Identificación de un dispositivo auto-alimentado conectado con un dispositivo médico.

Un procedimiento, que comprende:

determinar si un dispositivo periférico (118;

1118) de bus serie universal (USB) está en comunicación con un dispositivode procesamiento (202), estando el dispositivo de procesamiento eléctricamente conectado con un dispositivo médico(106; 1106);

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el dispositivo de procesamiento(202), determinar si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106;1106); y

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico(106; 1106), aislar eléctricamente el dispositivo periférico USB (118; 1118) del dispositivo médico (106; 1106).

Identificación de un dispositivo auto-alimentado conectado con un dispositivo médico Campo técnico Esta solicitud de patente se refiere, en general, a la identificación de un dispositivo auto-alimentado conectado con un dispositivo médico.

Antecedentes Los dispositivos médicos, tradicionalmente, han sido diseñados para tener una corriente de filtración extremadamente baja, a fin de impedir o limitar los riesgos de seguridad para los pacientes.

La Especificación del Bus Serie Universal (Revisión 2.0) del 27 de abril de 2000 define un estándar industrial USB. La especificación describe los atributos del bus, la definición del protocolo, los tipos de transacciones, la gestión del bus y la interfaz de programación requerida para diseñar y construir sistemas y periféricos que sean conformes a este estándar. El objetivo es permitir que tales dispositivos, de distintos proveedores, interactúen en una arquitectura abierta. La especificación está concebida como una mejora de la arquitectura del PC, que abarque entornos portátiles, de escritorio de empresa y domésticos. Se pretende que la especificación deje a los Fabricantes de Equipos Originales de sistemas y a los desarrolladores de periféricos el espacio adecuado para la versatilidad del producto y la diferenciación de mercado, sin la carga de llevar interfaces obsoletas o de perder compatibilidad.

Se proporciona el documento WO 2006 / 116480 A2 que revela un procedimiento y sistema para mejorar la seguridad de los periféricos del ordenador. De acuerdo a diversos aspectos de la presente invención, el procedimiento y el sistema ejemplares están configurados para supervisar y/o aislar los suministros de corriente alterna (C. A.) , con y/o desde subsistemas o dispositivos periféricos cualesquiera.

El documento US 2004 / 113498 A1 revela un sistema de interfaz para dispositivos médicos. Este sistema proporciona comunicación de datos entre uno o más dispositivos médicos y uno o más dispositivos de procesamiento de datos. Estos dispositivos de procesamiento de datos pueden ser dispositivos de recolección de datos, de análisis de datos, o de exhibición y control remoto, o cualquier combinación de los mismos.

Sumario En un aspecto de la invención, un procedimiento incluye determinar si un dispositivo periférico de bus serie universal (USB) está conectado o no con un dispositivo de monitorización USB que esté conectado con un dispositivo médico y que extraiga energía del dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento médico con un paciente. El procedimiento también incluye determinar si el dispositivo periférico USB está o no extrayendo energía del dispositivo médico si se determina que el dispositivo periférico USB está conectado con el dispositivo de monitorización USB.

En otro aspecto de la invención, un dispositivo de monitorización de bus serie universal incluye una memoria que está configurada para almacenar instrucciones para su ejecución. Uno o más dispositivos de procesamiento están 45 configurados para ejecutar las instrucciones que hacen que dicho (s) dispositivo (s) de procesamiento determine (n) si un dispositivo periférico USB está o no conectado con el dispositivo de monitorización USB. El dispositivo de monitorización USB está configurado para estar conectado con un dispositivo médico y está configurado para extraer energía del dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento médico con un paciente. Si se determina que el dispositivo periférico USB está conectado con el dispositivo de monitorización USB, el dispositivo de monitorización USB determina si el dispositivo periférico USB está o no extrayendo energía del dispositivo médico.

En un aspecto adicional de la invención, uno o más medios legibles por ordenador almacenan instrucciones ejecutables que incluyen medios tangibles. Las instrucciones causan que uno o más dispositivos de procesamiento determinen si un dispositivo periférico de bus serie universal está o no conectado con un dispositivo de monitorización USB que incluye a 55 dicho (s) dispositivo (s) de procesamiento. El dispositivo de monitorización USB está configurado para estar conectado con un dispositivo médico y está configurado para extraer energía del dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento médico con un paciente. Si se determina que el dispositivo periférico USB está conectado con el dispositivo de monitorización USB, el dispositivo de monitorización USB determina si el dispositivo periférico USB está o no extrayendo energía del dispositivo médico.

En un aspecto adicional de la invención, un procedimiento incluye determinar que un dispositivo periférico de bus serie universal, conectado con un dispositivo de monitorización USB, no está extrayendo energía de un dispositivo médico. El dispositivo de monitorización USB está configurado para estar conectado con el dispositivo médico y está configurado para extraer energía del dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento 65 médico con un paciente. Una alarma se activa en respuesta a la determinación de que el dispositivo periférico USB no está extrayendo energía desde el dispositivo médico.

En otro aspecto de la invención, un dispositivo de monitorización de bus serie universal incluye una memoria que está configurada para almacenar instrucciones para su ejecución, y uno o más dispositivos de procesamiento que están configurados para ejecutar las instrucciones. Las instrucciones causan que dicho (s) dispositivo (s) de procesamiento determine (n) que un dispositivo periférico USB, conectado con el dispositivo de monitorización USB, no está extrayendo energía desde un dispositivo médico. El dispositivo de monitorización USB está configurado para estar conectado con el dispositivo médico y está configurado para extraer energía del dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento con un paciente. Una alarma se activa en respuesta a la determinación de que el dispositivo periférico USB no está extrayendo energía desde el dispositivo médico.

En un aspecto adicional de la invención, un procedimiento incluye supervisar una primera línea de datos de bus serie universal y una segunda línea de datos USB en un dispositivo de monitorización USB. El dispositivo de monitorización USB está configurado para estar conectado con un dispositivo médico y está configurado para extraer energía desde el dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento médico con un paciente. Si al

menos una entre la primera línea de datos USB y la segunda línea USB pasa a un estado alto, se monitoriza una salida de un circuito de detección de corriente. La salida es indicativa de si la energía está o no siendo extraída desde el dispositivo médico por un dispositivo periférico USB conectado con el dispositivo de monitorización USB.

En un aspecto adicional de la invención, un dispositivo de monitorización de bus serie universal incluye un circuito de detección de corriente, una memoria configurada para almacenar instrucciones para su ejecución, y uno o más dispositivos de procesamiento configurados para ejecutar las instrucciones. Las instrucciones causan que dicho (s) dispositivo (s) de procesamiento monitorice (n) una primera línea de datos USB y una segunda línea de datos USB en el dispositivo de monitorización USB configurado para estar conectado con un dispositivo médico, y que está configurado para extraer energía desde el dispositivo médico. El dispositivo médico está configurado para su uso en un procedimiento médico con un paciente. Si al menos una entre la primera línea de datos USB y la segunda línea de datos USB pasa a un estado alto, se monitoriza una salida del circuito de detección de corriente. La salida es indicativa de si la energía está o no siendo extraída desde el dispositivo médico por un dispositivo periférico USB conectado con el dispositivo de monitorización USB.

En otro aspecto de la invención, un dispositivo de monitorización de bus serie universal incluye una memoria configurada para almacenar instrucciones para su ejecución, puertos USB configurados para recibir los respectivos conectores USB de los respectivos dispositivos periféricos USB, para conectar los respectivos dispositivos periféricos USB con el dispositivo de monitorización USB, y los circuitos de detección de corriente respectivamente acoplados con los puertos USB. Los circuitos de detección de corriente tienen las respectivas salidas. El dispositivo de monitorización USB también... [Seguir leyendo]

1. Un procedimiento, que comprende:

determinar si un dispositivo periférico (118; 1118) de bus serie universal (USB) está en comunicación con un dispositivo de procesamiento (202) , estando el dispositivo de procesamiento eléctricamente conectado con un dispositivo médico (106; 1106) ;

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el dispositivo de procesamiento (202) , determinar si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) ; y

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) , aislar eléctricamente el dispositivo periférico USB (118; 1118) del dispositivo médico (106; 1106) .

2. El procedimiento según la reivindicación 1, en el que el dispositivo médico (106; 1106) comprende el dispositivo de procesamiento (202) .

3. El procedimiento según la reivindicación 2, en el que el dispositivo médico (106; 1106) comprende un dispositivo anfitrión USB (110; 1110) , capaz de proporcionar energía al dispositivo periférico USB (118; 1118) , comprendiendo el dispositivo periférico USB (118; 1118) un conector USB (120; 1120) , comprendiendo el dispositivo anfitrión USB (110; 1110) un puerto USB (112, 114, 116; 1112, 1114, 1116) para recibir el conector USB (120; 1120) , de modo que el dispositivo periférico USB (118; 1118) pueda ser conectado con el dispositivo médico (106; 1106) , comprendiendo el dispositivo anfitrión USB (110; 1110) una memoria y el uno o más dispositivos de procesamiento (202) .

4. El procedimiento según la reivindicación 1, en el que el dispositivo de procesamiento (202) está conectado de manera extraíble con el dispositivo médico.

5. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de procesamiento (202) está directamente cableado con el dispositivo médico (106; 1106) .

6. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además:

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico 35 (106; 1106) , activar una alarma.

7. El procedimiento según la reivindicación 6, en el que la activación de la alarma comprende al menos uno de lo siguiente:

exhibir una luz de advertencia; o disparar una alarma audible.

8. El procedimiento según la reivindicación 7, en el que la activación de la alarma comprende:

disparar una alarma audible en el dispositivo médico; o hacer que se exhiba un mensaje de advertencia en una interfaz de usuario (126; 1126) , comprendiendo el dispositivo médico (106; 1106) la interfaz de usuario.

9. El procedimiento según la reivindicación 1, en el que aislar eléctricamente el dispositivo periférico USB (118; 1118) del dispositivo médico (106; 1106) comprende:

desconectar una o más líneas de señal (222, 224, 226, 228) conectadas con un puerto USB (112, 114, 116; 1112, 1114, 55 1116) configurado para recibir un conector USB (120; 1120) del dispositivo periférico USB (118; 1118) .

10. El procedimiento según la reivindicación 9, en el que la una o más líneas de señal (222, 224, 226, 228) comprende (n) una primera línea de datos USB, una segunda línea de datos USB, una línea de alimentación USB y una línea de conexión a tierra USB.

11. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de procesamiento comprende:

un primer puerto USB para recibir un primer conector USB del dispositivo periférico USB;

un segundo puerto USB para recibir un segundo conector USB de un segundo dispositivo periférico USB; y un circuito concentrador (1208) configurado para recibir energía desde el dispositivo médico (106; 1106) y para distribuir energía al primer dispositivo periférico USB y al segundo dispositivo periférico USB.

12. El procedimiento según la reivindicación 11, en el que el dispositivo de procesamiento comprende además:

un primer circuito de detección de corriente (206; 1210) conectado entre el primer puerto USB y el circuito concentrador (1208) ; y

un segundo circuito de detección de corriente (206; 1210) conectado entre el segundo puerto USB y el circuito concentrador (1208) .

13. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la determinación de si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el dispositivo de procesamiento (202) comprende:

supervisar una primera línea de datos USB y una segunda línea de datos USB; y

si al menos una de entre la primera línea de datos USB y la segunda línea de datos USB pasa a un estado alto, determinar que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está conectado con el dispositivo de procesamiento (202) .

14. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la determinación de si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el dispositivo de procesamiento (202) comprende:

activar una interrupción si al menos una de entre una primera línea de datos USB y una segunda línea de datos USB 25 pasa a un estado alto.

15. El procedimiento según la reivindicación 14, en el que la determinación de si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el dispositivo de procesamiento (202) comprende además:

sondear la primera línea de datos USB y la segunda línea de datos USB para confirmar que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está conectado con el dispositivo de procesamiento (202) .

16. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la determinación de si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) comprende:

supervisar una salida de un circuito de detección de corriente (206; 1210) , comprendiendo el dispositivo de procesamiento (202) el circuito de detección de corriente (206; 1210) ; y

si la salida está en un estado bajo, determinar que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) .

17. El procedimiento según la reivindicación 16, en el que el circuito de detección de corriente (206; 1210) comprende:

un amplificador operativo (302) , comprendiendo el amplificador operativo (302) una entrada positiva (304) , una entrada 45 negativa (306) y la salida (210) del circuito de detección de corriente;

un primer resistor (316) conectado entre una fuente de alimentación y la entrada positiva (304) ;

un segundo resistor (318) conectado entre una conexión a tierra de señal (236) y la entrada positiva (304) , formando el primer resistor (316) y el segundo resistor (318) un divisor de voltaje entre la fuente de alimentación y la conexión a tierra de señal (236) ; y

un tercer resistor (314) conectado entre la fuente de alimentación y la entrada negativa (306) .

18. El procedimiento según la reivindicación 17, en el que la fuente de alimentación comprende una fuente de alimentación del dispositivo de procesamiento (202) y la conexión a tierra de señal (236) comprende una conexión a tierra de señal (236) del dispositivo de procesamiento (202) .

19. El procedimiento según la reivindicación 17, en el que la salida (210) está en un estado bajo cuando un primer voltaje en la entrada positiva (304) es menor que un segundo voltaje en la entrada negativa (306) .

20. El procedimiento según la reivindicación 18, en el que la fuente de alimentación del dispositivo de procesamiento

(202) comprende una fuente de alimentación del dispositivo médico (106; 1106) o una fuente de alimentación que extrae energía desde la fuente de alimentación del dispositivo médico (106; 1106) . 65

21. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo médico (106; 1106) está

configurado para realizar un procedimiento médico.

22. El procedimiento según la reivindicación 21, en el que el procedimiento médico comprende un procedimiento médico

extracorpóreo en el que una parte de sangre es extraída del paciente, la parte de la sangre es procesada por el 5 dispositivo médico (106; 1106) y al menos algo de la parte de sangre es posteriormente devuelta al paciente.

23. El procedimiento según la reivindicación 21, en el que el procedimiento médico comprende diálisis peritoneal y el dispositivo médico (106; 1106) comprende una máquina de diálisis peritoneal.

24. Un aparato, que comprende:

una memoria (204) , estando la memoria (204) configurada para almacenar instrucciones para su ejecución; y

uno o más dispositivos de procesamiento (202) configurados para ejecutar las instrucciones, haciendo las instrucciones 15 que dicho (s) dispositivo (s) de procesamiento (202) :

determine (n) si un dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) , estando el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) eléctricamente conectado (s) con un dispositivo médico (106; 1106) , y estando configurado (s) para extraer energía desde el dispositivo médico (106; 1106) ;

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está en comunicación con el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) , determine (n) si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) ; y

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) , aísle (n) eléctricamente el dispositivo periférico USB (118; 1118) del dispositivo médico (106; 1106) .

25. Uno o más medios legibles por ordenador que almacenan instrucciones ejecutables, comprendiendo dicho (s)

medio (s) legible (s) por ordenador medios tangibles y las instrucciones para hacer que uno o más dispositivos de 30 procesamiento (202) :

determine (n) si un dispositivo periférico (118; 1118) de bus serie universal (USB) está en comunicación con el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) , estando el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) eléctricamente conectado (s) con un dispositivo médico (106; 1106) y estando configurado (s) para extraer energía desde el dispositivo médico (106; 1106) ;

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) está conectado con el uno o más dispositivo (s) de procesamiento (202) , determine (n) si el dispositivo periférico USB (118; 1118) está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) ; y

si se determina que el dispositivo periférico USB (118; 1118) no está extrayendo energía desde el dispositivo médico (106; 1106) , aísle (n) eléctricamente el dispositivo periférico USB (118; 1118) del dispositivo médico (106; 1106) .