Recipiente envuelto con etiqueta.

Un recipiente envuelto que tiene una etiqueta (2) fijada al recipiente (1) y a la envoltura,

en el que la etiqueta (2)comprende al menos una línea de debilitamiento (3), caracterizado porque la etiqueta (2) está fijada a la envolturaen una conexión de alta pegajosidad y porque la etiqueta (2) está fijada al recipiente (1) en una conexión de bajapegajosidad de tal manera que, al retirar la envoltura, la etiqueta (2) se rompa al menos parcialmente a lo largo de laal menos una línea de debilitamiento (3) y se la retire completamente del recipiente (1).

Recipiente envuelto con etiqueta La presente invención se refiere a un recipiente envuelto que tiene una etiqueta fijada al recipiente y a la envoltura. En una realización preferida, el recipiente envuelto es un recipiente para artículos de fumar, tal como un paquete de cigarrillos que tiene un sello de impuestos fijados al mismo.

Un recipiente de esta clase se describe generalmente en el documento EP – A 0 803 450, pero sin que la etiqueta esté fijada al recipiente.

En muchos países, los paquetes para artículos de fumar y otros recipientes de artículos de fumar deben etiquetarse con un sello de impuestos para indicar que se ha pagado el arancel correspondiente. Además, el sello de impuestos debe aplicarse típicamente de tal manera que se destruya necesariamente cuando el recipiente de artículos de fumar se abra por un consumidor. Para satisfacer este requisito, los sellos de impuestos en paquetes de tapa articulada convencionales de cigarrillos están fijados comúnmente sobre la línea de tapa oblicua en una de las caras laterales del paquete de modo que el sello de impuestos se rasgue cuando el consumidor hace pivotar la tapa hacia atrás para obtener acceso a los cigarrillos contenidos en el interior del paquete.

En los recipientes que no tienen tal bisagra, por ejemplo recipientes de patín y concha, se ha proporcionado una solución diferente. La solicitud de patente internacional WO 2006/097850 describe un paquete de cigarrillos envuelto que tiene el sello de impuestos aplicado sólo en la tapa. El sello de impuestos tiene dos partes, que están separadas por una línea de debilitamiento, tal como una línea perforada previamente. Una parte del sello de impuestos se fija al recipiente y no se fija, o sólo se fija con menor fuerza, a la envoltura, mientras que la otra parte del sello de impuestos se fija a la envoltura y no se fija, o sólo se fija con menos fuerza, al recipiente. En consecuencia, al retirar la envoltura de las dos partes del sello de impuestos son separadas, al menos parcialmente, a lo largo de la línea perforada previamente.

De este modo, al menos la parte respectiva del sello de impuestos que está fijado al recipiente permanece fijado al recipiente después de que se haya retirado la envoltura. Al igual que con otros métodos de aplicar etiquetas o sellos de impuestos a recipientes, la parte de la etiqueta que permanece sobre el recipiente necesita espacio en el exterior del recipiente que pueda usarse de otra manera, por ejemplo para elementos impresos o decorativos.

La presente invención proporciona ahora un recipiente envuelto novedoso y un método novedoso para envasar artículos de consumo en un recipiente envuelto, que permiten la retirada completa de la etiqueta cuando se retira la envoltura del recipiente envuelto. Al mismo tiempo, la etiqueta se destruye al menos parcialmente durante la retirada de la envoltura del recipiente envuelto.

Según la presente invención, se proporciona un recipiente envuelto que tiene una etiqueta que está fijada al recipiente y a la envoltura, en donde la etiqueta comprende al menos una línea de debilitamiento. La etiqueta se fija a la envoltura con una conexión de alta pegajosidad y se fija al recipiente con una conexión de baja pegajosidad de modo que, al retirar la envoltura, la etiqueta sea al menos parcialmente rota a lo largo de la al menos una línea de debilitamiento y sea completamente retirada del recipiente.

En este contexto, el término “baja pegajosidad” se usa para describir la pegajosidad de la conexión entre la etiqueta y el recipiente. El término “alta pegajosidad” se usa para describir la pegajosidad de la conexión entre la etiqueta y la envoltura. La resistencia de la conexión de “baja pegajosidad” y la “alta pegajosidad” es tal que, cuando se retira la envoltura, la conexión de “alta pegajosidad” permanece esencialmente intacta, mientras que se rompe la conexión de baja pegajosidad. La resistencia de la conexión de “baja pegajosidad” es tal que la retirada de la envoltura crea unas fuerzas de cizalladura suficientes para romper al menos una línea de debilitamiento de la etiqueta antes de que se rompa la conexión de “baja pegajosidad” entre la etiqueta y el recipiente.

El recipiente envuelto según la invención satisface el requisito de que el sello de impuestos se destruya al menos parcialmente y no pueda usarse de nuevo después de de que el usuario retire la envoltura del recipiente envuelto. Al mismo tiempo, tras la retirada completa de la envoltura el sello de impuestos se retira también totalmente del recipiente. Esto permite una visión completa de todos los elementos impresos u otros elementos decorativos del recipiente.

En una realización del recipiente envuelto según la invención la etiqueta se fija al recipiente y la envoltura con adhesivo, en donde el adhesivo para fijar la etiqueta al recipiente es un adhesivo de baja pegajosidad, por ejemplo un adhesivo de polietileno basado en agua, tal como TOBACOLL ZD 4404-01 disponible en Henkel & Cie AG. Preferiblemente, el adhesivo de baja pegajosidad se fija con más fuerza a la etiqueta que al recipiente, de tal manera que el adhesivo de baja pegajosidad permanezca esencialmente por completo sobre la etiqueta una vez que se rompe la conexión y el recipiente permanece esencialmente libre de adhesivo. Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la selección de las estructuras de superficie del recipiente y la etiqueta. El uso de un adhesivo de baja pegajosidad, el cual proporcionar una baja adhesión de la etiqueta al recipiente, garantiza que la etiqueta se retire

completamente del recipiente tras la retirada de la envoltura. El adhesivo para fijar la etiqueta a la envoltura es un adhesivo de tal pegajosidad, por ejemplo un adhesivo fundido en caliente estándar. Los adhesivos fundidos en caliente se usan comúnmente en la fabricación de recipientes para formar conexiones permanentes. Se conocen en la técnica adhesivos adecuados de alta y baja pegajosidad.

En una realización preferida del recipiente envuelto según la invención la etiqueta comprende de dos a diez líneas de debilitamiento que están dispuestas sobre la etiqueta, más preferiblemente de cuatro a seis líneas de debilitamiento.

Preferiblemente, la al menos una línea de debilitamiento está dispuesta a lo largo de al menos un borde de la etiqueta. La línea de debilitamiento respectiva puede extenderse desde un borde de la etiqueta, formando un ángulo con ese borde de la etiqueta. Preferiblemente, este ángulo es de entre 5 grados y 90 grados, más preferiblemente de entre 30 grados y 60 grados, y lo más preferiblemente de alrededor de 45 grados. En las realizaciones del recipiente envuelto según la invención en las que la etiqueta proporciona más de una línea de debilitamiento, las líneas de debilitamiento son preferiblemente paralelas.

En una realización alternativa del recipiente envuelto de la invención, la al menos una línea de debilitamiento se intersecta con dos bordes de la etiqueta. En una realización alternativa adicional, la al menos una línea de debilitamiento no se intersecta con ningún borde de la etiqueta, sino que está situada totalmente dentro de la etiqueta.

La al menos una línea de debilitamiento puede ser una línea recta, una línea ondulada, una línea en zigzag, una línea de puntos, una línea de trazos o de cualquier otra forma adecuada, por ejemplo con la forma de una letra o un icono. En las realizaciones del recipiente envuelto según la invención en donde la etiqueta proporciona más de una línea de debilitamiento, cada línea de debilitamiento puede tener una forma diferente.

La disposición de al menos una línea de debilitamiento sobre la etiqueta proporciona la destrucción de la etiqueta tras la retirada de la envoltura del recipiente envuelto.

Se prefiere que el recipiente envuelto según la invención tenga puntos adhesivos para fijar la etiqueta alargada a la envoltura que estén dispuestos sobre el lado de la etiqueta que mira hacia la envoltura. Preferiblemente, los puntos adhesivos están dispuestos entre las líneas de debilitamiento de la etiqueta. Es preferible particularmente que se dispongan puntos adhesivos de baja pegajosidad para fijar la etiqueta alargada al recipiente en el lado de la etiqueta que mira hacia el recipiente. Se prefiere que los puntos adhesivos de alta pegajosidad en el lado de la etiqueta que mira hacia la envoltura no cubran los puntos adhesivos de baja pegajosidad que están en el lado de la etiqueta que mira hacia el recipiente. Una disposición particularmente ventajosa de estos puntos adhesivos es una en la que al menos una línea de debilitamiento está dispuesta entre... [Seguir leyendo]

1. Un recipiente envuelto que tiene una etiqueta (2) fijada al recipiente (1) y a la envoltura, en el que la etiqueta (2) comprende al menos una línea de debilitamiento (3) , caracterizado porque la etiqueta (2) está fijada a la envoltura en una conexión de alta pegajosidad y porque la etiqueta (2) está fijada al recipiente (1) en una conexión de baja pegajosidad de tal manera que, al retirar la envoltura, la etiqueta (2) se rompa al menos parcialmente a lo largo de la al menos una línea de debilitamiento (3) y se la retire completamente del recipiente (1) .

2. Un recipiente envuelto según la reivindicación 1, en el que la conexión de baja pegajosidad entre la etiqueta (2) y el recipiente (1) está formada por un adhesivo de baja pegajosidad.

3. Un recipiente envuelto según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la conexión de alta pegajosidad entre la etiqueta (2) y la envoltura está formada por un adhesivo de alta pegajosidad.

4. Un recipiente envuelto según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la al menos una línea de debilitamiento (3) se extiende desde un borde (20) de la etiqueta (2) y en el que la al menos una línea de debilitamiento (3) forma un ángulo agudo (α) con ese borde (20) de la etiqueta (2) .

5. Un recipiente envuelto según la reivindicación 4, en el que los puntos adhesivos (4) de alta pegajosidad para fijar la etiqueta alargada (2) a la envoltura están dispuestos entre las líneas de debilitamiento (3) .

6. Un recipiente envuelto según la reivindicación 5, en el que los puntos de adhesivo de baja pegajosidad (5) para fijar la etiqueta alargada (2) al recipiente están dispuestos en el lado de la etiqueta (2) orientada al recipiente (1) de tal manera que al menos una línea de debilitamiento esté dispuesta entre un punto adhesivo (4) de alta pegajosidad y un punto adhesivo (5) de baja pegajosidad.

7. Un recipiente envuelto según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la al menos una línea de debilitamiento (3) es una línea perforada previamente.

8. Un recipiente envuelto según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que es un paquete de cigarrillos (1) .

9. Un recipiente envuelto según la reivindicación 8, en el que la etiqueta (2) es un sello de impuestos.

10. Un método para envasar producto de consumido en un recipiente envuelto, comprendiendo el método los pasos de:

- aplicar un adhesivo de baja pegajosidad a una etiqueta (2) en el lado de la etiqueta (2) que está orientado hacia el recipiente (1) , teniendo la etiqueta (2) al menos una línea de debilitamiento (3) ,

- encolar la etiqueta (2) a una superficie del recipiente (1) ,

- aplicar un adhesivo de alta pegajosidad al lado de la etiqueta (2) orientado hacia la envoltura,

- envolver la envoltura alrededor del recipiente (1) y encolar la etiqueta (2) a la envoltura.