Equipo para el tratamiento de la sangre.

Equipo para el tratamiento de la sangre con un dispositivo de tratamiento de la sangre (1),

que es parte de unacirculación sanguínea extracorpórea,

con accionadores (6, 8, 22, 23, 24) en la circulación sanguínea extracorpórea y/o en otras circulaciones de líquido,con una unidad de control (30) para controlar los accionadores (6, 8, 22, 23, 24),

con una unidad de entrada y de visualización (32) que comprende una pantalla táctil (33) conectada con la unidad decontrol (30),

comprendiendo la unidad de entrada y de visualización (32) distintos medios de modo (40), para poder representarsobre la pantalla táctil (33) distintos modos temporales de un tratamiento de la sangre, pudiendo seleccionarse losmedios de modo (40) a través de la pantalla táctil (33) por un operador,

siendo adecuada la unidad de control (30) para identificar el modo temporal que se ejecuta en cada caso e indicar ala unidad de entrada y de visualización (32) que represente el medio de modo correspondiente seleccionado por losotros medios de modo, representándose los otros medios de modo en un primer tipo de símbolo y el medio de modoseleccionado en un segundo tipo de símbolo,

caracterizado porque

la unidad de control (30) es adecuada así mismo para detectar el final de al menos un modo temporal, para iniciarautomáticamente el inicio del modo temporal posterior así como para comunicar esto a la unidad de entrada y devisualización (32) para cambiar la representación del medio de modo seleccionado,

porque los medios de modo (40) están dispuestos uno con respecto a otro en su sucesión temporal,

porque los medios de modo (40) comprenden al menos un medio de preparación previa para el tratamiento de lasangre (41a, 41b), un medio de tratamiento de la sangre (42) y un medio de preparación posterior para eltratamiento de la sangre (43a, 43b).

Equipo para el tratamiento de la sangre La invención se refiere a un equipo para el tratamiento de la sangre con un dispositivo de tratamiento de la sangre, que es parte de una circulación sanguínea extracorpórea, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Para el tratamiento extracorpóreo de la sangre se conocen diferentes equipos. En el caso de estos equipos se conduce la sangre a través de una conducción de alimentación de sangre desde un paciente hasta un dispositivo de tratamiento de la sangre y desde allí se devuelve a través de una conducción de retorno de sangre de nuevo al paciente. El dispositivo de tratamiento de la sangre puede ser por ejemplo un hemodializador o filtro de sangre, un oxigenador de sangre, un adsorbedor de sangre o una centrífuga de sangre. Los equipos de este tipo comprenden accionadores para el control del tratamiento de la sangre, que se controlan por una unidad de control del equipo para el tratamiento de la sangre para el desarrollo dirigido del tratamiento de la sangre.

Debido a las múltiples posibilidades de uso de estos equipos así como las consideraciones de seguridad necesarias, estos equipos son relativamente complejos. Para un operador existe a este respecto cada vez más el riesgo de la complejidad de la interfaz de visualización y de entrada. En el sentido de la disponibilidad de nuevos medios se utilizan cada vez más pantallas táctiles para las unidades de entrada y de visualización de tales aparatos. Así, el documento EP 0 904 788 A1 muestra el uso de una pantalla táctil para facilitar, con ayuda de una imagen gráfica de los componentes de un equipo de hemodiálisis, la maniobrabilidad del equipo.

El documento US 5.609.770 da a conocer una superficie de operación con una pantalla táctil para un equipo de hemodiálisis, en el que la introducción de parámetros se encuentra en el punto central y en el que se dividen en grupos parámetros individuales. La introducción de parámetros para un tratamiento de hemodiálisis con ayuda de una pantalla táctil es también objeto del documento EP 0 623 357 A1. La introducción y la visualización de determinada información con respecto a una cámara de goteo extracorpórea en un tratamiento de hemodiálisis con ayuda de una pantalla táctil es objeto del documento US 5.858.239. El documento WO02/26288 da a conocer un equipo para el tratamiento de la de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

En el caso de un tratamiento de la sangre extracorpóreo se recorren varios modos, sucesivos temporalmente. Aparte del verdadero modo de tratamiento de la sangre hay un modo de preparación previa para el tratamiento de la sangre precedente y un modo de preparación posterior para el tratamiento de la sangre siguiente. En el caso del modo de preparación previa para el tratamiento de la sangre se prepara previamente la circulación sanguínea extracorpórea para el modo de tratamiento de la sangre, retirándose de la circulación sanguínea extracorpórea aire o cualquier otro medio e introduciéndose un líquido de llenado isótono, en general solución de cloruro de sodio, en la circulación sanguínea extracorpórea. Al final de un tratamiento de la sangre, la sangre que se encuentra en la circulación sanguínea extracorpórea ha de reinfundirse al paciente durante un modo de preparación posterior para el tratamiento de la sangre.

A partir de los equipos de hemodiálisis conocidos, la invención se ha planteado el objetivo de simplificar el manejo de un equipo para el tratamiento de la sangre con ayuda de una pantalla táctil tomando en especial consideración los modos de tratamiento de la sangre que se suceden en el tiempo.

De acuerdo con la enseñanza de la invención, este objetivo se resuelve mediante un equipo para el tratamiento de la sangre con las características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Otras particularidades y ventajas de la invención se describen en detalle por medio de un ejemplo de realización representado en los dibujos. En esta forma de realización el equipo para el tratamiento de la sangre es un equipo de hemodiálisis. Muestran la figura 1 una vista muy esquematizada del equipo de hemodiálisis;

la figura 2 una primera vista de una pantalla táctil del equipo de hemodiálisis con distintos medios de modo, estando seleccionado el medio de modo “sistema de sangre”;

la figura 3 una segunda vista sobre la pantalla táctil del equipo de hemodiálisis con distintos medios de modo, estando seleccionado el medio de modo “preparación previa”;

la figura 4 una tercera vista sobre la pantalla táctil del equipo de hemodiálisis con distintos medios de modo, estando seleccionado el medio de modo “tratamiento”;

la figura 5 una cuarta vista sobre la pantalla táctil del equipo de hemodiálisis con distintos medios de modo, estando seleccionado el medio de modo “reinfusión”; y

la figura 6 una quinta vista sobre la pantalla táctil del equipo de hemodiálisis con distintos medios de modo, estando seleccionado el medio de modo “limpieza”.

Por medio de la figura 1 se explica brevemente en primer lugar la estructura de un equipo de hemodiálisis. Durante la hemodiálisis se alimenta sangre en una circulación extracorpórea a través de una conducción de alimentación de sangre 5 a un elemento de limpieza de la sangre realizado como hemodializador 1. En el hemodializador 1, una membrana 2 semipermeable realizada en la mayoría de los casos en forma de muchas fibras huecas, separa una primera cámara 3, que es parte de la circulación sanguínea extracorpórea, de una segunda cámara 4, que es parte de una circulación de líquido de diálisis. A través de la membrana semipermable 2 atraviesan sustancias a eliminar de la sangre al líquido de dializador, que se evacuan a través del mismo. Al mismo tiempo, a través de un gradiente de presión, puede someterse a ultrafiltración una cantidad de líquido en exceso a partir de la sangre y eliminarse a través del líquido de dializador que sale.

En la conducción de alimentación de sangre 5 se transporta sangre a través de una bomba de sangre 6 diseñada como bomba de rodillo. La sangre abandona la primera cámara 3 del hemodializador 1 a través de la conducción de retorno de sangre 7, para devolverse del nuevo al paciente. En la conducción de retorno de sangre 8 está prevista una pinza de cierre venosa 8, con la que puede interrumpirse el retorno de sangre en particular en casos de emergencia. Tales casos de emergencia pueden aparecer por ejemplo cuando a través de un detector de aire 9 se detecta aire en la conducción de retorno de sangre 7. El detector de aire 9 comprende también medios para detectar la presencia de sangre en la conducción de retorno de sangre 7.

En la conducción de alimentación de sangre 5 está previsto un sensor de presión arterial 10 y en la conducción de retorno de sangre 7 un sensor de presión venosa 11.

La segunda cámara 4 del hemodializador se atraviesa por líquido de dializador, que se alimenta a través de una conducción de alimentación de líquido de dializador 20 desde una fuente de líquido de dializador 24 y se evacua a través de una conducción de evacuación de líquido de dializador 21 hasta una salida 25. El líquido de dializador se hace circular a través de dispositivos de transporte y de equilibrio 22 y 23, pudiendo detectarse de forma precisa un ultrafiltrado eventualmente a eliminar en la cantidad. Para la realización de los dispositivos de transporte y de equilibrio 22 y 23 se encuentran disponibles para el experto las más diversas configuraciones, de modo que en este puno se prescinde de realizaciones más detalladas. Lo mismo es válido también para la provisión de líquido de dializador a través de la fuente de líquido de dializador 24. A modo de ejemplo se indica en este punto un sistema de cámara de equilibrio, tal como se describe en el documento US 4.267.040.

También, con respecto al uso de accionadores y sensores en un equipo de hemodiálisis en general se encuentran disponibles para el experto numerosas posibilidades, sin que en este caso deban tratarse en detalle. La representación en la figura 1 está limitada a algunos pocos de estos elementos, que son suficientes para la explicación de la invención.

El equipo de hemodiálisis se controla y monitoriza mediante una unidad de control 30. Para ello, la unidad de control 30 está conectada con los accionadores y sensores individuales del equipo con líneas de señales. Para los accionadores y sensores representados en la figura 1, esto está indicado mediante números de referencia, que junto con el número de referencia del... [Seguir leyendo]

1. Equipo para el tratamiento de la sangre con un dispositivo de tratamiento de la sangre (1) , que es parte de una circulación sanguínea extracorpórea,

con accionadores (6, 8, 22, 23, 24) en la circulación sanguínea extracorpórea y/o en otras circulaciones de líquido,

con una unidad de control (30) para controlar los accionadores (6, 8, 22, 23, 24) ,

con una unidad de entrada y de visualización (32) que comprende una pantalla táctil (33) conectada con la unidad de control (30) ,

comprendiendo la unidad de entrada y de visualización (32) distintos medios de modo (40) , para poder representar sobre la pantalla táctil (33) distintos modos temporales de un tratamiento de la sangre, pudiendo seleccionarse los medios de modo (40) a través de la pantalla táctil (33) por un operador,

siendo adecuada la unidad de control (30) para identificar el modo temporal que se ejecuta en cada caso e indicar a la unidad de entrada y de visualización (32) que represente el medio de modo correspondiente seleccionado por los otros medios de modo, representándose los otros medios de modo en un primer tipo de símbolo y el medio de modo seleccionado en un segundo tipo de símbolo,

caracterizado porque la unidad de control (30) es adecuada así mismo para detectar el final de al menos un modo temporal, para iniciar automáticamente el inicio del modo temporal posterior así como para comunicar esto a la unidad de entrada y de visualización (32) para cambiar la representación del medio de modo seleccionado,

porque los medios de modo (40) están dispuestos uno con respecto a otro en su sucesión temporal,

porque los medios de modo (40) comprenden al menos un medio de preparación previa para el tratamiento de la sangre (41a, 41b) , un medio de tratamiento de la sangre (42) y un medio de preparación posterior para el tratamiento de la sangre (43a, 43b) .

2. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de tratamiento de la sangre (42) presenta sobre la pantalla táctil (33) una superficie mayor que los otros medios de modo (41a, 41b, 43a, 43b) .

3. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de modo (40) se representan en forma de una línea en un borde de la pantalla táctil (33) y la superficie restante de la pantalla táctil es adecuada para la representación de otros medios de salida y/o de entrada.

4. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pantalla táctil (33) presenta una superficie de visualización (50) , sobre la que la unidad de entrada y de visualización (32) , en función del modo temporal, representa distintos medios de salida y/o de entrada (55, 56, 57, 58, 59) .

5. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el equipo para el tratamiento de la sangre es un equipo de hemodiálisis.

6. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque cada uno de los al menos un medio de preparación previa para el tratamiento de la sangre comprenden medios de modo para un modo de sistema de sangre (41a) y un modo de preparación previa (41b) .

7. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque cada uno de los al menos un medio de preparación posterior de la sangre comprenden medios de modo para un modo de reinfusión (43a) y un modo de limpieza (43b) .

8. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (30) es adecuada para indicar a la unidad de entrada y de visualización (32) , que represente medios de modo individuales dependiendo del modo temporal en ejecución en un tercer tipo de símbolo y que desactive su función de entrada.

9. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque la unidad de entrada y de visualización (32) es adecuada para mostrar visualmente los medios de modo (40) en todos los modos temporales en la misma ubicación de la pantalla táctil (33) .

10. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque el equipo para el tratamiento de la sangre comprende sensores (9, 10, 11, 12) , siendo adecuada la unidad 5 de control (30) para evaluar los valores de medición de los sensores, para detectar el final de un modo temporal.

11. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el sensor es un detector de sangre y/o detector de aire (9) en la circulación extracorpórea.

12. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el sensor es un detector (12) que detecta la presencia de componentes montados correctamente de la circulación extracorpórea.

13. Equipo para el tratamiento de la sangre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control es adecuada para determinar la cantidad de líquido transportada mediante una bomba activada (6, 22, 23) en un tiempo determinado, para recurrir a este valor para la determinación del final de un modo temporal.