Dispositivo de representación de información y procedimiento para el montaje de un dispositivo de representación de un dispositivo de representacion de una información.

Un dispositivo de representación de información para un vehículo de transporte público que comprende:

- un dispositivo (9) de representación para que quede dispuesto por detrás de una ventana (3) de dichovehículo y que comprende una pluralidad de elementos (10, 10') de representación que constituyen unasuperficie de representación de información visible desde el exterior cuando está dispuesta por detrás dedicha ventana,

- una carcasa (1, 1') que contiene dicho dispositivo de representación, y

- un medio de fijación de dicha carcasa del dispositivo de representación de información en el interior dedicha ventana con los elementos de representación próximos a la ventana,

siendo dicho dispositivo de representación un dispositivo de representación - LED que incorpora unosdiodos fotoemisores (10, 10') como dichos elementos de representación,

caracterizado porque comprende una placa (11) de circuito impreso, a cuyos circuitos están conectadosdichos diodos fotoemisores (10, 10') y porque los circuitos de dicha placa de circuito impreso estándispuestos en el lado opuesto de la placa de circuito impreso con respecto a la disposición de los diodosfotoemisores.

Dispositivo de Representación de información y procedimiento para el montaje de un dispositivo de representación de un dispositivo de representación de información Campo técnico de la invención y técnica anterior

La presente invención se refiere a un dispositivo de representación de información para un vehículo de transporte público, como por ejemplo un autobús o un tren, que incorpora un dispositivo de representación que comprende una pluralidad de elementos de representación que forman una superficie del dispositivo de información visible desde el exterior del vehículo y adaptado para indicar principalmente el destino y / o el número de línea del vehículo. Dichos dispositivos de representación de información están normalmente dispuestos en la parte delantera, a ambos lados y en la parte trasera del vehículo.

Dichos dispositivos de representación de información, de acuerdo con un tipo conocido, están dispuestos directamente sobre unos miembros de bastidor del vehículo y en el área del techo del vehículo. Debido al tamaño del dispositivo de representación del dispositivo de representación de información se requiere una cantidad comparativamente grande de espacio en el área del techo, de manera que habrá menos espacio disponible para el compartimento de pasajeros. En el caso de que los dispositivos de representación de dichos dispositivos de representación de información conocidos estuvieran suspendidos directamente en el compartimento de pasajeros con la ayuda de sus medios de fijación, ello constituiría un motivo de peligro para los pasajeros.

Para resolver estos problemas, se han propuesto dispositivos de representación de información de otro tipo. En este tipo de dispositivos de representación de información, el dispositivo de representación está dispuesto detrás de una ventana de dicho vehículo y la representación de información comprende una carcasa que comprende el dispositivo de representación y unos medios para fijar la carcasa del dispositivo de información en el interior de dicha ventana situándose los elementos de representación en posición próxima a la ventana.

Dicho dispositivo de representación de información es conocido a partir de, por ejemplo, el documento US 6 282 824 y del documento EP 1 019 890.

Dicho dispositivo de representación de información ofrece varias ventajas. Al utilizar la ventana del vehículo para la fijación de la carcasa que contiene el dispositivo de representación de la información dicho medio de fijación no tiene que estar adaptado para fijar dicha carcasa a un miembro de bastidor del vehículo y de esta forma se pueden fabricar para que sean más ligeros. Así mismo, mediante la disposición de los elementos de representación próximos a la ventana, la carcasa se proyectará a una distancia sustancialmente menor por dentro del compartimento de pasajeros, que las carcasas de los dispositivos de representación de información del otro tipo mencionado con anterioridad. De esta manera, los riesgos de lesiones a los pasajeros se reducen de manera sustancial con respecto a estos últimos dispositivos de representación de información.

La presente invención se refiere, así mismo, a un procedimiento para el montaje de un dispositivo de representación de un dispositivo de representación de información situado detrás de una ventana de un vehículo de transporte público.

Los documentos GB 2 227 590 A, GB 2 022 899A y US 4 868 542 A muestran unos dispositivos de representación de información para un vehículo que incorporan un dispositivo de representación – LED que presenta unos diodos fotoemisores como elementos de representación. El dispositivo de representación de información de acuerdo con el documento GB 2 221 590 A está configurado para quedar dispuesto en la ventana trasera de un vehículo.

Esto significa que la carcasa que contiene el dispositivo de representación pueda ser fabricada, con su contenido, con un menor peso y más delgada, necesitando menos espacio, de manera que habrá disponible más espacio en el compartimento de pasajeros para otras finalidades, y se reducirán en mayor medida los riesgos de lesiones de los pasajeros. Una razón para la posibilidad de obtener esto es que los diodos fotoemisores pueden estar dispuestos muy próximos a la superficie interior de la ventana, dado que no se requiere ninguna distancia entre dicho elemento de representación y la superficie de la ventana para cualquier desplazamiento en conexión con un cambio del estado de la información del elemento de representación, en el caso de un diodo fotoemisor cuando se active o se desactive, como en el caso de que los elementos de representación sean parte de un dispositivo de representación de matriz de puntos y tengan que ser inclinados para cambiar el estado de la información. Así mismo, en el caso de la utilización de los diodos fotoemisores como elementos de representación no se requieren fuentes de luz adicionales para la iluminación de cualquier elemento de representación, dado que estos son en sí mismo, fotoemisores, lo que significa un incremento de las posibilidades de una construcción más compacta del dispositivo de representación. Así mismo, un dispositivo de representación LED es, en sí mismo ligero y compacto, incrementando estas características de la carcasa con el contenido.

Sumario de la invención El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo de representación de información para la mejora de un vehículo de transporte público en al menos algún aspecto con relación a los dispositivos de representación de información conocidos, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación adjunta 1.

Este objetivo se obtiene, de acuerdo con la invención, mediante la provisión de un dispositivo que comprende una placa de circuito impreso, a cuyos circuitos están conectados dichos diodos fotoemisores, y los circuitos de dicha placa de circuito impreso, están dispuestos en el lado opuesto de la placa de circuito impreso, con respecto a la disposición de los diodos fotoemisores. Es normal contar con los diodos fotoemisores de un dispositivo de representación -LED dispuesto en el mismo lado de la placa de circuito impreso que los circuitos, pero mediante el desplazamiento de los circuitos hacia el denominado lado trasero, de espaldas a la ventana cuando el dispositivo de representación está dispuesto detrás de dicha ventana, los diodos fotoemisores pueden quedar dispuestos más próximos a la placa de circuito impreso y con ello la placa de circuito impreso quedar más próxima a la ventana y se puede conseguir hacer que la carcasa sea más delgada.

De acuerdo con una forma de realización preferente de la invención el dispositivo de representación de información comprende, así mismo, un dispositivo de suministro de tensión apropiado para suministrar electricidad a dichos diodos fotoemisores, y dicho dispositivo de suministro de tensión está dispuesto por fuera y a distancia de la carcasa que contiene el dispositivo de representación. Situando el dispositivo de suministro de tensión, el cual a menudo es un convertidor cc / cc, fuera de la carcasa que contiene el dispositivo de representación, dicho dispositivo puede conseguirse que sea más compacto incrementando en mayor medida las ventajas del dispositivo de representación de información de acuerdo con la invención. Este dispositivo puede entonces quedar dispuesto en una carcasa separada fijada al vehículo en cualquier lugar en el que no provoque ningún tipo de molestia.

De acuerdo con otra forma de realización preferente de la invención, el dispositivo de representación de información comprende, así mismo, un circuito excitador adaptado para recibir datos en serie procedentes de un terminal dispuesto en las inmediaciones del asiento del conductor dentro del vehículo para el control del estado de los elementos de representación, y dicho circuito excitador está dispuesto por fuera y a distancia de la carcasa que contiene el dispositivo de representación. Retirando dicho circuito excitador de la carcasa que contiene el dispositivo de representación este puede, juntamente con su contenido, hacerse incluso más ligero y más delgado con las consiguientes ventajas analizadas con anterioridad.

Es preferente disponer el dispositivo de suministro de tensión y el circuito excitador en la misma carcasa separada.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el dispositivo de representación de información comprende al menos un miembro de seguridad alargado, como por ejemplo un cable de seguridad fijado a la carcasa que contiene el dispositivo de representación y adaptado para quedar fijado a un bastidor del vehículo, como por ejemplo el techo... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de representación de información para un vehículo de transporte público que comprende:

-un dispositivo (9) de representación para que quede dispuesto por detrás de una ventana (3) de dicho vehículo y que comprende una pluralidad de elementos (10, 10’) de representación que constituyen una superficie de representación de información visible desde el exterior cuando está dispuesta por detrás de dicha ventana,

-una carcasa (1, 1’) que contiene dicho dispositivo de representación, y

-un medio de fijación de dicha carcasa del dispositivo de representación de información en el interior de dicha ventana con los elementos de representación próximos a la ventana,

siendo dicho dispositivo de representación un dispositivo de representación -LED que incorpora unos diodos fotoemisores (10, 10’) como dichos elementos de representación,

caracterizado porque comprende una placa (11) de circuito impreso, a cuyos circuitos están conectados dichos diodos fotoemisores (10, 10’) y porque los circuitos de dicha placa de circuito impreso están dispuestos en el lado opuesto de la placa de circuito impreso con respecto a la disposición de los diodos fotoemisores.

2. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, así mismo, un dispositivo de suministro de una tensión apropiada para suministrar electricidad a dichos diodos fotoemisores (10, 10’) y porque dicho dispositivo de suministro de tensión está integrado directamente en una placa de circuito impreso, a cuyos circuitos están conectados dichos diodos fotoemisores.

3. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, así mismo, un dispositivo de suministro de una tensión apropiada para suministrar electricidad a dichos diodos fotoemisores (10, 10’) y porque dicho dispositivo de suministro de tensión está dispuesto por fuera y a distancia de la carcasa (1, 1’) que contiene el dispositivo de representación.

4. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dicho dispositivo (14) de suministro de tensión está dispuesto en una carcasa (21) separada, fijada al vehículo.

5. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque dicho dispositivo de suministro de tensión es un convertidor (14) de cc / cc adaptado para convertir la tensión procedente de la fuente de tensión del vehículo en una tensión apropiada para suministrar electricidad a dichos diodos fotoemisores (10, 10’) .

6. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende, así mismo, un circuito (17) excitador adaptado para recibir datos en serie procedentes de un terminal dispuesto en las inmediaciones del asiento del conductor del vehículo, para controlar el estado de los elementos (10, 10’) de representación, y porque dicho circuito excitador está dispuesto por fuera, y a distancia, de la carcasa que contiene el dispositivo de representación.

7. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho circuito (17) excitador está dispuesto en una carcasa (21) separada, fijada al vehículo.

8. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con las reivindicaciones 4 y 7, caracterizado porque dicho dispositivo (14) de suministro de tensión y dicho circuito (17) excitador están dispuestos en la misma carcasa (21) .

9. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende al menos un miembro (8) de seguridad alargado, como por ejemplo un cable de seguridad, fijado a la carcasa (1, 1’) que contiene el dispositivo de representación y está adaptado para quedar fijado a un bastidor del vehículo, como por ejemplo el techo del mismo.

10. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho medio de fijación incluye unos elementos (4) destinados a ser fijados al interior de dicha ventana (3) y unos miembros (7) para la fijación de dicha carcasa (1, 1’) que contiene el dispositivo de representación a la ventana fijándolos a dichos elementos.

11. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho medio de fijación incluye, así mismo, un adhesivo para fijar dichos elementos (4) al interior de dicha ventana (3) mediante encolado.

12. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque dichos elementos (4) comprenden unas placas alargadas destinadas a ser fijadas al interior de dicha ventana y que incorpora unos medios (5) para el establecimiento de una conexión mecánica con dichos miembros (7) de fijación para fijar dicha carcasa (1, 1’) a los mismos.

13. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12; caracterizado porque dicho medio de fijación incluye unos miembros (5) roscados dispuestos sobre dichos 5 elementos (4) , y porque dichos miembros (7) de fijación presentan unas porciones roscadas adaptadas para encajar con dichos miembros (1, 1’) roscados, para fijar dicha carcasa a la ventana.

14. Un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque dichos miembros roscados dispuestos sobre dichos elementos (4) son unos manguitos (5) que presentan un hilo de rosca interno y los miembros de fijación son unos tornillos (7) .

15. Un procedimiento para el montaje de un dispositivo (9) de representación de un dispositivo de representación de información de acuerdo con la reivindicación 1, detrás de la ventana (3) de un vehículo de transporte público, comprendiendo dicho dispositivo de representación una pluralidad de elementos (10, 10’) de representación que forman una superficie de representación de información visible desde el exterior cuando está dispuesta detrás de dicha ventana, la cual comprende una etapa de fijación de una carcasa (1, 1’) , que contiene dicho dispositivo de representación, en el interior de dicha ventana, con los elementos de representación próximos a la ventana.

16. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque en la etapa de de fijación las placas (4) alargadas están fijadas al interior de dicha ventana (3) y dicha carcasa (1, 1’) que contiene el dispositivo de representación está fijada a la ventana mediante el establecimiento de una conexión mecánica entre los miembros (7) de fijación y dichas placas (4) alargadas.

17. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque dicha conexión mecánica se establece haciendo que los miembros (5) roscados de dichas placas (4) alargadas encajen con los miembros (7) de fijación que presentan porciones roscadas.

18. Un procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el dispositivo (9) de representación está montado detrás de una ventana de un vehículo de transporte público.