Dispositivo de control óptico luminoso.

Herramienta eléctrica con una carcasa (132; 138; 238; 218; 438;

926; 1038), con una instalación de control, en particular instalación de conmutación, instalación de regulación o instalación de sensor, y con una superficie de exploración elástica para el manejo de la instalación de control, y con al menos dos guías de ondas de luz (102, 108; 202; 302, 308; 402, 408; 802, 808; 902, 908; 1002, 1008), cuya primera guía de ondas de luz configurada como conductor de emisión (102; 202; 302; 402; 502; 602; 702; 802; 902; 1002) está conectada con una fuente de luz (120), y a la que está asociada una segunda guía de luz configurada como conductor de recepción (108; 208; 308; 408; 508; 608; 708; 808; 908; 1008), que está conectada con un circuito de evaluación (114), en la que a las dos guías de ondas de luz (102, 108; 202, 208; 302, 308; 402, 408; 502, 508; 602, 608; 702, 708; 802, 808; 902, 908; 1002, 1008) está asociado un órgano de control de la instalación de control (122; 222; 322; 422; 822; 922; 1022), 1que es móvil entre al menos dos posiciones, en las que se acoplan señales luminosas de diferente intensidad desde el conductor emisión (102; 202; 302; 402; 502; 602; 702; 802; 902; 1002) hasta el conductor de recepción (108; 208; 308; 408; 508; 608; 708; 808; 908; 1008), caracterizada porque el órgano de control (122; 222; 322; 422; 822; 922; 1022) está cubierto por la superficie de exploración elástica (140, 144, 148; 242, 246; 314; 829; 922; 1040), y porque la carcasa (132; 138; 238; 218; 438; 926; 1038) está conectada con la superficie de exploración elástica (140, 144, 15 148; 242, 246; 314; 829; 922; 1040), a través de técnica 2K.

Dispositivo de control óptico luminoso La invención se refiere a una herramienta eléctrica con una instalación de control óptico luminoso, en particular de una instalación de conmutación, instalación de regulación o instalación de sensor.

En las herramientas eléctricas se emplean con frecuencia múltiples conmutadores y reguladores, que están configurados, en general, como pulsadores, como pulsadores de presión, como conmutadores de corredera, como conmutadores oscilantes o similares.

Se conoce a partir del documento DE 43 09 049 A un elemento de conmutación óptico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que está constituido por una fuente de luz así como por un elemento convertidor fotoeléctrico, una disposición de guías de luz y un elemento de acoplamiento. La fuente de luz y el elemento convertidor fotoeléctrico están dispuestos sobre una placa de circuito impreso en común con componentes electrónicos. Por medio de la disposición de guía de luz se puede conectar óptimamente la fuente de luz con el elemento convertidor fotoeléctrico. El elemento de acoplamiento sirve para la influencia conmutable de la luz transmitida sobre la disposición de guías de luz. Un elemento de conmutación óptico de este tipo se puede conectar, entre otros, en máquinas herramientas y en aparatos electrodomésticos.

Sin embargo, a partir de ello no se puede deducir cómo se puede integrar un conmutador óptico de este tipo en una herramienta eléctrica.

Se conoce a partir del documento DE 40 27 135 A1 una herramienta manual con regulación del número de revoluciones, que presenta dos superficies de exploración en la carcasa, a través de las cuales se realiza una elevación o una reducción del número de revoluciones durante la activación, siendo activada una superficie de emisión metálica. Como consecuencia de la estructura eléctrica, en este caso deben tomarse, sin embargo, medidas de aislamiento correspondientes, cuando las superficies de exploración deben preverse en determinadas zonas favorables desde el punto de vista ergonómico de la carcasa.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una herramienta eléctrica, que está provista con una instalación de control, que puede estar configurada especialmente como instalación de conmutación, instalación de regulación,

o instalación de sensor, con lo que resulta un manejo lo más ergonómico posible y al mismo tiempo se garantiza una realización lo más duradera y fiable posible.

El cometido de la invención se soluciona por medio de una herramienta eléctrica según la reivindicación 1.

Puesto que el órgano de control está cubierto por una herramienta eléctrica, resulta un manejo especialmente ergonómico de la instalación de control. También se puede alojar la instalación de control en las más diferentes posiciones en la carcasa, de manera que resulta una posibilidad de utilización ventajosa.

A través de la conexión de la superficie de exploración elástica con la carcasa en técnica 2K (“técnica de inyección de 2 posiciones”) se puede establecer una unión íntima de un material elástico más blando con otro material de plástico. Así, por ejemplo, se puede fabricar una superficie de exploración de goma o de silicona conectada con la parte restante (dura) de la carcasa. De esta manera, se consigue una obturación adicional de la superficie de exploración o bien de la instalación de control contra influencias del medio ambiente desde el exterior o también contra contaminación desde el interior.

Puesto que la superficie de exploración está configurada elásticamente, se puede manejar el órgano de control a través de la superficie de exploración. Si se desea, en este caso al mismo tiempo se puede aprovechar la elasticidad de la superficie de exploración para la generación de una fuerza de recuperación para el órgano de control. De este modo se puede configurar la instalación de control relativamente fina con una necesidad de espacio correspondientemente reducida.

La instalación de control de acuerdo con la invención se puede modificar de múltiples maneras y de este modo se puede utilizar para los más diferentes objetos de aplicación, en particular en herramientas eléctricas.

Si el circuito de evaluación no sólo se diferencia entre dos estados y se evalúa la intensidad de las señales luminosas acopladas en los conductores de recepción, se puede realizar la instalación de control también como instalación de regulación.

Se entiende que la designación “guía de ondas de luz” no debe interpretarse en sentido restrictivo, en el sentido de que solamente está concebida como conductor para luz visible. En su lugar, en el marco de esta solicitud se entiende por “guía de ondas de luz” cualquier conductor que es adecuado para el transporte de radiación electromagnética en la zona de la luz visible, en la zona infrarroja, en la zona UV o en zonas adyacentes.

En un desarrollo ventajoso de la invención, el conductor de emisión y el conductor de recepción están alojados al menos en la zona del órgano de control en una unidad protegida contra el polvo al menos hacia el exterior.

De esta manera se puede emplear la instalación de control también en las condiciones rigurosas de trabajo, a las que están expuestas con frecuencia las herramientas eléctricas.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el conductor de emisión está conectado en un primer extremo con la fuente de luz, mientras que el conductor de recepción está conectado en un primer extremo con el circuito de evaluación, estando dispuesto un segundo extremo del conductor de emisión a distancia de un segundo extremo del conductor de recepción.

A través del órgano de control se puede ejercer ahora una influencia de múltiples maneras sobre el acoplamiento de las señales luminosas emitidas por el conductor de emisión en el segundo extremo del conductor de recepción.

De esta manera se pueden realizar tanto conmutadores ópticos luminosos con diferentes posiciones de conmutación definidas, como también pulsador, conmutadores de corredera y conmutadores giratorios.

De acuerdo con un desarrollo de la forma de realización mencionada anteriormente, la instalación de control está configurada como pieza moldeada elástica, que rodea los segundos extremos de las guías de ondas de luz.

Esto tiene la ventaja de que el órgano de control propiamente dicho como también al mismo tiempo los segundos extremos de las guías de ondas de luz están protegidos muy robustos y fiables contra influencias del medio ambiente. El órgano de control puede estar configurado, en efecto, por ejemplo, como pieza de goma.

En este caso, la pieza moldeada elástica está configurada con preferencia como casquillo, que es deformable elásticamente en la zona entre los segundos extremos para la interrupción de señales luminosas acopladas en el conductor de recepción. A tal fin, puede estar previsto un espesamiento en la zona entre los segundos extremos.

De esta manera se realiza una instalación de control de estructura especialmente sencilla y robusta.

De acuerdo con otra configuración de la invención, los segundos extremos de las guías de ondas de luz están alineados entre sí para la transmisión de una señal luminosa al conductor de recepción, permitiendo el órgano de control un movimiento relativo de los dos extremos entre sí.

También con esta forma de realización se puede realizar de una manera especialmente sencilla una instalación de conmutación, instalación de regulación o instalación de sensor.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, los segundos extremos de las guías de ondas de luz están alineados entre sí para el acoplamiento de señales luminosas en el conductor de recepción, comprendiendo el órgano de control una sección que se mueve mover al interior del espacio entre los dos extremos.

De acuerdo con un desarrollo de esta forma de realización, el órgano de control está configurado como elemento de resorte, en cuya sección móvil hacia dentro en el espacio entre los dos extremos está previsto un orificio de paso de la luz.

En tal configuración se puede realizar de una manera especialmente sencilla un pulsador, puesto que la fuerza de recuperación se puede generar directamente a través del elemento de resorte.

De acuerdo con otro desarrollo de la invención, el órgano de control está configurado como corredera, que es desplazable entre una posición de reposo, en la que los segundos extremos de las guías de ondas de luz no están alineados entre sí, y una posición de trabajo,... [Seguir leyendo]

1. Herramienta eléctrica con una carcasa (132; 138; 238; 218; 438; 926; 1038) , con una instalación de control, en particular instalación de conmutación, instalación de regulación o instalación de sensor, y con una superficie de exploración elástica para el manejo de la instalación de control, y con al menos dos guías de ondas de luz (102, 108; 202; 302, 308; 402, 408; 802, 808; 902, 908; 1002, 1008) , cuya primera guía de ondas de luz configurada como conductor de emisión (102; 202; 302; 402; 502; 602; 702; 802; 902; 1002) está conectada con una fuente de luz (120) , y a la que está asociada una segunda guía de luz configurada como conductor de recepción (108; 208; 308; 408; 508; 608; 708; 808; 908; 1008) , que está conectada con un circuito de evaluación (114) , en la que a las dos guías de ondas de luz (102, 108; 202, 208; 302, 308; 402, 408; 502, 508; 602, 608; 702, 708; 802, 808; 902, 908; 1002, 1008) está asociado un órgano de control de la instalación de control (122; 222; 322; 422; 822; 922; 1022) , que es móvil entre al menos dos posiciones, en las que se acoplan señales luminosas de diferente intensidad desde el conductor emisión (102; 202; 302; 402; 502; 602; 702; 802; 902; 1002) hasta el conductor de recepción (108; 208; 308; 408; 508; 608; 708; 808; 908; 1008) , caracterizada porque el órgano de control (122; 222; 322; 422; 822; 922; 1022) está cubierto por la superficie de exploración elástica (140, 144, 148; 242, 246; 314; 829; 922; 1040) , y porque la carcasa (132; 138; 238; 218; 438; 926; 1038) está conectada con la superficie de exploración elástica (140, 144, 148; 242, 246; 314; 829; 922; 1040) , a través de técnica 2K.

2. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el conductor de emisión (102; 202; 302; 402; 502; 602; 702; 802; 902; 1002) y el conductor de recepción (108; 208; 308; 408; 508; 608; 708; 808; 908; 1008) están alojados al menos en la zona del órgano de control (122; 222; 322; 422; 822; 922; 1022) en una unidad protegida contra el polvo al menos hacia fuera.

3. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el conductor de emisión (102; 202; 302; 802; 902; 1002) está conectado en un primer extremo con (104) de la fuente de luz (120) y el conductor de recepción (108; 208; 308; 808; 908; 1008) está conectado en un primer extremo (110) con el circuito de evaluación (114) , en la que un segundo extremo (106; 206; 306; 806; 906) del conductor de emisión (102; 202; 302; 802; 902; 1002) está dispuesto a distancia de un segundo extremo (112; 212; 213; 812; 912) del conductor de recepción (108; 208; 308; 808; 908; 1008) .

4. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el órgano de control (122) está configurado como pieza moldeada elástica, que rodea los dos extremos (106, 112) de la guía de ondas de luz.

5. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque la pieza moldeada elástica está configurada como casquillo, que se puede deformar elásticamente en la zona entre los segundos extremos (106, 112) para la interrupción de señales de luz acopladas en el conductor de recepción (112) .

6. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque la pieza moldeada elástica presenta en la zona entre los segundos extremos (106, 112) un espesamiento (123) deformable elásticamente.

7. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los segundos extremos (306, 312) de las guías de ondas de luz (302, 308) están alineados entre sí para la transmisión de una señal luminosa al conductor de recepción (608) , y en la que el órgano de control (322) está configurado para el movimiento relativo de los dos extremos (306, 31) entre sí.

8. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los segundos extremos (206, 212) de las guías de ondas de luz están alineados entre sí para el acoplamiento de señales luminosas en el conductor de recepción (208) , y el órgano de control (222) comprende una sección (215) móvil hacia dentro en el espacio entre los dos extremos (206, 212) .

9. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el órgano de control (222) está configurado como elemento de resorte, en cuya sección (215) móvil hacia dentro en el espacio entre los dos extremos (206, 212) está previsto un orificio de paso de la luz (214) .

10. Herramienta eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la instalación de control está configurada como instalación de conmutación o como instalación de exploración.

11. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque las dos guías de ondas de luz son móviles en sus dos extremos (306, 312) entre una posición, en la que los dos segundos extremos (306, 212) están alineados entre sí, y una posición, en la que los dos segundos extremos (306, 312) no están alineados entre sí.

12. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 11, en la que el órgano de control (322) está configurado como corredera, que es desplazable entre una posición de reposo, en la que los segundos extremos (306, 312) de las guías de ondas de luz (302, 208) no están alineados entre sí, y una posición de trabajo, en la que los segundos extremos (306, 312) están alineados entre sí para el acoplamiento de las señales luminosas en el conductor de recepción (308) .

13. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque la corredera (322) se puede amarrar en la posición de trabajo y está pretensada en dirección a la posición de reposo.

14. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 11, 12 ó 13, caracterizada porque uno de los segundos extremos (306, 312) se puede pretensar por medio de un elemento de resorte o por medio de una tensión propia en una dirección aproximadamente transversal a su dirección de extensión y el órgano de control (322) permite un movimiento lateral del segundo extremo entre la posición de reposo y la posición de trabajo.

15. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 13 ó 14, caracterizada porque la corredera (322) está cubierta por la superficie de exploración elástica (314) , con la que está conectada fijamente y está pretensada elásticamente a través de la tensión del material de la superficie de exploración (314) en dirección a la posición de reposo o a la inversa.

16. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los segundos extremos (306, 312; 806, 812; 906, 912) de las guías de ondas de luz no están alineados entre sí, y porque el órgano de control (822; 922) presenta medios (827, 828; 923, 925) para el acoplamiento de las señales de luz emitidas por el conductor de emisión (802; 902) al menos en una de las posiciones del órgano de control (822; 922) en el conductor de recepción.

17. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada porque los medios para el acoplamiento presentan un elemento de desviación, con preferencia un prisma o una superficie de reflexión (827, 828) , que es móvil a una posición para la transmisión de señales luminosas desde el conductor de emisión (802; 902) sobre el conductor de recepción (808, 908) .

18. Herramienta eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizada porque el órgano de control (822) comprende una corredera giratoria, en la que están alojados los medios par el acoplamiento y/o el elemento de desviación.

19. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizada porque la corredera giratoria está configurada como anillo de conmutación (822) , que está pretensada en dirección a una posición de reposo.

20. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 18 ó 19, caracterizada porque la corredera giratoria presenta una superficie de exploración elástica (829) , que es recibida en el lado circunferencial en un orificio de la carcasa, en la que están alojados los medios (827, 828) para el acoplamiento de los rayos de luz en el conductor de recepción y/o los medios de desviación en la superficie de exploración elástica (829) .

21. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 120, caracterizada porque el órgano de control (822) está pretensado elásticamente debido a la elasticidad de la superficie de exploración (829) en dirección a una posición de reposo, o a la inversa.

22. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 20 ó 21, caracterizada porque los medios para el acoplamiento presentan un elemento de espejo, que es móvil a una posición para la transmisión de señales de luz desde el conductor de emisión (902) sobre el conductor de recepción (908) .

23. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 22, caracterizada porque el elemento de espejo presenta un elemento de resorte (923) , que está empotrado en un extremo (924) y en cuyo otro extremo (925) está recibida una superficie de espejo, que es móvil en contra de la acción de la fuerza de resorte.

24. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizada porque la superficie de espejo es pivotable continuamente entre una posición, en la que no se acoplan señales luminosas en el conductor de recepción (908) , y una posición, en la que la luz que sale desde el conductor de emisión (902) es acoplada en gran medida totalmente en el conductor de recepción (908) .

25. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 23 ó 24, caracterizada porque el elemento de resorte (923) se apoya en la superficie de exploración (928) , por medio de la cual se puede activar el elemento de resorte (923) .

26. Herramienta eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por una pieza de activación o de montaje (134; 446, 448) , a la que está asociada una instalación de control (100; 440, 441) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.

27. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 26, caracterizada por una palanca de fijación (134) para la fijación de una herramienta, que es móvil entre una posición de fijación y una posición de liberación, y con una instalación de control (100) asociad a la palanca de fijación (134) para el control de la posición de fijación de la palanca de fijación (134) .

28. Herramienta eléctrica de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizada porque la instalación de control (100) está configurada como conmutador, que permite una activación del motor solamente cuando la palanca de fijación (134) se encuentra en la posición de fijación.

29. Herramienta eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos un a de las guías de ondas de luz está integrada en la pared de la carcasa.