Película protectora frente a la radiación ultravioleta y la luz.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado adecuado para una técnica de "tubo de revestimiento" que comprende un tubo de doble pared previsto para ser introducido en la tubería de alcantarillado a sanear,

la cual consta de una película protectora tubular externa y una película tubular interna de plástico de varias capas, y un material sustrato impregnado que se endurece por radiación UV entre ambas películas tubulares, preferiblemente un material de fibra de vidrio impregnado con un sistema de resina insaturado, caracterizado porque la película protectora tubular externa es una película de una o varias capas al menos transparente al contacto que absorbe y/o refleja radiación UV y luz visible de onda corta que comprende al menos una capa basada en al menos un homo- o co-polímero olefínico termoplástico, opcionalmente modificado, que contiene una combinación de al menos un pigmento cromático o colorante, orgánico o inorgánico, que absorbe y/o refleja luz visible de onda corta y de al menos un compuesto orgánico o inorgánico que absorbe y/o refleja la radiación UV.

Película protectora frente a la radiación ultravioleta y la luz

La presente invención se refiere a una película mono-o multicapa como mínimo transparente al contacto que absorbe y/o refleja radiación UV y luz visible de onda corta, que comprende al menos una capa basada en como mínimo un homo- o co-polímero olefínico termoplástico, opcionalmente modificado, una combinación de al menos un pigmento cromático o colorante orgánico o inorgánico que absorbe y/o refleja luz visible de onda corta y al menos un compuesto orgánico o inorgánico que absorbe y/o refleja radiación UV, así como al uso de esta película como película protectora contra la influencia de la radiación UV y la luz visible de onda corta, preferiblemente en sistemas de saneamiento de alcantarillados, así como a un sistema de saneamiento de alcantarillados correspondiente.

En el estado de la técnica se conocen películas protectoras que tienen propiedades protectoras frente a la radiación UV, pero que son opacas a la luz visible.

Por diversos motivos, sin embargo, es ventajoso que este tipo de películas protectoras sean transparentes. Así, por ejemplo, en el caso de envases para alimentos es deseable que los productos envasados a ser protegidos de la radiación UV puedan ser vistos por el comprador desde su exterior. En el documento EP 1 138 479 B1 se describe una película protectora de este tipo que protege contra la influencia de la radiación UV hasta una longitud de onda < 350 nm, y que contiene dióxido de titanio como pigmento absorbente de la radiación UV. El dióxido de titanio debe estar presente en cierta forma finamente dispersa para garantizar la transparencia suficiente a la película protectora.

En el documento DE 1 002 177 A1 se describe una película transparente termoconformada de un termoplástico donde la radiación UV es absorbida completamente hasta una longitud de onda < 380 nm con ayuda de compuestos orgánicos u organometálicos.

En el documento WO 00/27914 se describe una película transparente mono o multi capa que tiene un efecto protector contra la radiación UV en un intervalo de longitud de onda de 280-390 nm, y que comprende una combinación absorbente de radiación UV consistente en un compuesto inorgánico y un compuesto orgánico, por ejemplo una combinación de óxido de cinc o dióxido de titanio y un benzotriazol.

Las películas protectoras que protegen frente a la radiación UV se usan, entre otras cosas, en el saneamiento de canales y tuberías de alcantarillado, en lo que se denomina técnica de “tubos de revestimiento”. De acuerdo con este proceso, se proporciona primero un tubo flexible que se inserta en la tubería a sanear. Este tubo comprende dos películas tubulares de diferente diámetro entre las que se incorpora un material sustrato, preferiblemente de fibra de vidrio, impregnado con una resina sintética reactiva. Tras insertar el tubo en la tubería de alcantarillado e inflarla en su interior, es necesario endurecer la resina sintética entre las dos películas tubulares para resultar en un tubo estabilizado en la pared interior de la tubería de alcantarillado a sanear. El endurecimiento se puede llevar a cabo por irradiación con radiación UV, desencadenando los fotoiniciadores de la resina sintética el proceso de polimerización, endureciéndose entonces debido a la radiación UV. Para evitar un endurecimiento prematuro no deseado de la resina sintética antes de insertarse en el tubería a sanear, la película tubular externa del tubo debe incluir o estar constituida por una capa protectora que evite la influencia prematura de la radiación UV y, con ello, un endurecimiento previo de la resina. Sin embargo, la película tubular interna de este tipo de tubos de saneamiento debe ser permeable a la radiación UV para permitir el proceso de endurecimiento en el estado inflado. Los tubos hechos de películas tubulares multicapa convencionales que se usan en el saneamiento de alcantarillados para la técnica de “tubo de revestimiento” usualmente incluyen una suficiente absorbente de la radiación UV. Así, debido a que los fotoiniciadores que contienen las resinas sintéticas reactivas también se pueden activar ya con la influencia de una radiación de onda larga, por ejemplo de una luz visible de onda corta, es necesario eliminar también esta fuente de endurecimiento prematuro, en particular durante el almacenamiento. Para ello se emplean, entre otras cosas, películas tubulares opacas.

Sin embargo, de esta forma no es posible controlar que la impregnación del material de sustrato con la resina sintética a endurecer sea uniforme, por lo que no se puede evitar la aparición de puntos defectuosos ocasionados por la impregnación irregular en la tubería de alcantarillado saneada.

Así, existe una necesidad de películas protectoras que al menos son transparentes al contacto, es decir no son opacas a la vista, pero que no obstante eviten la influencia de la radiación UV y también de la luz visible de onda corta.

Por ello, un objeto de la presente invención es proporcionar una película protectora que al menos es transparente al contacto pero evita la influencia de la radiación UV y de la luz visible de onda corta.

Este objeto se resuelve mediante la película mono- o multicapa, al menos transparente al contacto, que absorbe y/o refleja radiación UV y luz visible de onda corta según la invención, la cual comprende al menos una capa basada en como mínimo un homo-o co-polímero olefínico termoplástico, opcionalmente modificado, que contiene una combinación de al menos un pigmento cromático o colorante, orgánico o inorgánico, que absorbe y/o refleja luz visible de onda corta y al menos un compuesto orgánico o inorgánico que absorbe y/o refleja la radiación UV.

Por el concepto de "transparente al contacto", en el sentido de esta invención se entiende que la película según la invención es al menos tan transparente que resulta posible controlar una impregnación uniforme del material sustrato con la resina sintética a endurecer. Esto se basa en el examen de la claridad del material sustrato impregnada. La determinación de la transparencia al contacto se lleva a cabo con el método que se describe a continuación en los ejemplos.

En el sentido de la presente invención, por el concepto "radiación UV" se entiende una radiación electromagnética en un intervalo de longitud de onda de 200 a 400 nm.

En el sentido de la presente invención, por el concepto "luz visible de onda corta" se entiende una radiación electromagnética en un intervalo de longitud de onda de 400 a 500 nm, preferentemente de 400 a 450 nm.

Preferentemente, la película según la invención contiene un pigmento cromático orgánico o inorgánico o al menos un colorante orgánico o inorgánico seleccionado de entre el grupo consistente en colorantes carbonilo, preferiblemente colorantes de quinona, colorantes índigo o quinacridonas, compuestos azo, compuestos de cianina, preferiblemente compuestos trifenilmetano, azometinas, isoindolinas, dioxazinas, óxidos metálicos, óxidos de metales de transición, hidratos de óxidos metálicos e hidratos de óxidos de metales de transición. En especial, estos colorantes o pigmentos cromáticos se seleccionen de entre los grupos de colorantes o pigmentos cromáticos amarillos.

Preferentemente, el pigmento cromático orgánico amarillo o el colorante orgánico amarillo presente se selecciona de entre el grupo que comprende derivados de bencimidazol, derivados de benzotriazol, derivados de 1, 4-quinona, derivados de 1, 4-naftoquinona, derivados de 9, 10-antraquinona, derivados de fenilazofenol, en cada caso en forma de compuestos libres, en forma de tautómeros o de sales de ácidos o bases o de solvatos, en particular de hidratos. Preferentemente, el pigmento cromático inorgánico amarillo o el colorante inorgánico amarillo presente se selecciona de entre el grupo que comprende óxidos de metales de transición e hidratos de óxidos de metales de transición. En particular, el pigmento cromático inorgánico amarillo o el colorante inorgánico amarillo se selecciona de entre el grupo que comprende 4-fenilazofenol, 2- (2'-metil) fenilazo-4-metilfenol, N- (4-fenilazo) fenildietanolamina, benzotriazoles, bencimidazolona, óxido de hierro e hidrato de óxido de hierro, siendo particularmente preferente la bencimidazolona.

Preferentemente, el pigmento cromático orgánico o inorgánico o el colorante orgánico o inorgánico absorbe y/o refleja una luz visible de onda corta en el intervalo de 400 a 500 nm, en particular en el intervalo de 400 a 450 nm, preferiblemente en cada caso en más de 90%.

En una realización preferente, la película según la invención contiene, como compuesto... [Seguir leyendo]

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado adecuado para una técnica de “tubo de revestimiento” que comprende un tubo de doble pared previsto para ser introducido en la tubería de alcantarillado a sanear, la cual consta de una película protectora tubular externa y una película tubular interna de plástico de varias capas, y un material sustrato impregnado que se endurece por radiación UV entre ambas películas tubulares, preferiblemente un material de fibra de vidrio impregnado con un sistema de resina insaturado, caracterizado porque la película protectora tubular externa es una película de una o varias capas al menos transparente al contacto que absorbe y/o refleja radiación UV y luz visible de onda corta que comprende al menos una capa basada en al menos un homo- o co-polímero olefínico termoplástico, opcionalmente modificado, que contiene una combinación de al menos un pigmento cromático o colorante, orgánico o inorgánico, que absorbe y/o refleja luz visible de onda corta y de al menos un compuesto orgánico o inorgánico que absorbe y/o refleja la radiación UV.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según la reivindicación 1, caracterizado porque la película tubular interna multicapa comprende una capa a) de al menos una poliolefina, al menos un copolímero de olefina o de una mezcla de poliolefinas, que está directamente en contacto con el material sustrato, una capa adherente b) , una capa barrera c) basada en una poliamida, una capa adherente adicional d) y una capa e) basada en al menos un homo- o co-polímero de olefina.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el pigmento cromático o el colorante de la capa protectora externa, orgánico o inorgánico, absorbe y/o refleja la luz visible de onda corta preferiblemente en más de un 90%.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque que el pigmento cromático o el colorante orgánico o inorgánico absorbe y/o refleja luz en el rango de longitud de onda de 400 a 500 nm y el compuesto que absorbe y/o refleja la radiación UV de la capa protectora externa está compuesto por al menos un compuesto que absorbe y/o refleja la luz UV en un rango de longitudes de onda de 200 a 400 nm, preferentemente en más de un 90%.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque como pigmento cromático orgánico o inorgánico está presente al menos un pigmento cromático seleccionado de entre el grupo que comprende colorantes de carbonilo, preferiblemente quinonas, colorantes índigo y quinacridonas, compuestos azo, compuestos de cianina, preferiblemente compuestos de trifenilmetano, azometinas, isoindolinas, dioxazinas, óxidos metálicos, óxidos de metales de transición, hidratos de óxidos metálicos e hidratos de óxidos de metales de transición, preferentemente un pigmento cromático amarillo o un colorante amarillo seleccionado de entre este grupo.

Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque como compuesto que absorbe y/o refleja la radiación UV está presente al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo que comprende óxidos metálicos, óxidos de metales de transición, hidratos de óxidos metálicos, hidratos de óxidos de metales de transición, benzofenonas, antranilatos, salicilatos, derivados de dibenzoilmetano, derivados de ácido p-aminobenzoico, derivados de ácido cinámico (derivados de ácido fenilacrílico) , cianoacrilatos, derivados de bencimidazol, derivados de benzotriazol, '-divinilacrilatos, alquil--ciano-'-divinilacrilatos, compuestos de 1, 3, 5-triazina y aminas impedidas estéricamente. Sistema de saneamiento de tuberías de alcantarillado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque como compuesto que absorbe la radiación UV se utiliza al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo que comprende óxido de cinc, dióxido de titanio, p-metoxicinamato de 2etoxietilo, p-metoxicinamato de dietanolamina, p-metoxicinamato de octilo, 2-ciano-3, 3-difenilacrilato de 2 etilhexilo, cinamato de potasio, 4-metoxicinamato de propilo, 4-metoxicinamato de amilo, ácido -ciano-4metoxicinámico y su correspondiente hexil éster, 4-metoxicinamato de ciclohexilo, p-amino-benzoato de glicerilo, p-dimetilaminobenzoato de amilo, 4-bis (hidroxipropil) aminobenzoato de etilo, pdimetilaminobenzoato de octilo, ácido 4-aminobenzoico etoxilado, salicilato de octilo, salicilato de trietanolamina, sales de ácido salicílico, salicilato de 4-isopropilbencilo, 2- (4-fenilbenzoil) benzoato de 2etilhexilo, homomentil-salicilato, 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2, 4, 6-trianilino- (p-carbo-2-etilhexiloxi) 1, 3, 5-triazina, ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico, 1- (4-terc-butilfenil) -3- (4-metoxifenil) propan-1, 3-diona, pcumenil-3-fenilpropan-1, 3-diona, 1, 3-bis (4-metoxifenil) propan-1, 3-diona, mentil-antranilato, homomentil-Nacetilantranilato, 2-hidroxi-4-octilbenzofenona, 6-terc-butil-2- (5-cloro-2H-benzotriazol-2-il) -4-metilfenol, 2, 4di-terc-butil-6- (5-cloro-2H-benzotriazol-2-il) fenol, 2- (2H-benzotriazol-2-il) -4, 6-di-terc-pentilfenol, 2- (2Hbenzotriazol-2-il) -4- (1, 1, 3, 3-tetrametilbutil) fenol, 1, 3-bis[ (2'-ciano-3', 3'-difenilacriloil) oxi]-2, 2-bis-{