Dispositivo de riego por aspersión.

Dispositivo de riego por aspersión con una tubería (2) que se puede conectar en una fuente de agua,

en cuyoextremo alejado de la fuente de agua está dispuesto un brazo de riego por aspersión (10), así como con al menosuna bomba (24, 30) para el transporte de agua desde la fuente de agua hacia al menos un aspersor (22, 26)configurado en el brazo de riego por aspersión (10), caracterizado porque la bomba (24, 30) está dispuesta dentrodel conducto de conexión, formado por la tubería (2) y el brazo de riego por aspersión (10), desde la fuente de aguahacia el aspersor (22, 26).

Dispositivo de riego por aspersión La invención se refiere a un dispositivo de riego por aspersión con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.

Los dispositivos de este tipo se emplean, por ejemplo, en superficies útiles agrícolas, para suministrar agua a las plantas cultivadas allí en una medida suficiente. Se conocen dispositivos de riego por aspersión, por ejemplo a través del documento US 3 598 142 A, que presentan un brazo de riego por aspersión con preferencia con una pluralidad de aspersores configurados en él, con los que se riegan las plantas con agua. El transporte del agua desde la fuente de agua hacia los aspersores se realiza a través de un equipo de bombas externas. Especialmente en el caso de un dispositivo de riego por aspersión constituido de forma estacionaria, el equipo de bombas, que está dispuesto típicamente junto al dispositivo de riego por aspersión propiamente dicho, puede estar sometido a un desgaste considerable condicionado por la intemperie. Además, existe también el peligro de que los equipos de bombas de los dispositivos de riego por aspersión sean el objetivo de vandalismo.

Ante estos antecedentes, la invención tiene el cometido de crear un dispositivo de riego por aspersión, en el que un equipo de bombas del dispositivo está mejor protegido.

Este cometido se soluciona por medio de un dispositivo de riego por aspersión con las características indicadas en la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de este dispositivo de riego por aspersión se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, de la descripción siguiente así como del dibujo. En este caso, de acuerdo con la invención, las características indicadas en las reivindicaciones dependientes pueden configurar en cada caso por sí mismas, pero también en combinación adecuada la solución de acuerdo con la invención según la reivindicación 1.

El dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con la invención presenta una tubería que se puede conectar en una fuente de agua. En este caso, por una conexión de la tubería en la fuente de agua debe entenderse, dado el caso, también una inmersión de una sección de la tubería en el agua de la fuente de agua. La tubería presenta al menos una sección que, partiendo desde la superficie del lugar de instalación del dispositivo de riego por aspersión, se extiende inclinada o con preferencia vertical hacia arriba, de manera que una instalación de riego por aspersión dispuesta en el extremo de la tubería que está alejado de la fuente de agua está distanciada verticalmente de la superficie a regar por aspersión.

En el extremo de esta tubería, que está alejado de la fuente de agua, está dispuesto un brazo de riego por aspersión como instalación de riego por aspersión. En este brazo de riego por aspersión se trata de una manera más conveniente igualmente de una tubería, en la que está configurado al menos un aspersor. En este caso, por un aspersor en el sentido de la invención debe entenderse en el caso más sencillo un orificio de salida de agua configurado en el brazo de riego por aspersión hasta una boquilla de salida de agua o un lugar de salida de agua configurado de otra manera.

Para el transporte del agua desde la fuente de agua hacia el al menos un aspersor configurado en el brazo de riego por aspersión está prevista al menos una bomba. De acuerdo con la invención, esta bomba está dispuesta dentro del conducto de conexión, formado por la tubería y el brazo de riego por aspersión, desde la fuente de agua hacia el aspersor. De manera correspondiente, la bomba está rodeada totalmente por la pared exterior de la tubería o bien por la pared exterior del brazo de riego por aspersión y de esta manera está protegida contra el entorno exterior del dispositivo de riego por aspersión. Las malas condiciones atmosféricas repercuten de esta manera sobre la bomba al menos claramente en una menor medida y en el caso más favorable no repercuten nada en absoluto. Por lo demás, la bomba está mejor protegida, por ejemplo, también porque no es visible directamente en virtud de su disposición encapsulada en la conexión de tubería, contra una manipulación o extracción no permitidas, como era posible de una manera sencilla en los dispositivos de riego por aspersión conocidos hasta ahora. Otra ventaja de la disposición de acuerdo con la invención de la bomba dentro del conducto de conexión formado por la tubería y el brazo de riego por aspersión desde la fuente de agua hasta el al menos un aspersor se puede ver también en que la pared exterior, que rodea la bomba, de la tubería o bien del brazo de riego por aspersión puede formar un aislamiento acústico adicional de la bomba, de manera que los ruidos de funcionamiento de la bomba si se perciben, solamente pueden ser percibidos menos perturbadores.

Con preferencia, la bomba está dispuesta dentro de la sección de la tubería que está adyacente a la fuente de agua. Por consiguiente, la disposición de la bomba está prevista esencialmente directamente en el lado de salida de la corriente de la fuente de agua. La bomba puede estar dispuesta tanto en una sección de la tubería que se extiende horizontal como también en una sección de la tubería alineada verticalmente. Se puede conseguir una protección especialmente buena de la bomba cuando la bomba está dispuesta, de una manera que no es visible desde el exterior, en una sección de la tubería excavada en el suelo debajo del lugar de instalación del dispositivo de riego por aspersión. De manera alternativa, también puede ser ventajoso disponer la bomba en una sección libremente accesible de la tubería, puesto que esto facilita, por ejemplo, los trabajos de mantenimiento que deben realizarse en

la bomba.

De manera más ventajosa, una segunda bomba puede estar dispuesta dentro del brazo de riego por aspersión. Es decir, que junto a una bomba dispuesta dentro de la tubería cerca de la fuente de agua, otra bomba puede estar dispuesta en el brazo de riego por aspersión. Esta configuración es especialmente ventajosa cuando el recorrido de transporte desde la fuente de agua hasta el aspersor dispuesto en el brazo de riego por aspersión o bien la pluralidad de aspersores previstos allí es comparativamente largo. En este caso, el agua se puede transportar en primer lugar con la bomba dispuesta en la tubería hasta la bomba dispuesta en el brazo de riego por aspersión y desde allí por medio de la última bomba mencionada con presión suficientemente alta se puede transportar hasta el

o bien los aspersores y se puede pulverizar allí. Otra ventaja de la utilización de dos bombas reside en que las dos bombas pueden presentar, frente a una única bomba, una potencia más reducida, pero también dimensiones más reducidas.

Con preferencia, en la al menos una bomba del dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con la invención se trata de una bomba de inmersión. De manera especialmente ventajosa, una bomba dispuesta dentro de la tubería y una bomba dispuesta en el brazo de riego por aspersión pueden ser, respectivamente, una bomba de inmersión. De manera ventajosa, estas bombas son refrigeradas en cada caso por el entorno de agua en la tubería o bien en el brazo de riego por aspersión. Las bombas de inmersión utilizadas están dimensionadas típicamente de tal manera que se pueden introducir en el lumen interior de la tubería o bien en el lumen interior del brazo de riego por aspersión y se pueden fijar allí. En las bombas de inmersión utilizadas se puede tratar de bombas de inmersión con un rodete o con varios rodetes conectados unos detrás de los otros, por lo tanto se puede tratar de una bomba centrífuga.

Las bombas empleadas dentro de la tubería y dentro del brazo de riego por aspersión pueden ser también bombas que transportan el agua de la fuente de agua con número de revoluciones constante del rodete hacia el o bien hacia los aspersores dispuestos en el brazo de riego por aspersión. Para la realización de una presión constante del agua en el brazo de riego por aspersión es necesaria entonces, sin embargo, una válvula reguladora de la presión en la conexión del conducto entre la fuente de agua y el o los aspersores dispuestos en el brazo de riego por aspersión.

Más ventajosa es una configuración, en la que se puede prescindir de tal válvula reguladora de la presión. Por lo tanto, con preferencia está previsto que la al menos una bomba y con preferencia tanto una bomba dispuesta en la tubería como también una bomba dispuesta en el brazo de riego por aspersión, presenten un accionamiento controlable en el número de revoluciones. Entonces un motor de accionamiento eléctrico de la bomba o bien de las bombas empleadas se puede... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de riego por aspersión con una tubería (2) que se puede conectar en una fuente de agua, en cuyo extremo alejado de la fuente de agua está dispuesto un brazo de riego por aspersión (10) , así como con al menos una bomba (24, 30) para el transporte de agua desde la fuente de agua hacia al menos un aspersor (22, 26) configurado en el brazo de riego por aspersión (10) , caracterizado porque la bomba (24, 30) está dispuesta dentro del conducto de conexión, formado por la tubería (2) y el brazo de riego por aspersión (10) , desde la fuente de agua hacia el aspersor (22, 26) .

2. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una bomba (24) está dispuesta dentro de la tubería (2) .

3. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una segunda bomba (30) está dispuesta dentro del brazo de riego por aspersión (10) .

4. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la al menos una bomba (24, 30) es una bomba de inmersión (24, 30) .

5. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la al menos una bomba (24, 30) presenta un accionamiento controlable en el número de revoluciones.

6. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el accionamiento de la bomba (24, 30) está controlado por medio de un convertidor de frecuencia.

7. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conducto de conexión, formado por la tubería (2) y el brazo de riego por aspersión (10) , desde la fuente de agua hacia el aspersor (22, 26) , presenta al menos una sección desmontable del conducto de conexión restante, en la que está dispuesta la bomba (24, 30) .

8. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque en las secciones de conducto adyacentes a la sección desmontable está dispuesta en cada caso una válvula de bloqueo.

9. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque la sección desmontable y las secciones de conducto adyacentes a ella están conectadas por medio de uniones de pestaña.

10. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto un sensor de presión para la detección de la presión del agua que predomina en el lado de salida de la bomba, que está conectado con un control del accionamiento de la bomba para la transmisión de señales.

11. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado parqueen el brazo de riego por aspersión (10) están dispuestos al menos un sensor de caudal de flujo y con preferencia varios sensores de caudal de flujo, que están conectados con la instalación de control para la transmisión de señales.

12. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cantidad de salida de agua de los aspersores (22, 26) que están dispuestos en el brazo de riego por aspersión (10) es controlable individualmente.

13. Dispositivo de riego por aspersión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el brazo de riego por aspersión (10) es giratorio alrededor de un eje de giro vertical (A) , siendo controlable la velocidad de giro del brazo de riego por aspersión (10) .