede girar en torno a un eje perpendicular a la dirección (16) de avance, de forma que la cantidad de desplazamiento de los espacios (24) de recepción sea regulable.

5. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque

se proporciona un motor (64) , en particular un motor paso a paso, para girar el cabezal (20) de marcado, en 45 particular en pequeños pasos angulares definidos, en el intervalo de 0 a 90 grados.

6. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque

al menos un espacio (24) de recepción está dotado de un dispositivo de marcado o de impresión, en particular un dispositivo de impresión por láser, un dispositivo de grabado por láser, un dispositivo de impresión por 50 chorro de tinta, un dispositivo de impresión por agujas, un dispositivo de impresión con microalmohadilla, un dispositivo de chorro de agua y/o un dispositivo de mecanizado por descarga eléctrica.

7. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque

al menos un espacio (24) de recepción está dotado de una fibra óptica (56) que es acoplable a un dispositivo 55 emisor de luz, con un diodo láser y/o con un elemento especular.

8. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque

los espacios (24) de recepción están configurados para estar dotados parcialmente de dispositivos (40) de marcado, para llevar a cabo una operación de marcado.

9. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque

al menos una parte de los orificios (26) de recepción tiene una sección transversal circular.

10. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque

se proporciona un conjunto (60) de lentes que comprende una pluralidad de lentes (62) , en el que las lentes (62) están dispuestas en un patrón rectangular de filas y de columnas correspondiente al patrón rectangular de filas (30) y de columnas (32) de los espacios (24) de recepción.

11. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque

se proporciona al menos un dispositivo (70) de blindaje en una circunferencia del cabezal (20) de marcado para proteger de la radiación, comprendiendo el al menos un dispositivo (70) de blindaje al menos dos collares portaescobillas (72, 74) , dispuestos concéntricamente entre sí.

12. Un aparato de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque

las férulas (42) encajan en los orificios (26) de recepción en un ajuste no apretado o con holgura.

13. Un procedimiento para marcar un objeto (8) , con un aparato (10) de marcado según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que

-se aplica una marca por medio de una pluralidad de dispositivos individuales (40) de marcado y -se mueve el objeto (8) con respecto a los dispositivos (40) de marcado en una dirección (16) de avance

durante una operación de marcado, -los dispositivos (40) de marcado están dispuestos en una pluralidad de filas (30) y de columnas (32) , de manera que se forma un conjunto (22) de dispositivos (40) de marcado con un patrón rectangular de los dispositivos (40) de marcado, y -se aplica la marca mientras el conjunto (22) de dispositivos (40) de marcado está inclinado con respecto a la dirección (16) de avance, de forma que las filas (30) se extienden en una dirección transversal con respecto a la dirección (16) de avance y los dispositivos (40) de marcado de una fila sucesiva (30) del patrón rectangular están desplazados con respecto a los dispositivos (40) de marcado de una fila precedente (30) del patrón rectangular en una dirección perpendicular a la dirección (16) de avance.

14. Un procedimiento según la reivindicación 13,

caracterizado porque se modifica un ángulo (38) de inclinación del conjunto (22) de los dispositivos (40) de marcado durante una operación de marcado y/o entre dos operaciones de marcado.