Dispositivo para el accionamiento eléctrico de un depósito de descarga de inodoro.

Dispositivo para el accionamiento eléctrico de un depósito de descarga de inodoro,

con un bastidor base (1) parala fijación en una abertura de inspección de un depósito de descarga empotrado y con una placa de accionamiento(2) de vidrio y/o de otro material que no es eléctricamente conductivo, que en el estado montado cubre la aberturade inspección, presentando la placa de accionamiento (2) al menos una tecla táctil conectada con un dispositivo decontrol (4). caracterizado porque el lado delantero de la placa de accionamiento (2) está realizado sin aberturas, deforma cerrada en toda la superficie, presentando la placa de accionamiento (2) en el lado posterior al menos unelemento de fijación (3) que puede unirse de forma amovible al bastidor base (1), pegado en la placa deaccionamiento (2) y estando encastrada la misma en el estado montado en el bastidor base (1), terminando el ladodelantero de la placa de accionamiento (2) a ras o sustancialmente a ras con la superficie del lado delantero delbastidor base, estando dispuesta la al menos una tecla táctil exclusivamente en el lado posterior de la placa deaccionamiento (2) y estando pegadas la al menos una tecla táctil y/o una carcasa (5) que contiene el dispositivo decontrol (4) en el lado posterior (2.2) de la placa de accionamiento (2).

Dispositivo para el accionamiento eléctrico de un depósito de descarga de inodoro La invención se refiere a un dispositivo para el accionamiento eléctrico de un depósito de descarga de inodoro, que comprende un bastidor base para la fijación en una abertura de inspección de un depósito de descarga empotrado y con una placa de accionamiento de vidrio y/o de otro material que no es eléctricamente conductivo, que en el estado montado cubre la abertura de inspección, presentando la placa de accionamiento al menos una tecla táctil conectada con un dispositivo de control.

Las placas de accionamiento convencionales para el accionamiento de un proceso de descarga de inodoro funcionan de forma puramente mecánica. Habitualmente presentan dos teclas de accionamiento, que están alojadas de forma móvil, en general de forma giratoria.

Además, se conocen también dispositivos para el accionamiento de un depósito de descarga de inodoro que presentan uno o varios interruptores de accionamiento eléctricos.

Por el documento DE 31 40 307 A1 se conoce un dispositivo genérico, presentando un dispositivo de control para el accionamiento eléctrico de una válvula de depósito de descarga provista de un dispositivo de accionamiento electromagnético una tecla táctil capacitiva. La tecla táctil está formada por una placa hecha de vitrocerámica, que esta prevista en sus dos caras de recubrimientos metálicos como placas de capacitor. El lado delantero de la placa de vidrio está provista de dos campos táctiles para el accionamiento de una descarga parcial o una descarga completa, mientras que en el lado posterior de la placa de vidrio, en frente del recubrimiento metálico que sirve de campo táctil, están aplicados dos recubrimientos metálicos separados uno del otro. La placa de vidrio está fijada mediante tornillos en una placa de inspección (placa de cubierta) que cubre una abertura en la pared, estando fijada la placa de inspección a su vez mediante tornillos en el depósito de descarga empotrado integrada en la pared. La placa de vidrio, así como la placa de inspección presentan para ello respectivamente taladros pasantes accesibles desde el lado delantero para el alojamiento de los tornillos.

La fabricación de este dispositivo de control conocido es relativamente costosa, en particular por las etapas de trabajo necesarias para la aplicación de los recubrimientos metálicos. Además, este dispositivo de control requiere mejoras desde el punto de vista higiénico, puesto que las bacterias y la suciedad adheridas en los agujeros pasantes para el alojamiento de los tornillos, así como en los bordes de los recubrimientos metálicos en el lado delantero de la placa de vidrio no pueden eliminarse apenas o sólo con dificultades. Además, puede depositarse polvo en el lado superior de la placa de inspección, que sobresale de la pared que contiene el depósito de descarga empotrado.

El documento EP-A-1 300 520 da a conocer un elemento funcional y de revestimiento para el accionamiento de dispositivos de accionamiento de depósitos de descarga en una instalación de pared antepuesta, con un dispositivo de accionamiento dispuesto en la pared antepuesta, en el lado del cuarto, que está conectado con un mecanismo de accionamiento para agua de descarga. El elemento funcional y de revestimiento presenta una placa adaptadora, que está dispuesta en el depósito de descarga en la zona de una escotadura y que está provista de medios para el ajuste en tres ejes de un alojamiento, formando el alojamiento un bastidor para la disposición del dispositivo de accionamiento. Además, el alojamiento presenta una abertura de inspección. En una variante de este elemento funcional y de revestimiento se usa un revestimiento de pared formado por una baldosa como cubierta. El revestimiento de pared o la baldosa está pegada en este caso en una placa guía, estando unido el alojamiento con la placa guía mediante un empujador que desliza en una guía, de forma desplazable con deformación elástica y delimitación de la posición de tal modo que la placa guía pueda moverse en la dirección horizontal. En el estado montado, el revestimiento de la pared está envuelto completamente por el alojamiento. El lado delantero del revestimiento de pared termina a ras con la superficie del alojamiento. Otra variante de este elemento funcional y de revestimiento prevé que su dispositivo de accionamiento esté realizado como “touch-screen”, es decir, como pantalla táctil. El accionamiento del depósito de descarga se realiza en este caso de forma eléctrica. La configuración técnica de la pantalla táctil no se describe ni se muestra en el documento EP-A-1 300 520. En particular, no puede verse en este documento de forma fiable como debe estar dispuesta la pantalla táctil en el alojamiento. El documento EP-A-1 300 520 no contiene ni un dibujo ni partes descriptivas concretas al respecto.

La presente invención tiene el objetivo de crear un dispositivo para el accionamiento de un proceso de descarga de inodoro, que pueda montarse fácilmente, que presente una superficie fácilmente limpiable, que ofrezca una mejor higiene y que pueda accionarse de forma confortable.

Este objetivo se consigue según la invención mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1.

El dispositivo según la invención comprende un bastidor base para la fijación en una abertura de inspección de un depósito de descarga empotrado y una placa de accionamiento de vidrio y/o de otro material eléctricamente no conductivo, que en el estado montado cubre la abertura de inspección. El lado delantero de la placa de accionamiento está realizado sin aberturas, de forma cerrada en toda la superficie. Para su fijación, la placa de accionamiento presenta en el lado posterior al menos un elemento de fijación que puede unirse de forma amovible al bastidor base. En el estado montado, la placa de accionamiento está encastrada en el bastidor base, terminando el lado delantero de la placa de accionamiento a ras o sustancialmente a ras con la superficie del lado delantero del

bastidor base. La placa de accionamiento presenta aquí al menos una tecla táctil para el accionamiento de un proceso de descarga.

Gracias a la al menos una tecla táctil, el dispositivo según la invención ofrece un accionamiento confortable del inodoro. Gracias a la terminación a ras con la superficie del lado delantero de la placa de accionamiento con el lado delantero del bastidor base queda en gran medida excluido un depósito de polvo en la placa de accionamiento. Puesto que el lado delantero de la placa de accionamiento no presenta ninguna abertura, resulta una superficie fácil de limpiar. La placa de accionamiento está hecha preferiblemente de vidrio, lo cual representa una superficie óptima desde el punto de vista higiénico.

Según la invención, la al menos una tecla táctil está dispuesta exclusivamente en el lado posterior de la placa de accionamiento. La al menos una tecla táctil está pegada preferiblemente junto con el dispositivo de control correspondiente en el lado posterior de la placa de accionamiento. A diferencia de la placa de vidrio del dispositivo de control según el documento DE 31 40 307 A1, que está provista de recubrimientos metálicos y de agujeros de fijación, la placa de accionamiento del dispositivo según la invención no requiere etapas de mecanizado adicionales.

Gracias al elemento de fijación también previsto en el lado posterior de la placa de accionamiento, la placa de accionamiento puede montarse de forma sencilla y cómoda en el bastidor base 6, y en caso necesario, puede desmontarse.

Para permitir un montaje sencillo y fiable de la placa de accionamiento (placa de vidrio) en el bastidor base, el elemento de fijación está realizado en una configuración preferible del dispositivo según la invención como bastidor de fijación que puede insertarse en el bastidor base. El bastidor de fijación y/o el bastidor base están provistos preferiblemente de elementos de pinza moldeados en una pieza, que pueden insertarse para su enclavamiento en aberturas o escotaduras asignadas del bastidor base o del bastidor de fijación.

En otra configuración preferible, el bastidor base presenta en su lado delantero un alma continua, que envuelve la placa de accionamiento. El bastidor base o al menos el alma están realizados preferiblemente cromados, plateados o negros. El alma continua forma un bastidor visible, que separa la placa de accionamiento del revestimiento, por ejemplo del revestimiento con baldosas de la pared que contiene el depósito de descarga empotrado. El alma del bastidor base puede ser denominada, por lo tanto, también terminación de baldosa, estando encastrada la placa de accionamiento a ras... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el accionamiento eléctrico de un depósito de descarga de inodoro, con un bastidor base (1) para la fijación en una abertura de inspección de un depósito de descarga empotrado y con una placa de accionamiento (2) de vidrio y/o de otro material que no es eléctricamente conductivo, que en el estado montado cubre la abertura de inspección, presentando la placa de accionamiento (2) al menos una tecla táctil conectada con un dispositivo de control (4) . caracterizado porque el lado delantero de la placa de accionamiento (2) está realizado sin aberturas, de forma cerrada en toda la superficie, presentando la placa de accionamiento (2) en el lado posterior al menos un elemento de fijación (3) que puede unirse de forma amovible al bastidor base (1) , pegado en la placa de accionamiento (2) y estando encastrada la misma en el estado montado en el bastidor base (1) , terminando el lado delantero de la placa de accionamiento (2) a ras o sustancialmente a ras con la superficie del lado delantero del bastidor base, estando dispuesta la al menos una tecla táctil exclusivamente en el lado posterior de la placa de accionamiento (2) y estando pegadas la al menos una tecla táctil y/o una carcasa (5) que contiene el dispositivo de control (4) en el lado posterior (2.2) de la placa de accionamiento (2) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa de accionamiento (2) es una placa de vidrio.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la placa de accionamiento (2) es de vidrio de seguridad.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la placa de accionamiento (2) está realizada de forma plana y presenta un lado delantero liso.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de fijación (3) está realizado como bastidor de fijación insertable en el bastidor base (1) .

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de fijación (3) y/o el bastidor base (1) están provistos de elementos de pinza (3.2) moldeados en una pieza.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de fijación (3) está provisto de elementos guía (3.3) en forma de bulones, que tienen asignadas escotaduras (1.7) realizadas en el bastidor base (1) .

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el bastidor base (1) presenta en su lado delantero un alma (1.8) circunferencial, que envuelve la placa de accionamiento (2) .

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque el bastidor base (1) presenta una superficie de tope

(1.9) retrasada respecto a su lado delantero para la placa de accionamiento (2) , sobresaliendo hacia adelante el alma (1.8) con respecto a la superficie de tope (1.9) .

10. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el bastidor base (1) o al menos el alma (1.8) del bastidor base están realizados cromados, plateados o negros.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el bastidor base (1) está provisto de aberturas (1.5) para el alojamiento de bulones roscados que pueden unirse a un depósito de descarga.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el bastidor base (1) está provisto de un adaptador (6) en forma de caja para la fijación en una abertura de inspección de un depósito de descarga empotrado.

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque el bastidor base (1) puede unirse con ajuste positivo al adaptador (6) .

14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la placa de accionamiento (2) está provista de al menos dos teclas táctiles conectadas con el dispositivo de control (4) , teniendo asignada la tecla táctil correspondiente un símbolo (2.3, 2.4) dispuesto en el lado delantero (2.1) de la placa de accionamiento (2) .

15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque una de las teclas táctiles tiene asignada una descarga completa y otra de las teclas táctiles tiene asignada una descarga parcial.

16. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque una de las teclas táctiles tiene asignada una función de interrupción de descarga.

17. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el bastidor base (1) está realizado en una pieza o en varias piezas.

18. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el bastidor base (1) está provisto de medios de fijación amovibles para el desmontaje del bastidor base.