Procedimiento para montar una máquina eléctrica.

Procedimiento para montar una máquina eléctrica, en especial un generador para una central eólica,

con lospasos:

- montaje por parejas en cada caso de un segmento interior (3), en cada caso sobre uno de varios segmentosexteriores (2) con ayuda de en cada caso al menos un elemento de fijación (6), de tal modo que se obtienen variosmódulos de segmentos (1), en los que entre el respectivo segmento interior (3) y el respectivo segmento exterior (2)existe en cada caso un entrehierro (5) prefijado, en donde los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores(2) son segmentos anulares y están asociados al rotor o estátor de la máquina eléctrica,

- fijación de los segmentos interiores (3) de los varios módulos de segmentos (1) a una instalación de montajeinterior (9), de tal modo que los módulos de segmentos (1) forman un anillo completo,

- fijación de los segmentos exteriores (2) de los varios módulos de segmentos (1) a una instalación de montajeexterior, y

- extracción de los elementos de fijación (6) entre los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores (2).

Procedimiento para montar una máquina eléctrica La presente invención se refiere a un procedimiento para montar una máquina eléctrica, en especial un generador para una central eólica. Aparte de esto, la presente invención se refiere a una máquina eléctrica de este tipo con un estátor y un rotor.

Las centrales eólicas están equipadas normalmente con generadores relativamente grandes. Estos generadores se montan con mucha frecuencia en primer lugar sobre el terreno. Esto es especialmente aplicable también a los dos componentes rotor y estátor del generador. Esto es independiente de si se trata de un estátor exterior y rotor interior

o de un rotor exterior y estátor interior.

Debido a que el rotor usualmente está ocupado por imanes permanentes, ejerce constantemente una fuerza magnética sobre componentes del estátor. Esto tiene como consecuencia que los componentes del estátor sólo pueden posicionarse y montarse con dificultad con respecto a los componentes del rotor. Estos problemas son especialmente evidentes en el caso de generadores eólicos de funcionamiento directo, que poseen un diámetro muy grande.

Actualmente existen procedimientos de montaje, en los que el rotor está premontado como un todo y sobre el terreno, en el caso de un rotor interior, es rodeado con segmentos de estátor que juntos dan como resultado un anillo de estátor completo. En las máquinas segmentadas de este tipo existe entre los segmentos en cada caso una juntura parcial. Antes del atornillado de los segmentos se requiere revestir las junturas parciales con chapas de un grosor correspondiente, para obtener un anillo pasante. El revestimiento de las junturas parciales exige tacto y experiencia. No siempre puede llevarse a cabo sin más en una obra, en determinadas circunstancias al aire libre.

Como estado de la técnica puede acudirse al documento DE 10 2009 005 956 A1, que proporciona una posibilidad de montaje favorable para un anillo magnético para centrales eólicas.

La tarea de la presente invención consiste en proponer un procedimiento de montaje para una máquina eléctrica, que pueda materializarse fácilmente y en especial haga posible un transporte cómodo de las piezas a montar hasta un punto de destino. Aparte de esto se pretende proponer una máquina eléctrica adecuada con relación a esto.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención mediante un procedimiento para montar una máquina eléctrica, en especial un generador para una central eólica, mediante

-montaje en cada caso de un segmento interior sobre varios segmentos exteriores con ayuda de en cada caso al menos un elemento de fijación, de tal modo que se obtengan varios módulos de segmentos, en los que entre el segmento interior y el segmento exterior exista en cada caso un entrehierro prefijado, en donde los segmentos interiores y los segmentos exteriores son segmentos anulares y están asociados al rotor o estátor del generador,

-fijación de los segmentos interiores de los varios módulos de segmentos a una instalación de montaje interior, de tal modo que los módulos de segmentos formen un anillo completo,

-fijación de los segmentos exteriores de los varios módulos de segmentos a una instalación de montaje exterior, y

-extracción de los elementos de fijación entre los segmentos interiores y los segmentos exteriores.

Aparte de esto, conforme a la invención se proporciona una máquina eléctrica, en especial para una central eólica con

-un estátor y

-un rotor, en donde

-el rotor y el estátor de la máquina eléctrica presentan en cada caso segmentos interiores separables unos de otros o segmentos exteriores separables unos de otros,

-los segmentos interiores y segmentos exteriores son segmentos anulares,

-cada uno de los segmentos interiores está asociado a uno de los varios segmentos exteriores,

-entre los segmentos interiores y los segmentos exteriores existe en cada caso un entrehierro prefijado,

-los segmentos interiores están fijados a una instalación de montaje interior para formar un anillo, y los segmentos exteriores están fijados a una instalación de montaje exterior para formar un anillo.

De forma ventajosa, por lo tanto, en el procedimiento conforme a la invención se fijan entre sí por parejas segmentos interiores y exteriores durante un premontaje, en donde ambos están separados entre sí mediante un entrehierro prefijado. De esta forma se obtiene un módulo de segmentos en forma de segmento anular, que presenta un segmento de rotor y un segmento de estátor. Los módulos de segmentos de este tipo pueden manipularse más fácilmente que por ejemplo un rotor premontado completo. Además de esto, mediante los segmentos distanciados fijamente entre sí se obtiene automáticamente el entrehierro correcto entre rotor y estátor, si los módulos de segmentos están montados por completo anularmente. Frente a esto, en el caso del montaje habitual es necesario siempre tener en cuenta que se mantenga el entrehierro deseado.

De forma preferida los segmentos interiores y/o los segmentos exteriores se fijan unos a otros en dirección periférica. Mediante este montaje directo unos con otros en dirección periférica, no sólo están acoplados entre sí indirectamente a través de instalaciones de montaje interior y exterior. Por medio de esto se mejora la resistencia del rotor y del estátor.

Aparte de esto, los segmentos interiores y/o segmentos exteriores pueden presentar en cada caso una brida para fijarse a la instalación de montaje interior (por ejemplo un buje) o a la instalación de montaje exterior. Con una brida de esta clase pueden fijarse por ejemplo los segmentos interiores al buje de la máquina eléctrica. La brida sobresale para esto radialmente hacia el interior desde los segmentos interiores. En el caso de los segmentos exteriores la brida puede sobresalir radialmente hacia el exterior, de tal modo que puedan fijarse con ello a un anillo exterior correspondiente.

Conforme a un perfeccionamiento está previsto que cada uno de los segmentos interiores y segmentos exteriores se extienda en la dirección periférica a través de un primer intervalo angular, cada uno de los segmentos interiores y segmentos exteriores presente una brida, y cada brida se extienda a través de un intervalo angular menor que el primer intervalo angular. De este modo los segmentos de brida durante el montaje no chocan unos contra otras y, por medio de esto, no conducen tampoco a unas junturas indeseablemente grandes entre los módulos de segmentos.

Asimismo los módulos de segmentos pueden fijarse de tal modo a la instalación de montaje interior y de la instalación de montaje exterior, que entre módulos de segmentos adyacentes en cada caso permanezca en dirección periférica una rendija. Esta rendija prevista conscientemente se usa para compensar tolerancia. De este modo es necesario mantener tolerancias menos precisas a la hora de fabricar los módulos de segmentos, es decir, de los segmentos de estátor y segmentos de rotor. Por medio de esto se obtienen ventajas de costes durante la fabricación.

En cada rendija entre los módulos de segmentos puede incorporarse un elemento de unión, para unir entre sí los segmentos adyacentes. Con ello cada elemento de unión puede componerse de varios componentes, por ejemplo chapas aisladas. Por medio de esto pueden llenarse exactamente rendijas de diferente anchura, que se producen a causa de las tolerancias de fabricación.

Aparte de esto en cada rendija puede incorporarse desde fuera un elemento de obturación. Los elementos de obturación de este tipo aseguran que por ejemplo no entre ninguna humedad o suciedad a través de la rendija de tolerancia en el entrehierro de la máquina eléctrica.

La presente invención se explica a continuación con más detalles con base en los dibujos adjuntos, en los que muestran:

la figura 1 una vista lateral de un módulo de segmentos conforme a la invención;

la figura 2 una vista fragmentaria de un buje, sobre el que están montados/se montan varios módulos de segmentos; y

la figura 3 una vista fragmentaria aumentada de una juntura de separación entre dos módulos de segmentos.

Los ejemplos de ejecución que se ilustran a continuación con más detalle representan formas de ejecución preferidas de la presente invención.

Se pretende por ejemplo fabricar un generador eólico de funcionamiento directo con un gran rotor interior y un estátor exterior correspondientemente grande. El procedimiento de fabricación, sin embargo, puede aplicarse exactamente igual para cualquier otra máquina eléctrica, con independencia de si posee un rotor interior o un rotor exterior.

1. Procedimiento para montar una máquina eléctrica, en especial un generador para una central eólica, con los pasos:

-montaje por parejas en cada caso de un segmento interior (3) , en cada caso sobre uno de varios segmentos exteriores (2) con ayuda de en cada caso al menos un elemento de fijación (6) , de tal modo que se obtienen varios módulos de segmentos (1) , en los que entre el respectivo segmento interior (3) y el respectivo segmento exterior (2) existe en cada caso un entrehierro (5) prefijado, en donde los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores

(2) son segmentos anulares y están asociados al rotor o estátor de la máquina eléctrica,

-fijación de los segmentos interiores (3) de los varios módulos de segmentos (1) a una instalación de montaje interior (9) , de tal modo que los módulos de segmentos (1) forman un anillo completo,

-fijación de los segmentos exteriores (2) de los varios módulos de segmentos (1) a una instalación de montaje exterior, y

-extracción de los elementos de fijación (6) entre los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores (2) .

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en donde los segmentos interiores (3) y/o los segmentos exteriores (2) se fijan unos a otros en dirección periférica.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, en donde los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores (2) se fijan en cada caso con una brida (7) a la instalación de montaje interior (9) o a la instalación de montaje exterior.

4. Procedimiento según la reivindicación 3, en donde cada uno de los segmentos interiores (3) y segmentos exteriores (2) se extiende en la dirección periférica sobre un primer intervalo angular, y cada brida (7) se extiende sobre un intervalo angular menor que el primer intervalo angular.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los módulos de segmentos (1) se fijan de tal modo a la instalación de montaje interior (9) y a la instalación de montaje exterior, que entre módulos de segmentos (1) adyacentes en cada caso permanece en dirección periférica una rendija (12) .

6. Procedimiento según la reivindicación 5, en donde en cada rendija (12) puede incorporarse un elemento de unión, para unir entre sí los segmentos adyacentes.

7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6, en donde en cada rendija (12) se incorpora desde fuera un elemento de obturación.

8. Máquina eléctrica, en especial para una central eólica con

-un estátor y

-un rotor,

-el rotor y el estátor de la máquina eléctrica están segmentados en segmentos interiores (3) y segmentos exteriores (2) , en donde en cada caso un segmento interior (3) y un segmento exterior (2) forman por parejas un módulo de segmentos,

-los segmentos interiores (3) y segmentos exteriores (2) son segmentos anulares,

-entre los segmentos interiores (3) y los segmentos exteriores (2) existe en cada caso un entrehierro (5) prefijado,

-los segmentos interiores (3) están fijados a una instalación de montaje interior (9) para formar un anillo, y

-los segmentos exteriores (2) están fijados a una instalación de montaje exterior para formar un anillo.

9. Máquina eléctrica según la reivindicación 8, en donde los segmentos interiores (3) y/o los segmentos exteriores (2) están fijados unos a otros en dirección periférica.

10. Máquina eléctrica según la reivindicación 8 ó 9, en donde los segmentos interiores (3) y/o segmentos exteriores (2) presentan en cada caso una brida (7) para fijarse a la instalación de montaje interior (9) o a la instalación de montaje exterior.