Un soporte para una herramienta de corte, una herramienta de corte y un inserto de corte.

Un soporte (1) para una herramienta de corte (40), que comprende un cuerpo (2) que tiene un primer canal (6)para recibir una espiga (41) de la herramienta de corte (40),

en el que el cuerpo (2) tiene un segundo canal (8) quese cruza con dicho primer canal (6), el soporte (1) además comprende un émbolo (13) para ser insertado en elsegundo canal (8), teniendo dicho émbolo (13) un tercer canal (14) cuya sección transversal se superpone al menosparcialmente con la sección transversal del primer canal (6) cuando el émbolo (13) está insertado dentro del cuerpo(2) para permitir que la espiga (41) de la herramienta de corte (40) se extienda dentro del tercer canal (14) cuando laespiga (41) está insertada en el primer canal (6), en el que el soporte (1) además comprende un mecanismo (26)para bloquear la espiga (41) en contra del movimiento con relación al cuerpo (2) por medio del émbolo, y en el que elémbolo (13) comprende dicho mecanismo de bloqueo (26), caracterizado porque dicho mecanismo de bloqueo (26)comprende una membrana (20) que delimita una cámara de presión (22) y porque la membrana (20) forma una partedel tercer canal (14) y está configurada para actuar directamente sobre la espiga (41).

Un soporte para una herramienta de corte, una herramienta de corte y un inserto de corte

Campo de la invención La invención se refiere a un soporte para una herramienta de corte según el preámbulo de la reivindicación 1. En particular, la invención se refiere a un soporte para una herramienta de corte donde el soporte está adaptado para sujetar firmemente la herramienta de corte para transferir un movimiento de rotación desde una fuente motriz en la mandrinadora o la fresadora a una herramienta de corte asegurada en el soporte. La herramienta de corte puede estar diseñada preferentemente para corte de metal con formación de virutas.

Antecedentes de la invención El corte de precisión requiere que la posición en la que está situada la herramienta de corte cuando está sujeta por un soporte para la herramienta de corte sea altamente reproducible. Con este fin, se conocen diversos tipos de soporte para herramientas de corte. La realización orificios de precisión está definida por características - entre otras

-tales como la rectitud, la redondez y la exactitud de posición, y además - para algunas aplicaciones - las propiedades de las superficies producidas. En particular, para componentes de alta integridad tales como rotores de turbinas de gas y recipientes a presión, se impone una exigencia elevada sobre las herramientas para lograr la propiedad deseada sobre las superficies mecanizadas. El tipo de portaherramientas usado repercute en la calidad de las superficies trabajadas.

Un tipo común de portaherramientas está diseñado como cuerpo que tiene un canal para recibir una porción de espiga de una herramienta de corte. La porción de espiga será bloqueada mediante tornillos que penetran dentro del canal para encajar con la porción de espiga de la herramienta de corte. Con este tipo de encaje de bloqueo, la carga se concentra en uno o dos lugares donde el tornillo o los tornillos encajan con la espiga. Se ha demostrado que este tipo de encaje no suprime las oscilaciones para ciertas frecuencias, frecuencias que dependen del lugar de la conexión entre el tornillo y la caña. Otro tipo de dispositivo de bloqueo se presenta en el documento US6.568.055, donde un manguito axialmente en forma de cuña es empujado por un actuador hidráulico para apretar un mandril de mandrinado. El documento US4.955.767 desvela un portaherramientas según el preámbulo de la reivindicación 1.

Sumario de la invención Un objeto de la invención es proporcionar un portaherramientas que facilite la preparación de superficies de alta calidad y que cree condiciones para una producción rentable y/o el uso del portaherramientas.

Este objeto se logra mediante un portaherramientas según la reivindicación 1. Un portaherramientas según la invención comprende un cuerpo que tiene un primer canal para recibir una espiga de la herramienta de corte. El cuerpo además incluye un segundo canal que se cruza con el primer canal. En el segundo canal está insertado un émbolo. El émbolo tiene un tercer canal con una sección transversal que se superpone al menos parcialmente con la sección transversal del primer canal cuando el émbolo está insertado dentro del cuerpo. La espiga de la herramienta de corte se extiende así dentro del tercer canal cuando la espiga está insertada en el primer canal. El soporte además comprende un mecanismo para bloquear la espiga en contra del movimiento con relación al cuerpo por

medio del émbolo. La invención está basada en la observación de que la calidad de las superficies mecanizadas depende del desgaste del inserto de corte. En virtud del hecho de que el soporte comprende un émbolo con dicho tercer canal, émbolo que está configurado para actuar sobre la espiga, puede lograrse una sujeción exacta de la herramienta de corte. Además, disponiendo el émbolo móvil en el segundo canal que se cruza con el primer canal dentro del cual se inserta una herramienta de corte, se facilita la compensación lateral de la posición de la herramienta de corte. Por consiguiente, se facilita la producción de superficies de alta calidad.

Según la invención, el émbolo comprende dicho mecanismo de bloqueo. De este modo, se elimina la necesidad de incluir características funcionales para bloquear la herramienta de corte en el cuerpo. Por lo tanto, es más fácil hacer el cuerpo suficientemente robusto para lograr una rigidez deseada del portaherramientas. Preferentemente, el

cuerpo puede estar formado como un monolito provisto solamente de conductos para líquido refrigerante y medios para bloqueo y colocación del émbolo con relación al cuerpo. Por consiguiente, el portaherramientas permite la producción de superficies de alta calidad facilitando la colocación literal de la herramienta de corte, en tanto que permitiendo un diseño rígido compacto del cuerpo. El émbolo puede así estar dispuesto de manera móvil en el segundo canal para permitir el desplazamiento lateral del émbolo y, por consiguiente, de la herramienta de corte. La colocación lateral exacta del inserto de corte para compensar el desgaste sucesivo del inserto de corte puede lograrse, por lo tanto, de una manera sencilla en tanto que manteniendo un agarre firme de la herramienta de corte.

Además, dicho mecanismo de bloqueo comprende una membrana que delimita una cámara de presión, El soporte puede comprender un mecanismo para presurizar la cámara de presión para bloquear la espiga en contra del

movimiento con relación al cuerpo. En esta realización está provisto un soporte, que permite la supresión de la oscilación a lo largo de un amplio intervalo de frecuencias.

Además, la membrana forma una parte del tercer canal y está configurada para actuar directamente sobre la espiga. El mecanismo de presión está configurado para presionar la membrana directamente contra la espiga. Así, la membrana está integrada dentro del émbolo, lo cual crea condiciones adicionales para un bloqueo firme de la herramienta de corte.

El contacto entre la espiga y la membrana que forma parte del tercer canal en el émbolo asegura una distribución de la carga sobre la espiga que permite supresiones de oscilación de la herramienta de corte.

Opcionalmente, la parte del tercer canal que está formada por la membrana es cilíndrica y, especialmente, circularcilíndrica. El uso de una membrana cilíndrica asegura que la membrana agarra la espiga con una carga radial constante. Un tubo de aceite hidráulico está conectado a la cámara de presión para permitir un movimiento de la membrana, permitiendo así el bloqueo o la liberación de la espiga de la herramienta de corte. El uso de bloqueo hidráulico de la espiga tiene un efecto beneficioso sobre la supresión de oscilaciones de la herramienta de corte.

Opcionalmente, un tubo de aceite hidráulico conecta la cámara de presión con una pared extrema orientada hacia fuera del émbolo, en la que está situado el mecanismo para presurizar la cámara de presión.

Opcionalmente, el primer canal puede extenderse a lo largo de un primer eje de longitud y el segundo canal puede extenderse a lo largo de un segundo eje de longitud. Cada uno del primer y el segundo canales son preferentemente rectos. Opcionalmente, el primer y segundo ejes son esencialmente perpendiculares entre sí. Disponiendo el primer y segundo ejes perpendiculares entre sí, se reduce el riesgo de que la espigase desplace axialmente durante el procedimiento de bloqueo ya que un pequeño movimiento del émbolo en el segundo canal en este caso no tendrá como resultado una traslación del émbolo con relación al eje de longitud del primer canal. Por consiguiente, el

movimiento del émbolo no tendrá como resultado desplazamiento axial de la herramienta de corte.

Opcionalmente, el tercer canal se extiende a través de dicho émbolo para permitir que la espiga de una herramienta de corte se extienda a través de dicho tercer canal cuando la espiga está insertada en el primer canal. El tercer canal es preferentemente recto. Permitiendo que la espiga pase a través del tercer canal se establece un buen contacto entre la espiga y la membrana.

Opcionalmente, el soporte incluye un mecanismo para el movimiento del émbolo a lo largo de un eje de longitud de dicho segundo canal para colocar al espiga en una posición lateral con relación al cuerpo. La colocación lateral se lleva a cabo para permitir la colocación exacta a medida que el inserto de corte se desgasta durante el uso.

Opcionalmente, el soporte comprende un medio para colocación angular y/o axial de la herramienta de corte con relación al cuerpo. Preferentemente, el medio de colocación comprende una escotadura provista en una abertura del primer canal, escotadura que está dispuesta para recibir... [Seguir leyendo]

1. Un soporte (1) para una herramienta de corte (40) , que comprende un cuerpo (2) que tiene un primer canal (6) para recibir una espiga (41) de la herramienta de corte (40) , en el que el cuerpo (2) tiene un segundo canal (8) que se cruza con dicho primer canal (6) , el soporte (1) además comprende un émbolo (13) para ser insertado en el segundo canal (8) , teniendo dicho émbolo (13) un tercer canal (14) cuya sección transversal se superpone al menos parcialmente con la sección transversal del primer canal (6) cuando el émbolo (13) está insertado dentro del cuerpo (2) para permitir que la espiga (41) de la herramienta de corte (40) se extienda dentro del tercer canal (14) cuando la espiga (41) está insertada en el primer canal (6) , en el que el soporte (1) además comprende un mecanismo (26)

para bloquear la espiga (41) en contra del movimiento con relación al cuerpo (2) por medio del émbolo, y en el que el émbolo (13) comprende dicho mecanismo de bloqueo (26) , caracterizado porque dicho mecanismo de bloqueo (26) comprende una membrana (20) que delimita una cámara de presión (22) y porque la membrana (20) forma una parte del tercer canal (14) y está configurada para actuar directamente sobre la espiga (41) .

2. Un soporte (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho mecanismo (26) para bloquear la espiga (41) en contra del movimiento con relación al cuerpo (2) incluye un medio (27, 28) para presurizar la cámara de presión (22) para presionar la membrana (20) contra la espiga (41) .

3. Un soporte (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho mecanismo (26) comprende un tubo de aceite hidráulico (25) que conecta la cámara de presión (22) con una pared extrema orientada hacia fuera (16a) del émbolo (13) , en la que está situado dicho medio (27, 28) para presurizar la cámara de presión (22) .

4. Un soporte (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque la membrana (20) es cilíndrica. 25

5. Un soporte (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho primer canal (6) se extiende a lo largo de un primer eje de longitud (7) y dicho segundo canal (8) se extiende a lo largo de un segundo eje de longitud (9) y porque dichos primer y segundo ejes (7, 9) son esencialmente perpendiculares entre sí.

6. Un soporte (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho tercer canal (14) se extiende a través de dicho émbolo (13) para permitir que la espiga (41) de la herramienta de corte (40) se extienda a través de dicho tercer canal (14) cuando la espiga (41) está insertada en el primer canal (6) .

7. Un soporte (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho soporte además comprende un mecanismo (29) para el movimiento del émbolo a lo largo de un eje de longitud de dicho segundo canal para colocar al espiga (41) en una posición lateral con relación al cuerpo.

8. Un soporte (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte comprende 40 un medio (38) para colocación angular y/o axial de la herramienta de corte (40) con relación al cuerpo (2) .

9. Un soporte (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque el medio de colocación comprende una escotadura (38) provista en una abertura (18) del primer canal (6) , escotadura que está dispuesta para recibir una muesca (44)

provista en dicha espiga (41) de la herramienta de corte (40) , permitiendo así la colocación axial y angular de la 45 herramienta de corte (40) .