Un dispositivo para disponer una envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de un objeto, así como un elemento de expansión para su uso en dicho dispositivo.

Un dispositivo (10) para disponer una envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de un objeto,

que comprende medios de suministro para suministrar dicha envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de al menos un elemento (19, 190) de expansión en una orientación horizontal, así como

medios (20) de descarga para descargar la envoltura de lámina con forma de manguito desde el dispositivo (10) y disponerlo alrededor del objeto, en el que

dicho elemento (19, 190) de expansión tiene un lado de entrada configurado como una parte (190a) de elemento, plana, un lado (190b) de salida y una zona (194) de transición situada entre dicho lado de entrada y dicho lado (190b) de salida, y en el que dicho elemento (19, 190) de expansión se ensancha hacia la zona (194) de transición en una dirección perpendicular al plano de la parte (190a) de elemento, plana, mientras que

el elemento (19, 190) de expansión tiene una circunferencia al menos sustancialmente constante al menos en la dirección desde el lado de entrada al lado (190b) de salida, de manera que el material de lámina que está siendo transportado sobre el elemento (19, 190) de expansión cubrirá sustancialmente la misma distancia en todos los lados del elemento (19, 190) de expansión tras ser convertido desde un manguito de lámina, plano, a un manguito de lámina, abierto, y en el que el elemento (19, 190) de expansión puede ser soportado sobre medios de transporte, caracterizado por que los medios de transporte están situados en el plano de la parte de elemento, plana, en el que el elemento (19, 190) de expansión está provisto de un primer conjunto de primeros rodillos (191a-191b) guía opuestos en la posición de la zona de transición, cuyos primeros rodillos (191a-191b) guía pueden estar soportados sobre un primer rodillo (12) de accionamiento, accionable, que forma parte de los medios de transporte.

Un dispositivo para disponer una envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de un objeto, así como un elemento de expansión para su uso en dicho dispositivo La invención se refiere a un dispositivo para disponer una envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de un objeto, que comprende medios de suministro para suministrar dicha envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de al menos un elemento de expansión en una orientación horizontal, así como unos medios de descarga para descargar la envoltura de lámina con forma de manguito desde el dispositivo y disponerla alrededor del objeto, en el que dicho elemento de expansión tiene un lado de entrada configurado como una parte de elemento, plana, un lado de salida y una zona de transición situada entre dicho lado de entrada y dicho lado de salida, y en el que dicho elemento de expansión se ensancha hacia la zona de transición en una dirección perpendicular al plano de la parte elemento, plana, mientras que el elemento de expansión tiene una circunferencia al menos sustancialmente constante al menos en la dirección desde el lado de entrada a la zona de transición.

La invención se refiere también a un elemento de expansión para su uso en dicho dispositivo.

Dicho dispositivo se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente europea Nº 0763498. En dicho dispositivo, la envoltura de lámina ha sido pre-producida en forma de una banda continua, que es enrollada en un carrete de suministro y que debe ser cortada a la longitud correcta por medio de un dispositivo, tal como se describe en el párrafo introductorio. Las envolturas de lámina con forma de manguito, planas, individuales, deben ser abiertas, posteriormente, por medio de un elemento de expansión y deben ser dispuestas alrededor de un objeto, tal como una botella o un contenedor, con cierto sobredimensionamiento.

El material de lámina usado con el mismo está realizado en un material denominado retráctil, que se contrae como resultado de la aplicación de calor y que se forma con un ajuste preciso a la forma de la botella o el contenedor alrededor del cual se ha dispuesto la envoltura con forma de manguito.

Un inconveniente del dispositivo conocido es que sólo es adecuado para su uso con materiales de lámina gruesos o rígidos con el fin de conseguir, de esta manera, una tasa de manipulación alta. Cuando se usan materiales de lámina más delgados o más flexibles, la tasa de manipulación debe ser reducida con el fin de prevenir un bloqueo indeseable del dispositivo. Dicho bloqueo del dispositivo es causado por fenómenos de fricción y de plegado, entre otros factores, que se manifiestan, de manera más marcada, cuando se manipulan láminas delgadas.

Además, se ha encontrado que el material de lámina se distorsiona cuando la banda plana de material de lámina está siendo suministrada alrededor del elemento de expansión, lo que puede resultar en tensiones de material no deseadas en el material, lo que puede conducir a daños y/o rotura. además, el material de lámina no puede ser dispuesto adecuadamente alrededor del producto en ese caso y, además, las distorsiones en el material pueden conducir a bloquear y parar el dispositivo.

El objeto de la invención es evitar estos inconvenientes y, con el fin de conseguir ese objeto, el dispositivo y el elemento de expansión tienen las características incluidas en la reivindicación 1 y en la reivindicación 13, respectivamente.

De esta manera, se consigue una deformación efectiva del material de lámina, de manera que dicho material de lámina es convertido desde la orientación plana en la que es introducido al dispositivo a una orientación abierta, y eso con un grado mínimo de distorsión, tal como pliegues.

Más particularmente, se minimizan todos los tipos de concentraciones de tensión en el material de lámina, haciendo posible el uso de láminas todavía más delgadas y conseguir tasas de rendimiento más altas.

En la invención, el elemento de expansión puede estar soportado en los medios de transporte, cuyos medios de transporte están situados en el plano de la parte de elemento, plana, estando provisto el elemento de expansión de un primer conjunto de primeros rodillos guía opuestos en la ubicación de la zona de transición, cuyos primeros rodillos guía pueden estar soportados en un primer rodillo de accionamiento accionable que forma parte de los medios de transporte.

Más específicamente, el elemento de expansión puede estar suspendido libremente en el dispositivo. Esto permite una re-configuración del dispositivo para otro tipo o clase de material de lámina y un elemento de expansión correspondiente. Como resultado de la posición suspendida, el pliegue formado tras la deformación del material de lámina en un manguito puede ser suavizado, de manera que el manguito tendrá una forma más redonda, haciendo que sea más fácil disponer el manguito sobre el producto.

Más específicamente, el elemento de expansión puede estar soportado sobre los medios de transporte, en el que el elemento de expansión está provisto, particularmente, de un primer conjunto de primeros rodillos guía opuestos en la ubicación de la zona de transición, cuyos primeros rodillos guía pueden estar soportados sobre uno de los primeros rodillos de accionamiento, accionables, que forman parte de los medios de transporte.

Dicho conjunto de primeros rodillos guía opuestos puede consistir en dos rodillos guía.

En una realización, el elemento de expansión está provisto de un segundo conjunto de segundos rodillos guía opuestos cerca de su lado de salida, cuyos segundos rodillos guía pueden estar soportados sobre uno de los segundos rodillos de accionamiento, accionables, que forman parte de los medios de descarga.

Dicho segundo conjunto de segundos rodillos guía opuestos puede consistir en dos rodillos guía.

Todos los pares de rodillos, que consisten en un rodillo accionado y un rodillo guía, están en contacto continuo con el engranaje de accionamiento, haciendo posible conseguir altas tasas de movimiento o aceleraciones del material de lámina a través del dispositivo sin someter la lámina a fuerzas de inercia. Además, esto hace que sea posible que el material de lámina sea suministrado automáticamente al dispositivo, de manera que pueda realizarse una reconfiguración del dispositivo de manera más eficiente, debido a que en ese caso ya no es necesario guiar manualmente el material de lámina entre y más allá de los diversos rodillos.

Debido a que los rodillos guía pueden ser alojados en huecos provistos en el elemento de expansión, pueden conseguirse dimensiones generales pequeñas, mientras que el intercambio del elemento de expansión en el dispositivo puede tener lugar de una manera rápida y eficiente.

Con el fin de prevenir tensiones de material en el material de lámina como resultado de posibles diferencias de velocidad entre los rodillos de accionamiento y los rodillos guía, al menos los primeros rodillos de accionamiento según la invención, están provistos, al menos parcialmente, de una superficie de contacto que tiene un menor coeficiente de fricción que los rodillos guía. Dicha superficie de contacto puede estar realizada, por ejemplo, en material plástico.

Además, los medios de transporte pueden estar provistos de medios de orientación para orientar el elemento de expansión en el dispositivo, en particular, de manera perpendicular al dispositivo. Esto hace posible conseguir una fijación y orientación correctas del elemento de expansión en el dispositivo, mientras que la operación de intercambio puede realizarse también rápidamente y sin necesidad de operaciones de ajuste adicionales.

Dichos medios de orientación pueden comprender al menos un resalte formado sobre los primeros rodillos de accionamiento, cuyo resalte se acopla en los primeros rodillos guía.

La lámina exhibe un único plano curvo cerca de los pares de rodillos accionados, de manera que la aparición de tensiones en la lámina será mínima.

Según otra realización, la parte elemento tiene una forma cilíndrica, ovalada o poligonal.

Ahora, la invención se explicará más detalladamente con referencia a un dibujo, en el que:

La figura 1 muestra una realización de un dispositivo según la técnica anterior;

Las Figuras 2a y 2b son vistas de una realización de un dispositivo de expansión según la invención;

Las Figuras 3a y 3b son vistas que muestran otro aspecto de un elemento de expansión según la invención.

Para una mejor comprensión de la invención, las partes similares se indicarán mediante números idénticos en la descripción de las figuras siguientes.

1. Un dispositivo (10) para disponer una envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de un objeto, que comprende medios de suministro para suministrar dicha envoltura de lámina con forma de manguito alrededor de al menos un elemento (19, 190) de expansión en una orientación horizontal, así como medios (20) de descarga para descargar la envoltura de lámina con forma de manguito desde el dispositivo (10) y disponerlo alrededor del objeto, en el que dicho elemento (19, 190) de expansión tiene un lado de entrada configurado como una parte (190a) de elemento, plana, un lado (190b) de salida y una zona (194) de transición situada entre dicho lado de entrada y dicho lado (190b) de salida, y en el que dicho elemento (19, 190) de expansión se ensancha hacia la zona (194) de transición en una dirección perpendicular al plano de la parte (190a) de elemento, plana, mientras que el elemento (19, 190) de expansión tiene una circunferencia al menos sustancialmente constante al menos en la dirección desde el lado de entrada al lado (190b) de salida, de manera que el material de lámina que está siendo transportado sobre el elemento (19, 190) de expansión cubrirá sustancialmente la misma distancia en todos los lados del elemento (19, 190) de expansión tras ser convertido desde un manguito de lámina, plano, a un manguito de lámina, abierto, y en el que el elemento (19, 190) de expansión puede ser soportado sobre medios de transporte, caracterizado por que los medios de transporte están situados en el plano de la parte de elemento, plana, en el que el elemento (19, 190) de expansión está provisto de un primer conjunto de primeros rodillos (191a-191b) guía opuestos en la posición de la zona de transición, cuyos primeros rodillos (191a-191b) guía pueden estar soportados sobre un primer rodillo (12) de accionamiento, accionable, que forma parte de los medios de transporte.

2. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que los rodillos (191a-191b) guía están dispuestos en la zona (194) de transición de manera que la lámina presenta una única curvatura en la región de los rodillos (13b) , de manera que se minimiza la aparición de tensiones de material en el material (1) de lámina.

3. Dispositivo (10) según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado por que el elemento (19, 190) de expansión puede estar suspendido libremente en el dispositivo (10) .

4. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer conjunto de primeros rodillos (191a-191b) guía opuestos consiste en dos rodillos (13b) guía.

5. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento (19, 190) de expansión está provisto de un segundo conjunto de segundos rodillos (192a-192b) guía opuestos cerca de su lado (190b) de salida, cuyos segundos rodillos (192a-192b) guía pueden estar soportados sobre unos segundos rodillos (199a-199b) de accionamiento, accionables, que forman parte de los medios de transporte.

6. Dispositivo (10) según la reivindicación 5, caracterizado por que dicho segundo conjunto de segundos rodillos (192a-192b) guía opuestos consiste en dos rodillos guía.

7. Dispositivo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los rodillos (191a-191b, 192a-192b) guía están alojados en rebajes (197a-197b, 198a-198b) provistos en el elemento (19, 190) de expansión.

8. Dispositivo (10) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos los primeros rodillos (12) de accionamiento están provistos, al menos parcialmente, de una superficie de contacto que tiene un menor coeficiente de fricción que los rodillos guía.

9. Dispositivo (10) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos primeros y/o dichos segundos rodillos (191a-191b, 192a-192b) guía funcionan como rodillos de presión para suavizar cualquier pliegue formado en el material de lámina.

10. Dispositivo (10) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de transporte están provistos de medios de orientación para orientar el elemento (19, 190) de expansión en el dispositivo (10) .

11. Dispositivo (10) según la reivindicación 10, caracterizado por que dichos medios de orientación comprenden al menos un resalte (12a) formado en los primeros rodillos (12) de accionamiento, cuyo resalte (12a) se acopla en los primeros rodillos (13b) guía.

12. Dispositivo (10) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la parte de 5 elemento tiene una forma cilíndrica, ovalada o poligonal.

13. Elemento (19, 190) de expansión para un dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento (19, 190) de expansión tiene un lado de entrada configurado como una parte (190a) de elemento, plana, un lado (190b) de salida y una zona (194) de transición situada entre dicho lado de entrada y dicho lado (190b) de salida, y en el que dicho elemento (19, 190) de expansión se ensancha hacia la zona (194) de transición en una dirección perpendicular al plano de la parte (190a) de elemento, plana, mientras que el elemento (19, 190) de expansión tiene una circunferencia al menos sustancialmente constante al menos en la dirección desde el lado de entrada al lado (190b) de salida, de manera que el material de lámina que está siendo transportado sobre el elemento (19, 190) de expansión cubrirá sustancialmente la misma distancia en 15 todos los lados del elemento (19, 190) de expansión tras ser convertido desde un manguito de lámina, plano, a un manguito de lámina, abierto, caracterizado por que el elemento (19, 190) de expansión está dispuesto para ser soportado por medios de transporte situados en el plano de la parte de elemento, plana, estando provisto el elemento (19, 190) de expansión de un primer conjunto de primeros rodillos (191a-191b) guía opuestos en la ubicación de la zona de transición, en el que los primeros rodillos (191a-191b) guía están dispuestos para ser soportados sobre un primer rodillo (12) de accionamiento, accionable, que forma parte de los medios de transporte.