Un contenedor para el material extrudible.

Un método de preparación de un contenedor de material extrudible (7,

8) a partir del medio (2) que define una salida(3) para el material, el medio de cierre (10) para la salida (3) y una bolsa flexible (6) que contiene el materialextrudible (7, 8) y tiene un extremo de descarga cerrado por un rizo (9); el método que comprende las etapas de

a. pasar un extremo de descarga y el rizo (9) a través de la salida (3), y caracterizado porque

b. después de la etapa a, el interajuste del medio de cierre (10) y la salida (3), de manera que la acción deinterajuste del medio de cierre (10) y la salida (3) sirven para mantener el extremo de descarga cerrado.

Un contenedor para el material extrudible Esta invención se refiere a un contenedor para el material extrudible que comprende una bolsa flexible, a menudo referida como una "tripa plástica" que contiene el material extrudible.

Las tripas plásticas se fabrican convencionalmente a partir de un material plástico sintético de hoja flexible formado, durante el proceso de fabricación, dentro de un tubo continuo que define una cavidad longitudinal rellena con el material extrudible. Para algunas aplicaciones se forma una alforza en el tubo de manera que define una segunda cavidad longitudinal que se extiende junto a la primera, esta segunda cavidad rellena con un segundo material extrudible. En el dispensado de la tripa plástica, estos materiales reaccionan, normalmente para producir un efecto de endurecimiento, aunque en principio serían posibles otros efectos químicos tales como la formación de espuma. Después del llenado, los pares de las piezas de alambre se rizan alrededor del tubo a intervalos regulares y el tubo se corta después entre los rizos de cada par para formar tripas plásticas individuales cada una sellada en sus extremos opuestos.

En una técnica conocida, descrita en la descripción de la patente EP0754633, cada tripa plástica se coloca después en un cartucho cilíndrico moldeado por inyección de manera que un extremo rizado de la tripa plástica pasa a través de un puerto de salida del cartucho. Un émbolo o pistón se desliza hacia el otro extremo del cartucho. Inmediatamente antes de su uso, el usuario corta a través de la tripa plástica, sólo hacia dentro del rizo, para permitir que se liberen sus contenidos. Después, el usuario atornilla una boquilla o un mezclador sobre el cartucho y usa una pistola de extrusión convencional para accionar el émbolo aún más hacia el cilindro, que comprime la tripa plástica y fuerza sus contenidos hacia fuera del puerto de salida y de la boquilla. Cuando se emplea una tripa plástica de compartimiento gemelo como se describe anteriormente, es normal que la boquilla contenga un elemento de inserción o un mezclador diseñado para ayudar en la mezcla de los componentes. Los usuarios encuentran inconveniente y que consume tiempo llevar a cabo el proceso de corte a través de la tripa plástica cada vez que un nuevo cartucho se carga en la pistola. El problema no se puede superar satisfactoriamente mediante la realización del proceso de corte durante la fabricación porque la integridad de la tripa plástica se basa en aislar sus contenidos, los cuales pueden ser tóxicos, del medio ambiente. En el caso de una tripa plástica de dos partes está el problema adicional de que los componentes separados no estarían aislados uno del otro.

La descripción de la patente EP0754633, la cual forma la base de los preámbulos de las reivindicaciones adjuntas 1 y 4, reconoce el problema anterior y los intentos de mitigarlo en el arreglo mostrado en la Fig. 3, que proporciona un mecanismo de corte que se opera inmediatamente antes del uso de cada cartucho. Sin embargo esto no resuelve el problema de que el usuario tiene que llevar a cabo una operación de corte.

La descripción de la patente WO2007/026169 describe una propuesta para superar el problema mediante el uso de un alambre rizado a un extremo de la tripa plástica que sea lo suficientemente débil para forzarse hacia fuera de la tripa plástica mediante la presión creada por la pistola de extrusión. Sin embargo, esto necesita el uso de un proceso de fabricación de una tripa plástica no estándar. Además, el requisito de debilitar suficientemente la tripa plástica para permitir que se rompa bajo la presión aplicada por la pistola de extrusión compromete necesariamente la eficacia de la tripa plástica que contiene de forma segura sus contenidos antes de su uso.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención se proporciona un método de preparación de un contenedor de material extrudible a partir del medio que define una salida para el material, el medio de cierre para la salida y una bolsa flexible que contiene el material extrudible y tiene un extremo de descarga cerrado mediante un rizo; el método que comprende las etapas de:

a. pasar un extremo de descarga y el rizo a través de la salida, y caracterizado porque

b. después de la etapa a, interajustar el medio de cierre y la salida, de manera que la acción de interajuste del medio de cierre y la salida sirva para mantener el extremo de descarga cerrado.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención se proporciona un contenedor para el material extrudible que comprende:

a. el medio que define una salida para el material;

b. un medio de cierre para la salida; y

c. una bolsa flexible que contiene el material extrudible y que tiene un extremo de descarga el cual se extiende a través de la salida que se cierra, la parte del extremo de descarga que se extiende fuera de la salida, se cierra mediante un rizo, caracterizado porque el extremo de descarga de la bolsa flexible se cierra y se mantiene cerrado mediante una acción de interajuste entre el medio de cierre y la salida.

El interajuste entre el medio de cierre y la salida se puede lograr en un número de diferentes maneras. En una configuración preferida el medio de cierre es un tapón y el extremo de descarga de la bolsa se mantiene entre una superficie exterior del tapón y una superficie interior de la salida. Una alternativa sería formar el tapón en dos o más partes con el extremo de descarga de la bolsa mantenida entre esas partes. Sin embargo otra posibilidad sería formar el medio de cierre en forma de un anillo o presilla que rodea total o parcialmente la salida, con el extremo de descarga de la tripa plástica atrapado debajo de ella.

En una construcción preferida un miembro de liberación removible se atornilla sobre la salida y se usa para mantener el tapón firmemente en posición hasta que esté listo para su uso. El miembro de liberación y el tapón se forman con el medio de detención diseñados de manera que, cuando el miembro de liberación se atornilla en posición durante la fabricación, el miembro de liberación y el tapón u otro medio de cierre quedan bloqueados juntos en una dirección axial (mientras que todavía permite la rotación relativa sobre el eje) . Consecuentemente, cuando el miembro de liberación se remueve por el usuario, el medio de cierre se remueve automáticamente con él. Después, el usuario sólo necesita ajustar la boquilla sobre la salida y colocar el cartucho en una pistola adecuada antes de su uso. El "medio de detención" se puede formar fácilmente mediante una brida elásticamente flexible sobre el miembro de liberación diseñado para encajar a presión sobre un apoyo correspondiente en el puerto de salida (o viceversa) .

Dos modalidades de la invención se describirán ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos acompañantes en los cuales:

La Fig. 1 muestra una sección transversal axial a través de un cartucho construido de acuerdo con la invención, antes del ajuste de una tapa de cierre, mostrada por separado; La Fig. 2 es similar a la Fig. 1, pero muestra la tapa ajustada sobre el cartucho; La Fig. 3 muestra una boquilla para el ajuste en el cartucho en lugar de la tapa después de que esta última se remueve; La Fig. 4 ilustra una elevación lateral de una segunda modalidad de la invención; La Fig. 5 muestra una sección transversal axial a través de un tapón alternativo ensamblado en lugar del tapón que se muestra en las Figs. 1 y 2; La Fig. 6 el tapón de la Fig. 5 como se ve en la dirección axial, y La Fig. 7 es una vista similar a la Fig. 5, pero que muestra un anillo que bloquea en lugar del tapón que se muestra en las Figs. 1 y 2.

Con referencia primeramente a la Fig. 1, el cartucho ilustrado (mostrado con su sección media removida para facilitar la ilustración) comprende un cilindro 1 de cartón u otro material biodegradable que tiene un eje Y -Y y un émbolo 1A insertados en un extremo. El otro extremo del cilindro 1 recibe una pieza de extremo 2 formada a partir del material plástico sintético moldeado por inyección. La pieza de extremo 2 define una salida 3 que tiene una superficie exterior roscada 4 y una superficie interior cilíndrica 5. Una tripa plástica de compartimiento gemelo 6 se forma a partir de un material plástico de hoja laminada flexible que tiene al menos una capa específicamente diseñada para aislar sus contenidos tóxicos de la atmósfera. Este se forma continuamente como una estructura tubular que tiene una alforza o pliegue de manera que define dos compartimientos que se extienden cada uno a lo largo de toda la longitud de la estructura de la tripa plástica. Durante la fabricación, los materiales extrudibles separados... [Seguir leyendo]

1. Un método de preparación de un contenedor de material extrudible (7, 8) a partir del medio (2) que define una salida (3) para el material, el medio de cierre (10) para la salida (3) y una bolsa flexible (6) que contiene el material 5 extrudible (7, 8) y tiene un extremo de descarga cerrado por un rizo (9) ; el método que comprende las etapas de

a. pasar un extremo de descarga y el rizo (9) a través de la salida (3) , y caracterizado porque

b. después de la etapa a, el interajuste del medio de cierre (10) y la salida (3) , de manera que la acción de interajuste del medio de cierre (10) y la salida (3) sirven para mantener el extremo de descarga cerrado.

2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque después de la etapa b, el rizo (9) se remueve mediante un corte a través del extremo de descarga de la bolsa con un cuchillo (K) .

3. Un método de acuerdo con cualquier reivindicación precedente caracterizado porque el medio de cierre (10) es un 15 tapón.

4. Un contenedor para el material extrudible que comprende:

a. el medio (2) que define una salida (3) para el material; 20 b. un medio de cierre (10) para la salida (3) ; y

c. una bolsa flexible (6) que contiene el material extrudible (7, 8) y que tiene un extremo de descarga que se extiende a través de la salida (3) , la parte del extremo de descarga que se extiende fuera de la salida (3) se cierra mediante un rizo (9) , caracterizado porque el extremo de descarga de la bolsa flexible (6) se cierra y se mantiene cerrada mediante una acción de interajuste mutua entre el medio de cierre (10) y la salida (3) .

5. Un contenedor (1) de acuerdo con la reivindicación 4 caracterizado porque un miembro de liberación (11) y unas roscas complementarias sobre el miembro de liberación y el medio (2) que definen la salida que permite que el miembro de liberación (11) se enrosque en el medio (3) que define la salida durante el ensamble y los medios (11A,

10C) para bloquear el miembro de liberación (11) y el medio de cierre (10) juntos de manera que, se desenrosque del miembro de liberación (11) en preparación para la extrusión del material (7, 8) , lo que provoca que el medio de cierre (10) se retire de la salida (3) .

6. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizado porque un mecanismo de retén (11A, 10C) que se 35 acopla para bloquear el miembro de liberación (11) y el medio de cierre (10) juntos cuando el miembro de liberación (11) se enrosca en el medio (2) que definen la salida durante el ensamblaje.

7. Un método de acuerdo con la reivindicación 5 o 6 caracterizado porque el medio de cierre (10) es un tapón.

8. Un contenedor según la reivindicación 5 caracterizado porque el extremo de descarga se lleva a cabo entre el tapón (10) y una superficie interior de la salida.

9. Un contenedor según la reivindicación 5 caracterizado porque el tapón (10) tiene dos o más partes y porque el extremo de descarga se mantiene entre las partes del tapón (10) .

10. El contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 4 a la 9 caracterizado porque la bolsa flexible (6) tiene dos compartimientos para diferentes materiales extrudibles (7, 8) que reaccionan entre sí cuando se mezclan, cada compartimiento tiene un extremo abierto que se extiende hacia la salida (3) y se cierra con un pellizco por el medio de cierre (10) .

11. Un contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 4 a la 10 caracterizado porque una carcasa (1) que define una estructura de soporte tubular para la bolsa flexible (6) .

12. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizado porque la carcasa (1) se define mediante un único 55 moldeo de material plástico sintético.

13. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizado porque la carcasa (1) se forma a partir de un tubo de cartón y una pieza de extremo (1A) que se ajusta sobre el tubo y se moldea a partir del material plástico sintético.