Dispositivo de transporte y/o distribución de fluido con acoplamiento de tuerca redonda.

Dispositivo (1) para transporte y/o distribución de fluido, por ejemplo una válvula,

que comprende:

- un alojamiento (2) con una o más partes de conexión tubulares (7) que están conectadas de forma desmontablecon partes correspondientes (8) de un sistema de transporte y/o distribución de fluido,

- una o más tuercas redondas roscadas (9) que se pueden atornillar a dichas partes de conexión (7, 8) con el fin deunirlas,

- una palanca de control (4) de dicho dispositivo (1);

en el que:

- dicho dispositivo (1) comprende un asiento de apriete (12) dispuesto en el alojamiento (2) y adaptado para soportarla palanca de control (4) en una posición de apriete y giratoria alrededor de un eje de apriete (S),

- dicha palanca de control (4) comprende una parte de accionamiento (13) que, en dicha posición de apriete,engrana con una parte de acoplamiento (14) formada en la tuerca redonda (9), de un modo tal que una rotación dela palanca de control (4) alrededor del eje de apriete (S) lleva a un atornillamiento o desatornillamiento de la tuercaredonda (9), dependiendo de la dirección de rotación;

caracterizado porque comprende un asiento de control (15) adaptado para soportar dicha palanca de control (4) enuna posición de control que es diferente de dicha posición de apriete y giratoria alrededor de un eje de control (C);

en el que, en la posición de control, la palanca de control (4) no engrana con dicha parte de acoplamiento (14) de latuerca redonda (9) e interactúa con el dispositivo (1) de un modo tal que una rotación de la palanca (4) alrededor deleje de control (C) afecta al paso de fluido, en el que, en la posición de apriete, una rotación de la palanca de control(4) alrededor del eje de apriete (S) no afecta al paso de fluido.

Dispositivo de transporte y/o distribución de fluido con acoplamiento de tuerca redonda La presente invención se refiere en general a un dispositivo de transporte y/o distribución de fluido con acoplamiento de tuerca redonda y en particular a una válvula hidráulica con acoplamiento de tuerca redonda, por ejemplo en sistemas de transporte y distribución de fluido.

Con el fin de optimizar y economizar la producción de sistemas de transporte y distribución de fluido, por ejemplo circuitos hidráulicos, provistos de tuberías y válvulas de varios tipos, por ejemplo válvulas de distribución, válvulas de control, válvulas de escape, válvulas de amortiguación, válvulas de suministro o válvulas selectoras, las válvulas se producen integralmente independientes de la tubería y conectadas a la misma sólo en el momento del ensamblaje del circuito hidráulico.

Durante el ensamblaje, por ejemplo de un circuito hidráulico, las válvulas y tuberías se conectan una a la otra para permitir la ejecución de las funciones deseadas.

Para tal fin, la válvula normalmente comprende una parte de acoplamiento externamente roscada y una tuerca redonda con roscado interior, adaptado para ser atornillado a la parte de acoplamiento para mantener un extremo de 20 una tubería engranado con su parte de acoplamiento.

Este tipo de conexión tiene la desventaja de que tanto el apriete de la tuerca redonda durante el ensamblaje como el aflojamiento de la tuerca redonda durante el mantenimiento o sustitución de la válvula, requieren un espacio específico alrededor de la tuerca redonda para poder agarrarla con la mano o con una herramienta de apriete. Sin 25 embargo, esta necesidad de espacio para montar y desmontar las válvulas de flujo y dispositivos de control de flujo en general es difícil de conciliar con los espacios muy estrechos de las plantas industriales, civiles o militares, en las que los sistemas de transporte y distribución de fluido están integrados. En efecto, en la mayoría de las plantas, la única parte libremente accesible de una válvula es su parte de control, por ejemplo una palanca para ajustar el flujo a través de la válvula. Es la palanca de control en sí lo que además bloquea el acceso a las tuercas redondas de acoplamiento.

El documento EP 0607770 A describe un dispositivo de distribución de fluido con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El objeto de la presente invención, por lo tanto es el de proponer un dispositivo de transporte y/o distribución de fluido, provista al menos de una parte de acoplamiento de tuerca redonda y un miembro de control, con características tales como para permitir el apriete y el aflojamiento de la tuerca redonda en condiciones de espacio limitado.

Tal objeto se logra por medio de un dispositivo de transporte y/o distribución de fluido, por ejemplo una válvula, que comprende:

-un alojamiento con una o más partes de conexión tubulares que se conectan de forma desmontable con

correspondientes partes de conexión de un sistema de transporte y/o distribución de fluido, 45

- una o más tuercas redondas roscadas que se atornillan respectivamente a una de las partes de conexión, con el fin de unir dichas partes de conexión,

- una palanca de control de dicho dispositivo;

en el que:

- dicho alojamiento forma un asiento de apriete adaptado para soportar la palanca de control en una posición de

apriete, giratoria alrededor de un eje de apriete, 55

- dicha palanca de control comprende una parte de accionamiento que, en dicha posición de apriete engrana una parte de acoplamiento formada en la tuerca redonda, de forma que la rotación de la palanca de control alrededor del eje de apriete conduce a un atornillamiento o desatornillamiento de la tuerca redonda, dependiendo de la dirección de rotación.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, el dispositivo también comprende un asiento de control adaptado para soportar dicha palanca de control en una posición de control diferente de dicha posición de apriete y giratoria alrededor de un eje de control, en el que, en la posición de control, la palanca de control no engrana la parte de acoplamiento de la tuerca redonda e interactúa con el dispositivo para afectar al paso del fluido, en el que, en la 65 posición de apriete, la palanca de control no afecta al paso del fluido.

Con el fin de comprender mejor la invención y apreciar sus ventajas, se describen a continuación varias realizaciones ejemplares y no limitativas, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo (con palanca de control en posición de apriete) de acuerdo 5 con una realización de la invención;

la figura 2 es una vista lateral del dispositivo de la figura 1;

la figura 3 es una vista desde arriba del dispositivo en corte parcial a lo largo de la línea III-III de la figura 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva de un dispositivo (con palanca de control en posición de control) de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 5 es una vista lateral del dispositivo de la figura 4;

la figura 6 es una vista desde arriba, en corte parcial, del dispositivo de la figura 4;

la figura 7 es una vista en corte longitudinal del dispositivo de acuerdo con una realización;

la figura 8 es una vista en perspectiva de una palanca de control del dispositivo de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 9 es una vista desde atrás de la palanca de control de la figura 9;

la figura 10 es una vista lateral de la palanca de control de la figura 8;

la figura 11 es una vista desde arriba de la palanca de control de la figura 8;

la figura 12 es una vista inferior de la palanca de control de la figura 8;

la figura 13 es una vista en perspectiva de una tuerca redonda del dispositivo de acuerdo con una realización de la invención;

la figura 14 es una vista desde arriba de la tuerca redonda de la figura 8;

la figura 15 es una vista lateral de la tuerca redonda de la figura 8.

Con referencia a las figuras, un dispositivo de transporte y/o distribución de fluido, por ejemplo una válvula, se indica en conjunto con el número de referencia 1. Como ejemplo no limitativo, una válvula así puede comprender un cuerpo de válvula o alojamiento 2, un obturador 3 dispuesto dentro del cuerpo de la válvula 2, una palanca de control 4 conectada de forma giratoria con una parte de soporte o “torre” del alojamiento 2, y adaptado para posicionar el obturador 3 por medio de una palanca de accionamiento 5 dispuesta en un paso apropiado 6 del alojamiento 2. El obturador 3, dependiendo de su posición operativa, afecta (por ejemplo ajusta, bloquea, divide o distribuye) un flujo, por ejemplo, un líquido que cruza la válvula o más generalmente el dispositivo 1.

De acuerdo con una realización general de la invención, el dispositivo 1 comprende un alojamiento 2 con una o más partes tubulares de conexión 7, que se conectan de forma desmontable con partes correspondientes 8 de un sistema de transporte y/o distribución de fluido, por ejemplo, un sistema de tubería. Las partes de conexión 7, 8 del dispositivo 1 y del sistema de tubería se conectan unas con otras debido a una o más tuercas redondas 9 que se pueden acoplar con una de las partes de conexión 7, 8 y atornillar con la otra parte de conexión 7, 8. Como un ejemplo, la tuerca redonda 9 puede comprender un hombro 10 que engrana un flanco (no visible en las figuras) de una tubería y una rosca interna 11 que se puede atornillar en una rosca externa correspondiente de la parte de conexión tubular 7 del dispositivo 1.

El dispositivo 1 también comprende una palanca de control 4 y un asiento de apriete 12 dispuesto en el alojamiento 2 o formado ahí y adaptado para soportar la palanca de control 4 en una posición de apriete en la que la palanca 4 es giratoria alrededor de un eje de apriete S.

La palanca de control 4 comprende una parte de accionamiento 13, que en posición de apriete, engrana con una parte de acoplamiento 14 formado en la tuerca redonda 9 o conectado al mismo de forma que la rotación de la palanca de control 4 alrededor del eje de apriete 5 conduce a un atornillamiento o desatornillamiento de la tuerca redonda 8, dependiendo de la dirección de rotación.

Debido al engranaje entre la palanca 4 en posición de apriete y la tuerca redonda 9, esta última se puede apretar o 65 aflojar (al menos en la sección de atornillamiento final de la parte de conexión 7) , por medio de la palanca 4, venciendo así la necesidad de agarrar la tuerca redonda manualmente... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para transporte y/o distribución de fluido, por ejemplo una válvula, que comprende:

- un alojamiento (2) con una o más partes de conexión tubulares (7) que están conectadas de forma desmontable con partes correspondientes (8) de un sistema de transporte y/o distribución de fluido,

- una o más tuercas redondas roscadas (9) que se pueden atornillar a dichas partes de conexión (7, 8) con el fin de

unirlas, 10

- una palanca de control (4) de dicho dispositivo (1) ;

en el que:

- dicho dispositivo (1) comprende un asiento de apriete (12) dispuesto en el alojamiento (2) y adaptado para soportar la palanca de control (4) en una posición de apriete y giratoria alrededor de un eje de apriete (S) ,

- dicha palanca de control (4) comprende una parte de accionamiento (13) que, en dicha posición de apriete, engrana con una parte de acoplamiento (14) formada en la tuerca redonda (9) , de un modo tal que una rotación de

la palanca de control (4) alrededor del eje de apriete (S) lleva a un atornillamiento o desatornillamiento de la tuerca redonda (9) , dependiendo de la dirección de rotación;

caracterizado porque comprende un asiento de control (15) adaptado para soportar dicha palanca de control (4) en una posición de control que es diferente de dicha posición de apriete y giratoria alrededor de un eje de control (C) ;

en el que, en la posición de control, la palanca de control (4) no engrana con dicha parte de acoplamiento (14) de la tuerca redonda (9) e interactúa con el dispositivo (1) de un modo tal que una rotación de la palanca (4) alrededor del eje de control (C) afecta al paso de fluido, en el que, en la posición de apriete, una rotación de la palanca de control

(4) alrededor del eje de apriete (S) no afecta al paso de fluido. 30

2. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el asiento de apriete (12) está dispuesto cerca del asiento de control (15) para permitir el desatornillamiento y el atornillamiento de la tuerca redonda (9) y el control del dispositivo desde un mismo lado del alojamiento (2) .

3. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el asiento de apriete (12) y el asiento de control (15) son sustancialmente coaxiales y dicho eje de control (C) y dicho eje de control (S) coinciden sustancialmente.

4. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que dicha palanca de control (4)

comprende: 40

- una primera parte de soporte (16) para la fijación extraíble de la palanca (4) al asiento de control (15) ,

- una segunda parte de soporte (17) para la fijación extraíble de la palanca (4) al asiento de apriete (12)

- una lado de control (18) y un lado de apriete (19) opuestos al lado de control (18) de un modo tal que, en la posición de control de la palanca (4) , dicho lado de control (18) , está girado hacia el alojamiento (2) y, en la posición de apriete de la palanca (4) , dicho lado de apriete (19) , está girado hacia el alojamiento (2) .

5. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha parte de 50 acoplamiento (14) de la tuerca redonda (9) , comprende una corona dentada (20) y dicha parte de accionamiento (13) de la palanca de control (4) comprende una sección dentada (21) que engrana dicha corona dentada (20) con palanca de control (4) en posición de apriete y tuerca redonda (9) al menos parcialmente atornilladas.

6. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación precedente, en el que la corona dentada (20) está formada en un 55 borde frontal (22) de la tuerca redonda (9) girada hacia dicho asiento de apriete (12) .

7. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, en el que la corona dentada (20) comprende una pared anular interna continua (23) que se extiende axialmente desde una pared lateral (24) de la tuerca redonda (9) y unas series de dientes (25) conectados radialmente con la pared anular (23) y conectados axialmente con la superficie 60 lateral (24) de la tuerca redonda (9) , en el que una superficie interna (26) de la pared anular (23) opuesta a los dientes (25) forma una extensión de filamento interno (11) de la tuerca redonda (9) .

8. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que dicha parte de accionamiento (13) de la palanca de control (4) comprende un corte de sector dentado (27) a fin de que haga junto con la corona dentada (20) de la 65 tuerca redonda (9) , un engranaje de sector de atornillamiento y desatornillamiento.

9. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una o más superficies de contrafuerte (28) formadas en dicha palanca de control (4) y una o más superficies de parada (29) formadas en dicho alojamiento (2) , en el que dichas superficies de contrafuertes (28) y superficies de parada (29) , están configurada para hacer que una o más paradas del movimiento de atornillar y desatornillar de la palanca de control (4) en la posición de apriete.

10. Dispositivo (1) de acuerdo con las reivindicaciones 8 y 9, en el que dichas una o más finales de parada del movimiento de atornillar y desatornillar dicho engranaje de sector están configurados de un modo tal que la acción de desatornillar y atornillar siempre y sólo afecta a una de las una o más tuercas redondas (9) .

11. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende uno o más anillos de apriete (30) que se pueden atornillar en dichas partes de conexión tubular (7) para asegurar el posicionamiento de los componentes internos del dispositivo (1) , en el que dicha palanca de control (4) comprende una parte de montaje (31, 31´, 31´´, 31´´´) adaptada para engranar un asiento de herramienta formado en dicho anillo de apriete (30) igual que una pared interna de dicho anillo y una pared de la parte de conexión tubular (7) con el fin de permitir el montaje y desmontaje del anillo de apriete (30) .

12. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior, en el que dicha palanca de control (4) comprende una parte de agarre alargada (32) que delimita una cavidad (33) y dicha parte de montaje (31, 31´, 31´´, 31´´´) está 20 formado en dicha cavidad (33) .

13. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior, en el que dicha cavidad (33) y la parte de montaje (31) están formados en el lado de apriete de la palanca (4) de un modo tal que, con palanca (4) en posición de control, están girados hacia el alojamiento (2) .

14. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende dos partes opuestas de conexión tubular (7) , en el que dicho asiento de apriete (12) está dispuesto centralmente entre las dos partes de conexión (7) de un modo tan que la palanca de control (4) en posición de apriete, permite el atornillamiento y desatornillamiento de ambas tuercas redondas (9) asociadas con las dos partes de conexión (7) .

15. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho dispositivo (1) es una válvula de bola que comprende un obturador (3) y un eje de transmisión (5) que conecta el obturador (3) con la palanca de control (49) cuando está soportada en su posición de control.

16. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, hecho, al menos parcialmente, de material sintético.