Equipo de artrodesis vertebral.

Equipo de artrodesis vertebral que comprende al menos un conjunto de anclaje (1) que incluye:

- dos ganchos antagonistas (2, 3);

- una varilla (4) a través de la cual dichos ganchos (2, 3) quedan conectados entre sí;

- unos medios de conexión (5) con los cuales el conjunto de anclaje (1) puede ser conectado a una barra parafijar una serie de vértebras, incluyendo dichos medios de conexión (5) una pieza (22) formada como un pernoroscado (22) para la conexión con dicha barra, estando dicho perno roscado (22) conectado a una pieza defijación (23) que fija este perno roscado (22) a un primer gancho (2) de dichos ganchos;

- un elemento de apriete (23) para apretar dicha varilla (4); en donde

dicho primer gancho (2) comprende un cuerpo (11) atravesado por un orificio (12) para permitir el paso de lavarilla (4) a su través;

caracterizado por el hecho de que:

- dicho cuerpo (11) comprende una abertura (13) dispuesta en sustancia perpendicularmente al eje de dichoorificio (12), en comunicación con este orificio (12), estando esta abertura (13) formada por un taladro roscadointeriormente (13);

- dicha pieza de fijación (23) forma dicho elemento de apriete (23) y dicho elemento de apriete (23) estádirectamente conectado a dicho perno roscado (22), permitiendo así el montaje de éste último en el cuerpo (11)de dicho primer gancho (2);

- dicho elemento de apriete (23) comprende una parte roscada (30) que le permite ser enroscado en dichotaladro roscado interiormente (13), estando dicho elemento de apriete (23) destinado a ser introducido en estetaladro (13) hasta quedar aplicado a tope contra la varilla (4) introducida en el orificio (12), y a ser apretado paraasí inmovilizar esta varilla (4) en este orificio (12).

Equipo de artrodesis vertebral

La presente invención se refiere a un equipo de artrodesis vertebral.

Un equipo de este tipo comprende en general una o dos barras de fijación con las cuales pueden fijarse entre sí las de una serie de vértebras, y conjuntos para anclar estas barras de fijación a las vértebras, con ganchos o con tornillos pediculares. Este equipo puede también comprender barras transversales que conectan transversalmente dos barras de fijación paso a paso a fin de mantenerlas unidas.

Un tipo existente de conjunto de anclaje comprende dos ganchos antagonistas conectados entre sí a través de una varilla, y un primer gancho de los mismos comprende un cuerpo que es atravesado por la varilla y es conectado a unos medios de conexión a una barra de fijación. En el conjunto de anclaje que es conocido por la solicitud de patente francesa Nº FR 2 816 196, a nombre de la solicitante, dicho cuerpo del primer gancho comprende un orificio para dejar que la varilla pase a su través, teniendo este orificio una sección oblonga en el lado que queda orientado hacia el segundo gancho; y esta sección oblonga del orificio permite que la varilla sea desplazada en un plano y por consiguiente incrementa las posibilidades de posicionar este segundo gancho con respecto al primer gancho. La varilla es roscada y, tras haber atravesado el cuerpo del primer gancho, recibe una tuerca con la cual puede ser conectada al primer gancho. Apretando esta tuerca, el segundo gancho puede ser aproximado al primer gancho. El preámbulo de la reivindicación 1 se basa en este documento FR 2 816 196.

Este equipo conocido resulta satisfactorio en la práctica, pero sin embargo puede ser perfeccionado. Ciertamente, en dependencia de la posición del conjunto de anclaje en las vértebras, puede ser más o menos difícil acceder a la tuerca, lo cual hace que resulte delicada la operación de apriete de esta tuerca. Además, con este equipo no está excluido el riesgo de que el conjunto de anclaje se afloje con respecto a las vértebras.

El documento FR 2 767 263 describe un conjunto de anclaje que incluye dos ganchos antagonistas conectados entre sí por medio de una varilla; un primer gancho de estos ganchos comprende un cuerpo que está atravesado por un conducto para dejar pasar a su través la varilla y es capaz de admitir un tornillo para apretar esta varilla en este conducto; y dicho cuerpo comprende un segundo conducto para admitir una barra para fijar una serie de vértebras, y es capaz de admitir una tuerca con la cual esta barra puede ser conectada al conjunto de anclaje.

Con este equipo no es posible encontrar un remedio a los inconvenientes anteriormente mencionados. Es digno de mención el riesgo de perder el tornillo al colocarlo, y dicho equipo tiene además una estructura compleja para ser fabricado.

El documento Nº US 2004/260285 A1 da a conocer otro dispositivo según el estado de la técnica.

El objeto de la presente invención es el de aportar un conjunto de anclaje que ponga remedio a los inconvenientes anteriormente mencionados.

El correspondiente equipo comprende de una manera conocida per se al menos un conjunto de anclaje que incluye dos ganchos antagonistas conectados entre sí a través de una varilla, comprendiendo un primer gancho de estos ganchos un cuerpo atravesado por un orificio para dejar pasar a su través la varilla y siendo el mismo capaz de ser conectado a unos medios de conexión con los cuales el conjunto de anclaje puede ser conectado a otra pieza que comprende el equipo, y en particular a una barra para fijar una serie de vértebras; dicho cuerpo comprende una abertura dispuesta en sustancia perpendicularmente al eje de dicho orificio, en comunicación con este orificio, y el conjunto de anclaje comprende un elemento de apriete que puede ser introducido en esta abertura hasta quedar aplicado a tope contra la varilla introducida en el orificio, y que puede ser apretado a fin de inmovilizar esta varilla en este orificio.

Según la invención, dicho elemento de apriete está directamente conectado a una pieza que pertenece a dichos medios de conexión, lo cual permite el montaje de éstos últimos en el cuerpo de dicho primer gancho.

Así, en un equipo según la invención, el elemento de apriete que está destinado a inmovilizar la varilla no está montado en el extremo de la varilla que sobresale del cuerpo de este gancho, sino que está situado directamente en el cuerpo del gancho, para así quedar aplicado contra la varilla y apretarla contra el cuerpo del gancho. Este elemento de apriete es fácilmente accesible independientemente de la posición del conjunto de anclaje con respecto a las vértebras tratadas, lo cual facilita notablemente la colocación de este conjunto de anclaje en estas vértebras y con lo cual puede lograrse una perfecta inmovilización de la varilla con respecto a dicho primer gancho.

Especialmente debido al hecho de que el mismo está directamente conectado a una pieza que pertenece a dichos medios de conexión, con el elemento de apriete es además posible llevar fácilmente a cabo el montaje de esta pieza en el cuerpo de dicho primer gancho.

Con ello se ven facilitadas la fabricación del conjunto de anclaje según la invención y su colocación en las vértebras.

La pieza con la cual es conectado el elemento de apriete puede formar parte integrante de este elemento de apriete, es decir que puede no estar unida de manera articulada con respecto a este elemento de apriete. Se dice en general de una pieza no unida de manera articulada de este tipo que la misma es “monoaxial”. En este caso dicho elemento de apriete está ventajosamente formado por una parte de esta pieza, formando parte integrante de la misma.

La pieza a la cual es conectado el elemento de apriete puede también estar unida de manera articulada con respecto a este elemento de apriete, y de una pieza unida de manera articulada de este tipo se dice en general que es “poliaxial”. En este caso dicho elemento de apriete está formado por una pieza de fijación que es independiente de dicha pieza y está conectada de manera articulada a ésta última.

Preferiblemente, -la varilla comprende al menos un primer plano en su parte destinada a ser introducida en dicho orificio, y -dicho elemento de apriete comprende una cara plana destinada a quedar aplicada contra este primer plano de la varilla.

Este plano y esta superficie plana permiten que el elemento de apriete quede aplicado contra la varilla según un área superficial relativamente extensa, proporcionando una buena de inmovilización de la varilla con respecto al elemento de apriete.

Ventajosamente, la varilla tiene un segundo plano en su cara opuesta a la que comprende a dicho primer plano y el cuerpo de dicho primer gancho comprende superficies planas destinadas a recibir a este segundo plano cuando la varilla está introducida en dicho orificio.

Con ello quedan dispuestas entre la varilla y el cuerpo del gancho unas extensas áreas superficiales de contacto que proporcionan un buen soporte de estas varillas contra este gancho y permiten la existencia de un rozamiento que es favorable para la correcta inmovilización de la varilla con respecto al cuerpo del gancho al ser apretado el elemento de apriete.

La varilla y/o el cuerpo de dicho primer gancho y/o dicho elemento de apriete pueden comprender en sus zonas de contacto al menos una superficie rugosa que sea capaz de oponerse al deslizamiento de la varilla con respecto al elemento de apriete al estar apretado este elemento. La rugosidad de esta superficie puede en particular ser el resultado de un moleteado.

Según una realización preferida de la invención, -dicha abertura dispuesta en el cuerpo está formada por un taladro roscado interiormente, y -dicho elemento de apriete comprende una parte roscada que permite que el mismo sea enroscado en este taladro roscado interiormente.

Cuando el conjunto de anclaje comprende una pieza de ensamblaje poliaxial, dicho elemento de anclaje incluye esta parte roscada y comprende una zona de asimiento por medio de la cual el mismo puede ser asido a fin de enroscarlo en el taladro roscado interiormente.

Se comprenderá mejor la invención y quedarán de manifiesto otras características y ventajas de la misma haciendo referencia al dibujo esquemático adjunto que ilustra en calidad de ejemplo no limitativo una realización preferida de un sistema de anclaje que comprende el equipo y con la cual el mismo está relacionado. La Fig. 1 es una vista en perspectiva y en despiece de las distintas piezas que forman este conjunto; la Fig. 2 es una vista en perspectiva de este conjunto una vez montado;... [Seguir leyendo]

1. Equipo de artrodesis vertebral que comprende al menos un conjunto de anclaje (1) que incluye: -dos ganchos antagonistas (2, 3) ;

-una varilla (4) a través de la cual dichos ganchos (2, 3) quedan conectados entre sí; -unos medios de conexión (5) con los cuales el conjunto de anclaje (1) puede ser conectado a una barra para fijar una serie de vértebras, incluyendo dichos medios de conexión (5) una pieza (22) formada como un perno roscado (22) para la conexión con dicha barra, estando dicho perno roscado (22) conectado a una pieza de fijación (23) que fija este perno roscado (22) a un primer gancho (2) de dichos ganchos;

-un elemento de apriete (23) para apretar dicha varilla (4) ; en donde dicho primer gancho (2) comprende un cuerpo (11) atravesado por un orificio (12) para permitir el paso de la varilla (4) a su través; caracterizado por el hecho de que: -dicho cuerpo (11) comprende una abertura (13) dispuesta en sustancia perpendicularmente al eje de dicho orificio (12) , en comunicación con este orificio (12) , estando esta abertura (13) formada por un taladro roscado interiormente (13) ; -dicha pieza de fijación (23) forma dicho elemento de apriete (23) y dicho elemento de apriete (23) está directamente conectado a dicho perno roscado (22) , permitiendo así el montaje de éste último en el cuerpo (11) de dicho primer gancho (2) ;

-dicho elemento de apriete (23) comprende una parte roscada (30) que le permite ser enroscado en dicho taladro roscado interiormente (13) , estando dicho elemento de apriete (23) destinado a ser introducido en este taladro (13) hasta quedar aplicado a tope contra la varilla (4) introducida en el orificio (12) , y a ser apretado para así inmovilizar esta varilla (4) en este orificio (12) .

2. Equipo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el perno roscado (22) al cual está conectado el elemento de apriete (23) forma parte integrante de este elemento de apriete (23) , es decir que no está unido de manera articulada con respecto a este elemento de apriete (23) .

3. Equipo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el perno roscado (22) al cual está

conectado el elemento de apriete (23) está unido de manera articulada con respecto a este elemento de apriete (23) .

4. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que: -la varilla (4) comprende al menos un primer plano (20) en su parte destinada a ser introducida en dicho orificio (12) , y -dicho elemento de apriete (23) comprende una cara plana (32) destinada a quedar aplicada contra este primer plano (20) de la varilla (4) .

5. Equipo según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que la varilla (4) tiene un segundo plano en su cara opuesta a la que comprende dicho primer plano (20) y el cuerpo (11) de dicho primer gancho (2) comprende superficies planas destinadas a admitir a este segundo plano al ser la varilla (4) introducida en dicho orificio (12) .

6. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que la varilla (4) y/o el cuerpo (11) de dicho primer gancho (2) y/o dicho elemento de apriete (23) comprenden en sus zonas de 45 contacto al menos una superficie rugosa capaz de oponerse al deslizamiento de la varilla (4) con respecto al elemento de apriete (23) cuando está apretado este elemento.

7. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de apriete (23) comprende una parte de accionamiento (31) que le permite ser asido y enroscado al interior del 50 taladro roscado interiormente (13) .

8. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el orificio (12) que atraviesa el cuerpo (11) de parte a parte tiene en el lado de dicho segundo gancho (3) una forma oblonga aplanada; y en el lado opuesto al de dicho segundo gancho (13) este orificio (12) tiene una forma rectangular.

9. Equipo según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que: -dicho segundo gancho (3) tiene una rama encorvada (15) y comprende un cuerpo (16) perforado con un taladro roscado interiormente (17) , y -la varilla (4) comprende en su extremo opuesto al destinado a quedar introducido en el orificio (12) una parte 60 cilíndrica roscada (21) destinada a ser enroscada en el taladro roscado interiormente (17) de dicho segundo gancho (3) .

10. Equipo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la pieza de fijación (23) está unida de manera articulada a dicho perno roscado (22) por medio de una parte esférica terminal que comprende el perno (22) , y de una cavidad esférica dispuesta en la pieza de fijación (23) para admitir a esta parte terminal.

11. Equipo según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que la pieza de fijación (23) comprende una pared periférica que es apta para ser doblada contra la parte esférica del perno (22) mediante deformación en torno a esta parte esférica, a la manera de un engarce.