Procedimiento y dispositivo para separar células de tejido de un líquido.

Procedimiento para separar células de tejido de un líquido, en el que una mezcla de las células de tejido y ellíquido se introduce en una corriente de vacío y se separa de nuevo de la corriente de vacío en un recipiente derecogida de tejido (13),

filtrándose las células de tejido de la mezcla por gravedad e introduciéndose el líquidorestante de nuevo en la corriente de vacío,

caracterizado porque la corriente de vacío separada dentro del recipiente de recogida de tejido (13) de lamezcla se interrumpe temporalmente para la generación de una presión que actúa adicionalmente sobre lamezcla.

La invención se refiere a un procedimiento para separar células de tejido de un líquido en el que una mezcla de las células de tejido y el líquido se introduce en una corriente de vacío y se separa de nuevo de la corriente de vacío en un recipiente de recogida de tejido, filtrándose las células de tejido de la mezcla por gravedad e introduciéndose el líquido restante de nuevo en la corriente de vacío.

La invención se refiere además a un dispositivo para separar células de tejido de un líquido constituido por un colector de células de tejido que está a vacío con una unidad de filtración que divide el recipiente de recogida en un espacio de recogida inferior para el líquido, un espacio de recogida intermedio para las células de tejido y un espacio de vacío superior, estando unidos entre sí el espacio de recogida inferior para el líquido y el espacio de vacío superior en el espacio de recogida para las células de tejido.

Los procedimientos y dispositivos de este tipo se utilizan en la técnica médica, véase, por ejemplo, el documento US-A-2003/0042187.

Se sabe de muchas áreas de la medicina extraer células de tejido de un cuerpo humano para desecharlas, por ejemplo, porque sobran o para procesarlas de nuevo porque por un motivo determinado se necesitan de nuevo.

Para esto, convencionalmente, los trozos de tejido se separan mecánicamente de la estructura biológica, lo que es muy doloroso y agotador para el paciente. En lugar de la separación mecánica también se usan técnicas de ultrasonidos para desprender células de tejido con una posterior aspiración, pero que en su acción trabajan incontroladamente y, por tanto, también son muy estresantes para el cuerpo humano.

Últimamente se ha impuesto fuertemente el procedimiento de separación con chorro de agua en el que las células de tejido que van a extraerse se separan cuidadosamente de las células de tejido contiguas con ayuda de un chorro definido de un líquido de trabajo y los trozos de tejido así desprendidos se aspiran de nuevo junto con el líquido de trabajo y los líquidos del propio cuerpo. La mezcla de células de tejido y líquido así aspirada debe separarse a continuación siempre que las células de tejido deban introducirse de nuevo a un uso. Así, células adiposas extraídas y procesadas por motivos cosméticos se inyectan de nuevo en otro sitio del mismo cuerpo humano. Células de tejido vitales de una estructura biológica, por ejemplo, del hígado, se reproducen por división fuera del cuerpo humano y las células de tejido así cultivadas se introducen de nuevo posteriormente al órgano en cuestión de un paciente.

Para la separación de las células de tejido extraídas del líquido se aplican distintos procedimientos y dispositivos.

Así, bajo la denominación “LipiVage” se conoce un procedimiento y un dispositivo de la empresa Genesis Biosystems, Inc., Lewisville, Texas 75067, que trabaja según el principio de la filtración a presión. A este respecto, la mezcla de células de tejido y líquido de trabajo es aspirada de una unidad de pistón-cilindro y a continuación se somete a una presión tal que el líquido es presionado fuera de las células de tejido. Es decir, las células de tejido se presionan en seco, lo que naturalmente estresa fuertemente las células de tejido y las hace predominantemente inservibles.

Por tanto, para cuidar en la medida de lo posible las células de tejido extraídas, las células de tejido y el líquido se separan frecuentemente mediante una sedimentación que transcurre según las leyes de la gravedad en la que las células de tejido más ligeras se depositan durante un mayor tiempo en la superficie del líquido más pesado. A continuación, las células de tejido se centrifugan para también separar las cantidades residuales todavía adherentes de líquido de las células de tejido. Este procedimiento se separación requiere mucho tiempo y necesita una centrífuga adicional. Esto encarece el procedimiento y el dispositivo correspondiente. Pero este procedimiento tampoco está libre de estrés para las células de tejido, porque la filtración por gravedad dura mucho tiempo y durante la posterior centrifugación actúan fuerzas centrífugas sobre las células de tejido. Esto causa graves daños a las células de tejido.

También según las leyes de la gravedad trabajan un procedimiento y un dispositivo de la empresa Serres Oy, Kurikantie 287, FIN-61850 Kauhajoki as, en el que las células de tejido se filtran del líquido. Para esto, el dispositivo correspondiente está dispuesto en el canal de aspiración de la unidad de separación por chorro de agua, de manera que el espacio interior del dispositivo está a vacío. El dispositivo posee un recipiente de filtro cilíndrico con una cesta de tamiz colgada con aberturas de tamiz inferiores y laterales que coinciden ambas en diámetro y en altura de manera que se forme un espacio de recogida inferior y un espacio anular alrededor para el líquido de trabajo. La introducción de la mezcla en la cesta de tamiz se realiza por la tapa y la evacuación del líquido puro del espacio de recogida inferior del recipiente de tamizado por el fondo. Durante el filtrado, las células de tejido se depositan continuamente en la cesta de tamiz, mientras que la corriente de vacío pasa por las células de tejido a través del espacio anular lateral. Para la extracción de las células de tejido separadas por filtración, el recipiente de tamiz se

abre y se utiliza una aguja de aspiración con la que se sacan las células de tejido de la capa inferior.

Este procedimiento también requiere mucho tiempo y requiere una posterior centrifugación. Además, las células de tejido también se estresan inaceptablemente, porque durante todo el proceso están sometidas a la gravedad.

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de desarrollar un procedimiento genérico y un dispositivo genérico en el que se mejore el cuidado de las células de tejido y se acorte el tiempo de filtración. Este objetivo se alcanza desde el punto de vista del procedimiento por el hecho de que la corriente de vacío separada dentro del recipiente de recogida de tejido de la mezcla se interrumpe temporalmente para la generación de una presión que actúa adicionalmente sobre la mezcla.

Desde el punto de vista del dispositivo, el objetivo se alcanza por el hecho de que la conexión entre el espacio de recogida inferior para el líquido y el espacio de vacío superior es una conducción de derivación que puede cerrarse.

El nuevo procedimiento y el nuevo dispositivo eliminan las desventajas mencionadas del estado de la técnica.

A este respecto, la ventaja especial del nuevo procedimiento y del nuevo dispositivo consiste inicialmente en que todas las fuerzas de presión producidas por el vacío se mantienen alejadas de las células de tejido. De esta manera, el líquido y las células de tejido se separan solos mediante la gravedad que actúa sobre la mezcla. Esto cuida la vitalidad de las células de tejido. Pero ahora también existe la posibilidad de ejercer, mediante el cierre de la conducción de derivación, una presión adicional que se forma por la corriente de vacío sobre las células de tejido. Esto se produce preferiblemente inmediatamente antes de sacar las células de tejido, de manera que las células de tejido solo estén expuestas brevemente a esta elevada presión. Con la conexión de la presión adicional, las cantidades residuales de líquido se presionan de las células de tejido. Esto acelera el proceso de filtración y hace innecesaria una posterior centrifugación.

Es especialmente apropiado según el procedimiento que el líquido que se encuentra en su espacio de recogida se acumule de manera que el nivel se ajuste por encima del disco de filtro. Esto conduce además a que la capa de células de tejido inferior está continuamente en contacto con el líquido. Así se desarrollan fuerzas ascendentes del líquido que actúan sobre las células de tejido inferiores y se oponen a la gravedad de las células de tejido. Durante la pura filtración por gravedad, las células de tejido permanecen de esta manera casi libres de carga, de manera que pueden recogerse células de tejido de alta calidad. Durante la filtración combinada por gravedad/presión con conducción de derivación cerrada, las fuerzas ascendentes que se forman en el líquido se oponen a la gravedad y las fuerzas de vacío, de manera que se evita inmediatamente una solidificación de las capas inferiores de células de tejido sobre el disco de filtro, con lo que se mejora la permeabilidad del disco de filtro. De esta manera, el líquido puede gotear más fácilmente sin estresar más las células de tejido.

Configuraciones apropiadas... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para separar células de tejido de un líquido, en el que una mezcla de las células de tejido y el líquido se introduce en una corriente de vacío y se separa de nuevo de la corriente de vacío en un recipiente de recogida de tejido (13) , filtrándose las células de tejido de la mezcla por gravedad e introduciéndose el líquido restante de nuevo en la corriente de vacío,

caracterizado porque la corriente de vacío separada dentro del recipiente de recogida de tejido (13) de la mezcla se interrumpe temporalmente para la generación de una presión que actúa adicionalmente sobre la mezcla.

2. Procedimiento según la reivindicación 1,

caracterizado porque la interrupción de la corriente de vacío separada de la mezcla se realiza 15 inmediatamente antes de sacar las células de tejido.

3. Procedimiento según la reivindicación 1,

caracterizado porque el líquido recogido de la filtración se acumula de manera que el nivel de líquido se 20 ajuste por encima del nivel de altura del disco de filtro (21) .

4. Dispositivo para separar células de tejido de un líquido constituido por un colector de células de tejido que está a vacío (13) con una unidad de filtración (18) que divide el recipiente de recogida (14) en un espacio de recogida inferior (23) para el líquido, un espacio de recogida intermedio (24) para las células de tejido y un espacio de vacío superior (25) , estando unidos entre sí el espacio de recogida inferior (23) para el líquido y el espacio de vacío superior (25) en el espacio de recogida (24) para las células de tejido,

caracterizado porque la conexión entre el espacio de recogida inferior (23) para el líquido y el espacio de vacío superior (25) es una conducción de derivación (27) que puede cerrarse.

5. Dispositivo según la reivindicación 4,

caracterizado porque la conducción de derivación (27) puede cerrarse mediante un elemento de cierre (28) .

6. Dispositivo según la reivindicación 4,

caracterizado porque el espacio de recogida (24) para las células de tejido está formado por el recipiente de recogida (14) y una unidad de filtración (18) horizontalmente dispuesta.

7. 7. Dispositivo según la reivindicación 6,

caracterizado porque el espacio de recogida (24) para las células de tejido está atravesado por una tubería de conexión (29) que conduce del espacio de recogida (23) para el líquido a la conexión de salida (30) , estando dispuesta la conexión de salida (30) en la tapa (15) del colector de células de tejido (13) .

8. Dispositivo según la reivindicación 6,

caracterizado porque la unidad de filtración (18) está constituida por un disco de filtro (21) que está soportado por un anillo de soporte (17) y un disco de soporte (19) y se fija por un anillo de retención (22) .

9. Dispositivo según la reivindicación 8,

caracterizado porque el disco de filtro (21) está dispuesto a la altura por debajo de la abertura de desembocadura del tubo de aspiración (26) para la conducción de aspiración (29) .