Máquina para lavar y/o secar la ropa dotada de un manguito de unión cuba / carcasa y procedimiento de ensamblaje de dicho manguito.

Máquina para lavar y/o secar la ropa que comprende una carcasa (2) que tiene una abertura de acceso (3)cerrada por una puerta (4),

una cuba de lavado (6) que tiene una abertura (11) y que encierra un tambor giratorio (7), unmanguito (12) dispuesto entre la abertura de acceso (3) de la carcasa (2) y la abertura (11) dispuesta en la cuba delavado (6), caracterizada porque un bastidor de fijación (13) está ensamblado con dicho manguito (12) y fijado en lacuba de lavado (6), y porque dicha cuba de lavado (6) comprende al menos una ranura (14) que permite insertar unaparte del manguito (12) en forma de U, y un borde (15) del bastidor de fijación (13) que se inserta en dicha parte delmanguito (12) en forma de U.

Máquina para lavar y/o secar la ropa dotada de un manguito de unión cuba / carcasa y procedimiento de ensamblaje de dicho manguito La presente invención se refiere a una máquina para lavar y/o secar la ropa.

Se refiere asimismo a un procedimiento de ensamblaje de un manguito puesto en práctica en una máquina para lavar y/o secar la ropa de este tipo.

La presente invención se refiere, de manera general, a una máquina para lavar y/o secar la ropa equipada con un manguito de este tipo. Esta máquina para lavar y/o secar la ropa comprende una cuba suspendida en la que se aloja el tambor destinado a contener la ropa. Dicho manguito está diseñado con objeto de permitir un ensamblaje fácil y fiable entre la cuba de lavado y la abertura de acceso a la máquina por medio de un bastidor de fijación. El manguito ensamblado con el bastidor de fijación en la cuba de lavado permite garantizar la estanqueidad entre una abertura de la cuba de lavado y una abertura de acceso dispuesta en la carcasa de la máquina.

Durante un ciclo de lavado, la rotación del tambor en el interior de la cuba de lavado genera oscilaciones y el manguito debe ser lo suficientemente flexible y estar firmemente unido a la cuba de lavado y a la carcasa de la máquina para no romperse o soltarse durante los movimientos de la cuba de lavado.

De manera general, la presente invención se aplica a una máquina para lavar y/o secar la ropa, dotada de un tambor giratorio de carga radial, a través de una abertura prevista en la camisa del tambor. La presente invención se aplica también a una máquina para lavar y/o secar la ropa, dotada de un tambor giratorio de carga frontal, a través de una abertura prevista en la cara frontal del tambor.

De este modo, la carga y la retirada de la ropa del tambor se efectúan al nivel del perímetro del tambor, y generalmente por la parte superior de la máquina. Comprendiendo esta última en el plano superior de su carcasa una puerta que permite el acceso al tambor.

El manguito no sólo permite garantizar la estanqueidad entre la carcasa de la máquina y la cuba de lavado sino también absorber las vibraciones generadas por la rotación del tambor durante un ciclo de funcionamiento de la máquina.

En las máquinas para lavar y/o secar la ropa conocidas, los medios de unión de los dos extremos del manguito a la cuba de lavado y a la carcasa de la máquina son, concretamente, abrazaderas de apriete, o incluso ranuras de retención formadas alrededor de las aberturas dispuestas en la cuba de lavado y de la carcasa en las que se introducen los dos extremos del manguito. Se utilizan otros medios de fijación conocidos tales como sistemas de fijación de tornillos y de pasadores o incluso bastidores rígidos.

Se conocen máquinas para lavar que comprenden un collarín delantero de la cuba de lavado, estando constituida dicha cuba de lavado por un cuerpo ensamblado en dicho collarín y que forma la camisa y las bridas de la cuba. El ensamblaje entre dicho cuerpo y dicho collarín se realiza mediante al menos una abrazadera de apriete, con interposición de una empaquetadura de estanqueidad y de al menos otro collarín, que está incrustado en el cemento de una masa de lastre, estando dotado dicho collarín delantero de un borde circular que delimita la abertura de acceso de dicha cuba y que puede conectarse mediante un fuelle flexible al borde circular correspondiente en la abertura de carga en la carcasa. El collarín delantero está dotado además de una parte circular que se acopla parcialmente en dicha abertura de acceso y que está dispuesta a poca distancia de la abertura correspondiente dispuesta en el tambor de la máquina.

Este tipo de dispositivo se describe, por ejemplo, en el documento FR2629488.

Se conoce asimismo el documento DE 198 56 915 A1 que describe una máquina para lavar que comprende una cuba de lavado suspendida y un tambor, realizándose la conexión entre una parte superior de la carcasa de la máquina para lavar y una abertura de la cuba de lavado mediante una junta de fuelles de material elástico. La junta de fuelles se mantiene mediante una abrazadera de apriete que coopera con un elemento de retención que forma parte de la cuba de lavado al nivel de la abertura de la cuba de lavado.

No obstante, estas máquinas para lavar la ropa presentan el inconveniente de tener fijaciones con elementos metálicos que se oxidan y llegan a romperse. El montaje de este dispositivo no es ergonómico para el operario que realiza esta operación de ensamblaje. Las soluciones conocidas que utilizan abrazaderas de apriete o sistemas de fijación de tornillos y pasadores requieren un ensamblaje manual prolongado. Además, los elementos que constituyen estos dispositivos son numerosos y caros. Por otro lado, los medios de unión realizados mediante ranuras de retención no permiten garantizar una resistencia mecánica fiable del manguito.

La presente invención tiene como objetivo resolver los inconvenientes mencionados anteriormente y proponer una máquina para lavar y/o secar la ropa con un bastidor de fijación de un manguito que permite garantizar un ensamblaje sencillo, fiable y que no requiere herramientas específicas. Además, el bastidor de fijación puede montarse directamente en el manguito para mantener la forma de dicho manguito durante el transporte y el almacenamiento hacia el sitio de ensamblaje de dicha máquina para lavar y/o secar la ropa. Por otro lado, el manguito resiste más fácilmente las variaciones de temperatura al estar preensamblado en el bastidor de fijación.

A este respecto, la presente invención tiene como objeto una máquina para lavar y/o secar la ropa que comprende una carcasa que tiene una abertura de acceso cerrada por una puerta, una cuba de lavado que tiene una abertura y que encierra un tambor giratorio, un manguito dispuesto entre la abertura de acceso de la carcasa y la abertura dispuesta en la cuba de lavado.

Según la invención, la máquina para lavar y/o secar la ropa comprende un bastidor de fijación ensamblado con dicho manguito y fijado en la cuba de lavado, y dicha cuba de lavado comprende al menos una ranura que permite insertar una parte del manguito en forma de U, y un borde del bastidor de fijación que se inserta en dicha parte del manguito en forma de U.

De este modo, el ensamblaje del bastidor de fijación con el manguito en la cuba de lavado se efectúa en un solo sentido. El sentido de montaje es de arriba abajo. De esta manera, la posición y las maniobras del operario generadas por este principio de montaje mejoran la ergonomía de esta operación de ensamblaje.

El ensamblaje del manguito en dicha al menos ranura de la cuba de lavado y con el bastidor de fijación que permiten reforzar la parte del manguito en forma de U garantiza la estanqueidad entre la cuba de lavado y la carcasa de la máquina.

Según una característica preferida de la invención, la anchura interior I de dicha al menos una ranura de la cuba de lavado es inferior a la anchura exterior L de una parte del manguito en forma de U para garantizar la estanqueidad entre la abertura de la cuba de lavado y la abertura de acceso de la carcasa.

Según otra característica preferida de la invención, el borde del bastidor de fijación que se inserta en la parte del manguito en forma de U comprime unos medios elásticos dispuestos en las paredes exteriores de dicha parte del manguito en forma de U contra las paredes interiores de dicha al menos una ranura de la cuba de lavado.

Los medios elásticos del manguito permiten garantizar el aplastamiento de dicho manguito en la ranura de la cuba de lavado. El aplastamiento de estos medios elásticos garantiza la estanqueidad de la unión entre la cuba de lavado y el manguito. La geometría de los medios elásticos también permite aumentar el coeficiente de rozamiento del manguito con la ranura de la cuba de lavado y, por consiguiente, evitar la retirada de la parte del manguito en forma de U de la ranura de la cuba de lavado.

Según otra característica preferida de la invención, el bastidor de fijación comprende al menos un medio de fijación que coopera con la cuba de lavado. Dicho al menos un medio de fijación del bastidor de fijación es al menos un elemento de enganche elástico.

Este modo de fijación sencillo permite realizar el ensamblaje sin recurrir a una herramienta.

Según otra característica preferida de la invención, el bastidor de fijación es de material de plástico.

El material del bastidor de fijación permite eliminar cualquier oxidación y deterioro del dispositivo en el transcurso de la vida útil de la máquina. Además, el material utilizado está previsto para reciclarse.

Según un segundo aspecto de la invención,... [Seguir leyendo]

1. Máquina para lavar y/o secar la ropa que comprende una carcasa (2) que tiene una abertura de acceso (3) cerrada por una puerta (4) , una cuba de lavado (6) que tiene una abertura (11) y que encierra un tambor giratorio (7) , un manguito (12) dispuesto entre la abertura de acceso (3) de la carcasa (2) y la abertura (11) dispuesta en la cuba de lavado (6) , caracterizada porque un bastidor de fijación (13) está ensamblado con dicho manguito (12) y fijado en la cuba de lavado (6) , y porque dicha cuba de lavado (6) comprende al menos una ranura (14) que permite insertar una parte del manguito (12) en forma de U, y un borde (15) del bastidor de fijación (13) que se inserta en dicha parte del manguito (12) en forma de U.

2. Máquina para lavar y/o secar la ropa según la reivindicación 1, caracterizada porque la anchura interior I de dicha al menos una ranura (14) de la cuba de lavado (6) es inferior a la anchura exterior L de una parte del manguito

(12) en forma de U para garantizar la estanqueidad entre la abertura (11) de la cuba de lavado (6) y la abertura de acceso (3) de la carcasa (2) .

3. Máquina para lavar y/o secar la ropa según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el borde (15) del bastidor de fijación (13) que se inserta en la parte del manguito (12) en forma de U comprime unos medios elásticos (16) dispuestos en las paredes exteriores (17a, 17b) de dicha parte del manguito (12) en forma de U contra las paredes interiores (18a, 18b) de dicha al menos una ranura (14) de la cuba de lavado (6) .

4. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el bastidor de fijación (13) comprende una ranura (31) que permite introducir a presión un borde (20) de la cuba de lavado (6) y un borde (21) del manguito (12) para garantizar la estanqueidad.

5. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el bastidor de fijación (13) comprende al menos un medio de fijación (27) que coopera con la cuba de lavado (6) .

6. Máquina para lavar y/o secar la ropa según la reivindicación 5, caracterizada porque dicho al menos un medio de fijación (27) del bastidor de fijación (13) es al menos un elemento de enganche elástico.

7. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dicho manguito (12) comprende dos ranuras (25, 26) , una primera ranura (25) que coopera con dicho bastidor de fijación

(13) y una segunda ranura (26) que coopera con dicha cuba de lavado (6) .

8. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el manguito (12) comprende láminas elásticas (16) en una cara (17a, 17b) interior de al menos una ranura (25, 26) .

9. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el bastidor de fijación (13) es de material de plástico.

10. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el bastidor de fijación (13) está realizado por sobremoldeo con el manguito (12) .

11. Máquina para lavar y/o secar la ropa según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una armadura (32) está sobremoldeada en el manguito (12) .

12. Procedimiento de ensamblaje de un manguito en una máquina para lavar y/o secar la ropa que comprende una carcasa (2) que tiene una abertura de acceso (3) cerrada por una puerta (4) , una cuba de lavado (6) que tiene una abertura (11) y que encierra un tambor giratorio (7) , un manguito (12) dispuesto entre la abertura de acceso (3) de la carcasa (2) y la abertura (11) dispuesta en la cuba de lavado (6) , caracterizado porque comprende al menos las etapas siguientes:

- ensamblar el bastidor de fijación (13) en el manguito (12) mediante inserción de un borde (20) de dicho bastidor de fijación (13) en al menos una forma (31) en U del manguito (12) ;

- ensamblar el bastidor de fijación (13) preensamblado con el manguito (12) en la cuba de lavado (6) mediante introducción de una parte del manguito (12) en forma de U en al menos una ranura (14) de la cuba de lavado (6) ; y

- fijar el bastidor de fijación (13) en la cuba de lavado (6) mediante al menos un medio de fijación (27) de dicho bastidor de fijación (13) que coopera con dicha cuba de lavado (6) .