Dispositivo de extracción e inserción de tornillos.

Un dispositivo de extracción/inserción de tornillos que comprende:

un manguito de vástago (120, 520) que tiene una porción proximal (130) y una porción distal (150) interpuestasmediante una porción intermedia (140), definiendo el manguito de vástago un canal para alojar un vástago dellave,

en el que las porciones proximal, intermedia y distal están alineadas con un eje longitudinal del manguito devástago y se extienden a lo largo del mismo,

en el que la porción proximal comprende una superficie que tiene al menos dos bordes longitudinales,en el que la porción distal comprende una superficie que tiene al menos dos bordes longitudinales,en el que dicha superficie de la porción proximal (130) está desplazada angularmente alrededor del eje longitudinalcon respecto a dicha superficie de la porción distal (150), y

en el que la porción intermedia (140) comprende una superficie que conecta la porción proximal con la porcióndistal, caracterizado porque la porción intermedia forma una forma helicoidal que se retuerce un ángulo a lo largode la longitud de la porción intermedia de acuerdo con un desplazamiento angular entre la porción proximal y laporción distal.

Dispositivo de extracción e inserción de tornillos Campo de la invención Esta invención se refiere a útiles usados para la extracción e inserción de tornillos, con aplicación particular en el campo 5 médico en el que se insertan y/o se extraen tornillos como parte de un procedimiento médico.

Antecedentes de la invención El uso de tornillos óseos para procedimientos médicos, tales como la reparación de fracturas óseas, es conocido. Por ejemplo, la patente norteamericana n.º 4.463.753 describe un tornillo óseo que tiene roscados distales y roscados proximales. Ese tornillo óseo está destinado específicamente a la reparación de una fractura por compresión de los segmentos fracturados de un hueso a la vez que mantiene un alineamiento adecuado de hueso. Un extremo del tornillo está provisto de un taladro hexagonal para acoplarse con una llave Allen, que puede ser utilizada a continuación para insertar el tornillo óseo. Sin embargo, a los efectos de retirar el tornillo óseo, no se puede utilizar una llave Allen para ejercer una fuerza de tracción para retirar forzadamente tornillo óseo.

Una técnica para abordar este problema se describe en la patente norteamericana nº 5.375.956, que describe un tornillo óseo que tiene un vástago liso con roscados cerca de la cabeza de tornillo, así como roscados inversos que se extienden alrededor de la cabeza de tornillo para su acoplamiento con un dispositivo de extracción roscado internamente. El tornillo puede ser retirado apretando el dispositivo de extracción en los roscados inversos hasta un límite de acoplamiento, en cuyo momento el dispositivo de extracción puede ser apretado adicionalmente para la extracción parcial del tornillo de hueso. Una vez que los roscados han sido retirados del hueso, se tira del tornillo hasta que se extrae el resto del vástago liso. El acoplamiento de los roscados internos del dispositivo de extracción con los roscados externos de la cabeza de tornillo permite utilizar el dispositivo de extracción para ejercer una fuerza de tracción para extraer el vástago liso del tornillo de hueso.

Sin embargo, el extractor de tornillos internamente roscado presenta aún así diversos inconvenientes. Por ejemplo, el uso del extractor de tornillos internamente roscado requiere el uso de un tornillo que tiene una cabeza de tornillo roscada,

aumentando así la complejidad y costes de fabricación del tornillo óseo. Además, a menudo tiene lugar crecimiento de tejido en los roscados de la cabeza de tornillo mientras está en su sitio, lo que hace difícil roscar el extractor en el tornillo para su retirada.

El documento US 4 939 959 describe un útil manual para retirar fijaciones inadecuadamente instaladas, que incluye una porción a modo de cuchilla.

Resumen A la vista de los inconvenientes asociados con el estado de la técnica anterior, se presenta aquí un dispositivo para la inserción y extracción de un tornillo que puede ser utilizado para ejercer una fuerza de tracción para retirar un tornillo sin requerir que la cabeza de tornillo esté roscada. De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo de extracción/inserción de tornillos como se define en la reivindicación 1.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, un dispositivo de extracción e inserción de tornillos comprende un manguito de vástago para su acoplamiento con el vástago de una llave. El manguito de vástago se extiende a lo largo de un eje longitudinal, y tiene una porción proximal y una porción distal. Las porciones proximal y distal son contiguas a lados opuestos respectivos del vástago de llave cuando el manguito de vástago está acoplado con el vástago de llave. El dispositivo comprende asimismo un resalto que se extiende radialmente hacia dentro desde un extremo distal del

manguito de vástago.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, un dispositivo de extracción e inserción de tornillos comprende un manguito de vástago que tiene una porción proximal y una porción distal conectadas mediante una porción intermedia. Al menos parte de la porción proximal se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal, y al menos parte de la porción distal se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal paralelo a, y desplazado con respecto a, el primer eje 45 longitudinal. El dispositivo comprende asimismo un resalto que se extiende desde la porción distal hacia el primer eje longitudinal.

Breve descripción de los dibujos La presente invención se ilustra por medio de un ejemplo y no está limitada por las figuras de los dibujos adjuntos, en los cuales números de referencia similares indican partes similares:

las figuras 1A y 1B muestran vistas en perspectiva de lados respectivos de un primer modo de realización de un dispositivo de extracción/inserción de tornillos;

la figura 1C muestra una vista en perspectiva ampliada de un extremo distal del dispositivo de extracción/inserción de tornillos mostrado en las figuras 1A y 1B;

las figuras 2A y 2B muestran una vista en perspectiva y una vista en perspectiva ampliada, respectivamente, del 5 dispositivo de extracción/inserción de tornillos mostrado en las figuras 1A-1C, mientras se acopla con un tornillo;

las figuras 3A-3D muestran etapas del acoplamiento con un tornillo utilizando el dispositivo de extracción de tornillos; y

las figuras 4A y 4B muestran vistas en perspectiva de un dispositivo de extracción de tornillos, que no cae dentro del ámbito de las reivindicaciones.

Descripción detallada En referencia a las figuras 1A-1C, se muestra un extractor de tornillos 100 que puede servir como soporte de llave para contribuir al mantenimiento de un acoplamiento seguro entre una llave y un tornillo. Como el nombre implica, el extractor de tornillos 100 es particularmente útil para procedimientos de extracción de tornillos. Sin embargo, es importante apreciar que el extractor 100 puede ser igualmente útil para otros procedimientos, incluyendo procedimientos de inserción de tornillos. En otras palabras, el término “extractor” es meramente un término de conveniencia, y por tanto no pretende limitar de ningún modo el ámbito de la presente invención. El extractor de tornillos 100 está construido preferiblemente en un material rígido, por ejemplo acero inoxidable. El extractor de tornillos 100 incluye un mango 110 y un manguito de vástago 120. Como se muestra en las figuras 3A-3D, que se discutirán en mayor detalle a continuación, el manguito de vástago 120 tiene una forma que permite que se acople con un vástago de llave 310, incluso aunque la llave 300 esté acoplada con un tornillo 200.

El manguito de vástago 120 incluye una porción proximal 130, una porción intermedia 140, y una porción distal 150. En el presente modo de realización, la porción proximal 130 y la porción distal 150 son ambas generalmente semicilíndricas con el fin de proporcionar un interfaz seguro con el vástago cilíndrico de una llave. Sin embargo, se apreciará que se pueden implementar formas alternativas del manguito de vástago 120 sin alejarse del ámbito de la presente invención, concretamente cuando se desea una forma alternativa para adaptarse a la forma de un vástago de llave. Por ejemplo, el

manguito de vástago 120 puede incluir una porción o porciones que tengan una sección transversal parabólica, curvada, curvilínea, semipoligonal (esto es, con múltiples caras) , en forma de U, V o C. En el modo de realización ilustrado, la forma semicilíndrica es preferible para proporcionar una interfaz segura con un vástago de llave cilíndrico (por ejemplo, un vástago de llave 310 mostrado en las figuras 3A-D) y para proporcionar un perfil bajo para su paso en un tejido blando en su camino hacia un tornillo asegurado en un hueso.

Los componentes semicilíndricos de la porción proximal 130 y de la porción distal 150 están desplazados mutuamente en un ángulo de, aproximadamente, 180º alrededor de un eje longitudinal del manguito de vástago 120. La porción intermedia 140 es generalmente semicilíndrica, aunque forma una forma helicoidal que se retuerce aproximadamente 180º sobre la longitud de la misma de acuerdo con el desplazamiento angular entre la porción distal 130 y la porción proximal 150. La porción proximal 130 puede estar angularmente desplazada respecto a la porción distal 150 en otros ángulos alrededor del eje longitudinal del manguito de vástago 120, o incluso alineada. Sin embargo, se prefiere el desplazamiento como se muestra en las figuras 1A-1C, ya que esto permite que el manguito de vástago se acople de modo más seguro con el vástago de llave 310 al extenderse longitudinalmente a lo largo de lados opuestos del vástago de llave 310. Como... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de extracción/inserción de tornillos que comprende:

un manguito de vástago (120, 520) que tiene una porción proximal (130) y una porción distal (150) interpuestas mediante una porción intermedia (140) , definiendo el manguito de vástago un canal para alojar un vástago de 5 llave,

en el que las porciones proximal, intermedia y distal están alineadas con un eje longitudinal del manguito de vástago y se extienden a lo largo del mismo,

en el que la porción proximal comprende una superficie que tiene al menos dos bordes longitudinales,

en el que la porción distal comprende una superficie que tiene al menos dos bordes longitudinales,

en el que dicha superficie de la porción proximal (130) está desplazada angularmente alrededor del eje longitudinal con respecto a dicha superficie de la porción distal (150) , y

en el que la porción intermedia (140) comprende una superficie que conecta la porción proximal con la porción distal, caracterizado porque la porción intermedia forma una forma helicoidal que se retuerce un ángulo a lo largo de la longitud de la porción intermedia de acuerdo con un desplazamiento angular entre la porción proximal y la porción distal.

2. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un resalto (160) que se extiende desde la porción distal (150) hacia el eje longitudinal; o el dispositivo de la reivindicación 10, que comprende además un resalto (160) que se extiende radialmente hacia dentro desde la porción distal (150) del vástago de tornillo (120) ; o el dispositivo de la reivindicación 12, que comprende además un resalto (160) que se extiende desde la porción distal (150) hacia el eje longitudinal central.

3. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un mango (110) fijado a la porción proximal de manguito de vástago; o el dispositivo de la reivindicación 10, que comprende además un mango (110) fijado al manguito de vástago; o el dispositivo de la reivindicación 12, que comprende además un mango (110) que se extiende desde la porción proximal del manguito de vástago.

4. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, o el dispositivo de la reivindicación 10, o el dispositivo de la reivindicación 12, en el que el manguito de vástago (120, 520) está construido en un material rígido.

5. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el material rígido es acero inoxidable.

6. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la porción intermedia (140) incluye una superficie que se extiende a lo largo mientras gira alrededor del eje longitudinal.

7. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha superficie

de la porción proximal (130) y dicha superficie de la porción distal (150) están desplazadas angularmente alrededor del eje longitudinal en un ángulo de, aproximadamente, 180°.

8. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, o el dispositivo de la reivindicación 10, o el dispositivo de la reivindicación 12, en el que al menos una de la porción distal (150) , la porción intermedia (140) , y la porción proximal (130) tiene una sección transversal semicircular.

9. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que el manguito de vástago (120, 520) tiene una o más porciones que tienen una forma semicilíndrica o una sección transversal parabólica, curvada, curvilínea, semipoligonal, en U, V o C.

10. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el manguito de vástago (120, 520) es para acoplarse con un vástago de llave (310) que se extiende a lo largo de un eje 45 longitudinal, y el manguito de vástago (120, 520) está dispuesto de tal modo que, cuando el manguito de vástago se acopla con el vástago de llave, la porción proximal y la porción distal están desplazadas angularmente entre sí a lo largo del eje longitudinal y son contiguas a lados opuestos del vástago de llave (310) .

11. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 10, en el que, cuando el manguito de vástago (120, 520) está acoplado con el vástago de llave la porción intermedia se extiende desde el lado del vástago de llave contiguo a la porción proximal hasta el lado del vástago de llave contiguo a la porción distal.

12. El dispositivo de extracción/inserción de tornillos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el manguito de vástago (120, 520) se extiende a lo largo de un eje longitudinal central, y la porción proximal (130) y la porción distal se extienden a lo largo de lados opuestos del eje longitudinal central y están desplazadas angularmente entre sí.