DISPOSITIVO DE ETIQUETADO DE FRUTAS, ESPECIALMENTE LAS COLOCADAS EN CESTAS.

Dispositivo de etiquetado de frutas, especialmente las colocadas en cestas.

La invención se refiere a un dispositivo (D) de etiquetado de frutas (f) alineadas en cestas (C) o en bandejas, del tipo que comprende uno o varios cabezales de colocación de etiquetas (100), estando el dispositivo asociado a una trayectoria de desplazamiento motorizado (400) de las cestas (C) que pone en movimiento de traslación a estas últimas y donde los cabezales de colocación de etiquetas (100) están asociados a un carro de puesta en movimiento (200) que asegura su acercamiento o su alejamiento de dicha trayectoria (400) para pasar de una posición inferior de colocación de etiquetas a una posición superior de descanso, notable por lo que dicho carro (200) adopta una trayectoria de traslación no perpendicular al eje de desplazamiento de dichas frutas (f).

Dispositivo de etiquetado de frutas, especialmente las colocadas en cestas Ámbito de aplicación de la invención La presente invención se refiere al ámbito del etiquetado y especialmente a las adaptaciones que permiten realizar el etiquetado de las frutas dispuestas en contenedores de tipo cesta en las mejores condiciones.

Descripción de la técnica anterior

El etiquetado de las frutas consiste en la aplicación de una etiqueta sobre cada fruta colocada en una caja, jaula o cesta. Para mayor simplicidad y a fin de evitar la repetición, el contenedor ligero que aloja a las frutas directamente o en combinación con una bandeja de alvéolos preformada se designará en lo sucesivo con el término de cesta.

La etiqueta que debe colocarse constituye el soporte de todo tipo de información como marca, procedencia, variedad, etc.

Esta operación de etiquetado puede realizarse industrialmente mediante un dispositivo de etiquetado constituido por una trayectoria de desplazamiento de las frutas dispuestas sobre bandejas o en cestas por encima de la cual está dispuesto un módulo de etiquetado compuesto por numerosos cabezales que al entrar en contacto con cada fruta depositan una etiqueta. Cada cabezal lleva un rollo de etiquetas que deben despegarse de su cinta de soporte antes de la aplicación sobre la fruta por medio de un rodillo aplicador dispuesto en el extremo de un brazo aplicador móvil basculante. Dicho rodillo entra sucesivamente en contacto con las frutas alineadas con el cabezal conforme al avance de las bandejas o cestas sobre o en las cuales están dispuestas. Habitualmente, cada vez que se ejerce presión sobre el brazo se produce la basculación del mismo hacia arriba, lo que provoca el despliegue de la cinta y, por consiguiente, la expulsión de una nueva etiqueta para la fruta siguiente.

El solicitante ha constatado que el etiquetado de las frutas dispuestas en el interior de una cesta se enfrentaba a varios inconvenientes.

Uno de esos inconvenientes reside en la dificultad de etiquetado de las frutas dispuestas en la primera o en la última de las hileras formadas en la cesta. En efecto, debido al reborde de la cesta, esas hileras son de difícil (si no imposible) acceso para los brazos aplicadores y obstaculizan su buen funcionamiento que, como se ha explicado anteriormente, exige un desplazamiento de ida y vuelta entre dos posiciones para activar la puesta a disposición de una nueva etiqueta.

Este inconveniente es mucho más evidente cuando el envasado de las frutas puede adoptar distintos modelos de cestas, con las consiguientes diferencias en la altura del reborde de las mismas. De este modo, si el movimiento de los cabezales sincronizado con un movimiento específico de las cestas puede resolver el problema para un modelo de cesta, no puede hacerlo sin un nuevo ajuste para otro modelo.

Estos inconvenientes, igualmente identificados por los fabricantes de máquinas de etiquetado, requieren una supervisión constante de las líneas de etiquetado, tanto antes de los calibres y las posiciones de las frutas como después sobre el resultado obtenido y pueden provocar paros intempestivos en caso de resultados que no corresponden a las previsiones o en caso de desincronización de la máquina.

Descripción de la invención Partiendo de estos hechos, el solicitante ha llevado a cabo investigaciones dirigidas a resolver los inconvenientes mencionados anteriormente. Esas investigaciones han conducido al diseño de un dispositivo de etiquetado que presenta características particularmente razonables y susceptibles de aplicarse tanto para etiquetado de frutas de distintos calibres dispuestas en cestas de diferentes modelos como para una línea de etiquetado de frutas perfectamente calibradas y dispuestas en bandejas.

El dispositivo de etiquetado de frutas alineadas en cestas o en bandejas es del tipo que comprende uno o varios cabezales de colocación de etiquetas, cada uno de los cuales incluye:

- un rollo de etiquetas formado por una cinta sobre la cual están dispuestas las etiquetas,

-un rodillo aplicador de etiquetas dispuesto en el extremo de un brazo aplicador móvil basculante alrededor de un eje de rotación,

cada presión ejercida sobre el brazo por contacto con la superficie de la fruta provoca el basculamiento de este último hacia arriba y su regreso a la posición inicial una vez interrumpido el contacto entre cada fruta, provocando el despliegue de la cinta y, por lo tanto, la expulsión de una nueva etiqueta puesta a disposición del rodillo aplicador para la fruta siguiente.

De acuerdo con la invención, cuando el dispositivo está asociado a una trayectoria de desplazamiento motorizado de las cestas que asegura su movimiento de traslación y en el que los cabezales de colocación de etiquetas están asociados a un carro de puesta en movimiento que asegura su acercamiento o su alejamiento de dicha trayectoria para pasar de una posición inferior de colocación de etiquetas a una posición superior de descanso, es notable por lo que dicho carro adopta una trayectoria de traslación no perpendicular al eje de desplazamiento de dichas frutas. Esta inclinación permite al brazo aplicador y a su rodillo aplicador colocar las etiquetas en la primera hilera de frutas dispuestas en la cesta.

El movimiento de traslación hacia la cesta, que a su vez está trasladándose, permite al cabezal de colocación de etiquetas acompañar a la caja de frutas en su trayectoria, lo que difícilmente podría realizarse si la trayectoria fuese simplemente vertical sin disminución de la velocidad del movimiento. De este modo, el dispositivo de etiquetado de la invención permite el etiquetado del conjunto de las frutas alineadas en la cesta sin necesidad de tener en cuenta la altura de los rebordes.

Según un modo de realización preferente, la trayectoria de traslación del carro hacia las frutas adopta un eje de desplazamiento de 45 grados en relación con el eje de desplazamiento de las frutas. El movimiento de traslación a 45 grados se realiza entonces en sentido horario a partir del eje de desplazamiento definido por la trayectoria de desplazamiento.

Por supuesto, este dispositivo puede aplicarse al etiquetado de otros productos alimenticios además de las frutas, como verduras, tartaletas, etc.

En párrafos anteriores se han expuesto los conceptos fundamentales de la invención en su forma más elemental; otros detalles y características destacarán más claramente con la lectura de la descripción siguiente y la observación de los dibujos anexos, que ofrecen a título de ejemplo no limitativo un modo de realización de un dispositivo de etiquetado conforme a la invención.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es un dibujo esquemático de una vista lateral de un modo de realización de un dispositivo de etiquetado conforme a la invención en la posición superior de descanso.

La figura 2 es un dibujo esquemático del dispositivo de la figura 1 en la posición inferior.

La figura 3 es un dibujo esquemático de una sección lateral del soporte del carro, así como del carro portacabezales.

La figura 4 es un dibujo esquemático de una vista lateral de un cabezal de colocación de etiquetas conforme a la invención.

La figura 5 es un dibujo esquemático del brazo aplicador del cabezal de colocación de etiquetas de la figura 4.

Descripción de los modos de realización preferentes Tal como se ilustra en los dibujos de las figuras 1 y 2, el dispositivo de etiquetado indicado con la letra D está compuesto en su conjunto por varios cabezales de colocación de etiquetas, de los cuales uno solo (100) aparece según el punto de vista del dibujo asociado a un carro de desplazamiento (200) que se mueve en relación con un pórtico (300) dispuesto por encima de la trayectoria de desplazamiento (400) de las cestas, de las cuales sólo se indica una con la letra C. Estas cestas están llenas de frutas f.

La trayectoria de desplazamiento motorizado (400) se acciona mediante una cinta transportadora que pone en movimiento de traslación las cestas C según un movimiento horizontal rectilíneo ilustrado por la flecha F1 a fin de hacerlas pasar debajo del pórtico (300) y, por lo tanto, debajo del cabezal de colocación de etiquetas 100.

El pórtico (300) pasa por encima de la cinta transportadora (400) y está provisto de medios de guiado y de puesta en movimiento motorizado del carro (200) hacia la cinta transportadora según la doble flecha F2 y según una trayectoria que adopta un ángulo alfa (a) ainferioraalaángulo recto y que según un modo de realización preferente es de 45º (sentido horario) en relación con el eje de desplazamiento de traslación rectilínea de las cestas C de manera que el...

1. Dispositivo (D) de etiquetado de frutas (f) alineadas en cestas (C) o sobre bandejas, del tipo que comprende uno o varios cabezales de colocación de etiquetas (100) cada uno de los cuales incluye:

- un rollo de etiquetas (120) formado por una cinta sobre la que están dispuestas las etiquetas,

- un rodillo aplicador (130) de etiquetas dispuesto en el extremo de un brazo aplicador móvil (110) que bascula alrededor de un eje de rotación (A) ,

cada presión ejercida sobre el brazo (110) por contacto con la superficie de la fruta (f) provoca el basculamiento de este último hacia arriba y su retorno a la posición inicial una vez interrumpido el contacto entre cada fruta (f) , causando el despliegue de la cinta y, por lo tanto, la expulsión de una nueva etiqueta puesta a disposición del rodillo aplicador para la fruta siguiente,

estando asociado el dispositivo a una trayectoria de desplazamiento motorizado (400) de las cestas (C) que pone en movimiento de traslación a estas últimas y en el que los cabezales de colocación de etiquetas (100) están asociados a un carro de accionamiento (200) que asegura su acercamiento o su alejamiento de dicha trayectoria (400) para pasar de una posición inferior de colocación de etiquetas a una posición superior de descanso, caracterizado por el hecho de que dicho carro (200) adopta una trayectoria de traslación no perpendicular al eje de desplazamiento de dichas frutas (f) .

2. Dispositivo (D) según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que la trayectoria de traslación del carro (200) hacia las frutas (f) adopta un eje de desplazamiento dispuesto a 45 grados en relación con el eje de desplazamiento de las frutas (f) .

3. Dispositivo (D) según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que el carro de desplazamiento (200) se desplaza en relación con un pórtico (300) dispuesto por encima de la trayectoria de desplazamiento (400) de las cestas (C) .

4. Dispositivo (D) según las reivindicaciones 2 y/o 3 caracterizado por el hecho de que el pórtico (300) está preformado sobre sus dos partes laterales (310) (que forman sus soportes) , con una ventana (320) de guiado sobre cuyos bordes se apoya un rodillo de guiado (210) solidario del carro (200) , estando realizada dicha ventana (320) en la parte lateral (310) de manera de presentar rebordes orientados según el ángulo de la trayectoria de dicho carro (200) .

5. Dispositivo (D) según la reivindicación 4 caracterizado por el hecho de que la parte lateral (310) aloja una cremallera (330) orientada según el ángulo de la trayectoria de dicho carro (200) con la cual coopera un piñón de motor (220) accionado por un bloque motor (230) solidario de dicho carro (200) .