Disposición con una encimera y una placa de vitrocerámica dispuesta en la encimera.

Disposición con una encimera y una placa de cocción de vitrocerámica dispuesta en la encimera con un marco(16,

216), estando previsto un dispositivo de mando (20,220), con un dispositivo de medición (27, 227, 327) óptico oacústico con emisor (24,324) y receptor (26,326), que están dispuestos en el marco, estando formado el dispositivo demedición (27, 227,327) de forma que determine con telemetría correspondiente a través de un recorrido de la radiaciónreflejada una distancia de un dedo (22, 222,322) de un usuario sobre un campo de mando (20,220) respecto aldispositivo de medición y al colocarlo sobre el cuadro de mandos valorarlo como uso, estando asignados al dispositivode medición para la telemetría varios cuadros de mandos (20,220) situados en una línea, caracterizada por el hechode que los cuadros de mandos (20,220) están dispuestos sobre una zona colindante de la encimera (218) con la placade cocción en al menos una línea.

Disposición con una encimera y una placa de vitrocerámica dispuesta en la encimera [0001] La invención se refiere a una disposición según el preámbulo de la reivindicación 1.

Son conocidos los así llamados interruptores táctiles ópticos para placas de cocción de vitrocerámica, por ejemplo del documento DE 197 00 836 C1, que trabajan según el principio de una barrera fotoeléctrica de reflejo. Bajo una placa de vitrocerámica diáfana se encuentra una barrera fotoeléctrica de reflejo con un emisor y un destinatario. En caso de que se coloque un dedo sobre la placa de vitrocerámica, se refleja luz desde el emisor al destinatario, lo que se puede valorar como manejo. Esto se ha reafirmado como método ventajoso, sin embargo sólo con cubiertas, que muestran la permeabilidad correspondiente de luz u orificio. Pero desventajoso es en este caso que a causa de la disposición por barrera fotoeléctrica sólo se pueda realizar respectivamente máximo un interruptor táctil. Esto significa un gasto relativamente alto, particularmente entonces, cuando para mandos determinados, por ejemplo para lavavajillas o placas de cocción se necesita un número mayor de interruptores táctiles.

Además es desventajoso, que se halle la superficie de contacto para el dedo sobre la placa de cocción. De este modo ellos consume sitio, que eventualmente podría ser usado de otro modo. Además también hay reparo en parte para colocar el dedo sobre la placa de cocción, incluso cuando está en un punto fresco.

El documento EP 1 158 838 A muestra un dispositivo de mando para un aparato eléctrico, que presenta una gran superficie de mando. Bajo la superficie de mando están dispuestos en las zonas de ángulo sensores, con los que es posible, registrar un contacto con el dedo en un punto cualquiera y evaluarlo como accionamiento. Estos sensores pueden trabajar de forma óptica o capacitiva.

El documento EP 779 712 A muestra un dispositivo de mando por una placa de cocción con una barrera fotoeléctrica de reflejo bajo un cuadro de mandos. Un recorrido de la radiación se refleja colocando un dedo desde un emisor a un destinatario, de modo que de esta manera se pueda reconocer la colocación del dedo. El documento FR 2 693 859 A muestra un dispositivo de mando similar, siendo aquí guiado el recorrido de la radiación exactamente a través del conductor óptico.

El documento DE 10120937 a muestra generalmente un sensor óptico, que trabaja sobre la base de un recorrido de radiación reflejado desde un emisor a un destinatario.

Objetivo y solución [0007] La invención se basa en la tarea de crear una disposición mencionada inicialmente, con la que se puedan evitar los problemas del estado de la técnica y particularmente se puedan accionar y evaluar con un dispositivo de medición óptico o una barrera fotoeléctrica de reflejo varios cuadros de mando.

Este problema se resuelve con una disposición con las características de la reivindicación 1. Son objeto de las otras reivindicaciones y se explican con más detalle configuraciones ventajosas y preferidas de la invención.

En una disposición, cuyo dispositivo de mando como una especie de barrera fotoeléctrica de reflejo o como dispositivo de medición de triangulación muestra un dispositivo de medición óptico con telemetría óptica y emisor y destinatario a través de un recorrido de la radiación de luz reflejada, se puede procurar una distancia desde un dedo o similar, que coloca un usuario para el uso sobre el cuadro de mando, hasta el dispositivo de medición. En este caso se pueden asociar al dispositivo de medición óptico varios cuadros de mandos, que están en una línea, particularmente sobre una línea recta. El dispositivo de medición puede determinar respectivamente la distancia a un cuadro de mandos o la distancia a un uso que tenga lugar en éste, por ejemplo por colocación de un dedo sobre el cuadro de mandos. En vez de un dispositivo de medición óptico puede emplearse igualmente una medición con sonido, particularmente ultrasonido. Por eso seguidamente se habla esencialmente de un dispositivo de medición, donde se entiende comprendido también uno telemetría acústica.

Así por una parte es posible valorar con un único dispositivo de medición óptico o acústico posiblemente varios cuadros de mandos o un uso que tenga lugar aquí. En este caso la línea de los cuadros de mandos señala hacia el dispositivo de medición. A través de la medición de la distancia se puede determinar de forma conocida respectivamente un cuadro de mandos, en cuyo cuadro de mandos tiene lugar un accionamiento. De esta manera se puede reducir el gasto para una evaluación de varios cuadros de mandos, dado que solo se necesita un único dispositivo de medición o barrera fotoeléctrica de reflejo. Ventajosamente la línea es justamente recta.

Se puede preveer en otra configuración de la invención, que sobre la línea o recta con varios cuadros de mandos se encuentre un segundo dispositivo de medición del mismo tipo. Los cuadros de mandos se encuentran en este caso entre los dispositivos de medición. De esta manera se puede con los [0012] dispositivos de medición no sólo procurar la distancia del manejo de un cuadro de mandos a un dispositivo de medición, lo que por ejemplo en un objeto de mando muy ancho, como varios dedos, en vez de sólo un dedo y por consiguiente generalmente varios cuadros de mando, permite una evaluación segura. En el caso de que en el marco un procedimiento se determine digamos desde ambos lados el lugar del uso de un cuadro de mando, entonces se puede determinar también la anchura del dedo o del objeto de manejo. En el caso de que el dedo esté sobre varios cuadros de mando, existe un servicio defectuoso, lo que puede reconocer el dispositivo de mando como tal y por ejemplo puede emitir un correspondiente aviso de error al usuario.

En una forma de realización alternativa es posible, que la línea de los cuadros de mandos muestre una distancia al dispositivo de medición y por consiguiente pase por delante. En otra configuración ventajosa está previsto que se dispongan varios dispositivos de medición uno al lado del otro y la línea se extienda con la misma distancia o de forma paralela. Se prefieren en este caso igualmente tantos dispositivos de medición como cuadros de mando hay previstos.

Particularmente se prefiere respecto a la primera línea de cuadros de mando una segunda línea paralela de otros cuadros de mandos. Por consiguiente se puede crear por lo tanto un dispositivo de mando, en el que están dispuestos varios dispositivos de medición uno al lado del otro. Una superficie de cuadros de mando está dividida de tal manera que delante de los dispositivos de medición o delante de cada dispositivo de medición hay varios cuadros de mandos en una dirección desviada del dispositivo de medición. Simultáneamente estos cuadros de mando pueden discurrir en líneas, que discurren en paralelo a la línea de los dispositivos de medición. Importante es el aspecto de que es posible asignar varios cuadros de mando a un dispositivo de medición único. Por la telemetría se puede a su vez determinar cuál de los campos de mando se usa o sobre cuál por ejemplo se coloca un dedo para el uso.

Puede preverse, que el camino de los rayos de luz de reflejo discurra paralelamente a la superficie de los cuadros de mando. Así es posible ventajosamente, que los dispositivos de medición no deben estar previsto por debajo de la superficie, sobre que están los cuadros de mandos. Esto permite por ejemplo, disponer los cuadros de mandos sobre superficies no transparentes ópticamente, por ejemplo de tipo metálico. Además puede estar prevista a través de este espacio entre dispositivos de medición y cuadros de mandos una disposición, en la que los cuadros de mandos no tienen que estar unidos fisicamente con el dispositivo de mando mismo como aparato eléctrico o parte de este. Esto es explicado de forma más precisa como sigue.

Además se pueden proporcionar elementos de iluminación, que indican un cuadro de mandos para un usuario. Para eso pueden alumbrar o iluminar el cuadro de mandos desde fuera. Una caracterización puede tener lugar o bien por iluminación o bien por proyección o producción de ciertos símbolos, que pueden mostrar también colores diferentes. Así se puede indicar respectivamente una función prevista diversa de un campo de mando.

Con la disposición según la invención está previsto, que se prevea al menos parcialmente un dispositivo de mando mencionado en un borde o en un marco. En una configuración ulterior de la invención este dispositivo de mando está dispuesto de forma libremente accesible en cualquier momento. Un marco de la encimera de cocción de vitrocerámica está... [Seguir leyendo]

1. Disposición con una encimera y una placa de cocción de vitrocerámica dispuesta en la encimera con un marco (16, 216) , estando previsto un dispositivo de mando (20, 220) , con un dispositivo de medición (27, 227, 327) óptico o acústico con emisor (24, 324) y receptor (26, 326) , que están dispuestos en el marco, estando formado el dispositivo de medición (27, 227, 327) de forma que determine con telemetría correspondiente a través de un recorrido de la radiación reflejada una distancia de un dedo (22, 222, 322) de un usuario sobre un campo de mando (20, 220) respecto al dispositivo de medición y al colocarlo sobre el cuadro de mandos valorarlo como uso, estando asignados al dispositivo de medición para la telemetría varios cuadros de mandos (20, 220) situados en una línea, caracterizada por el hecho de que los cuadros de mandos (20, 220) están dispuestos sobre una zona colindante de la encimera (218) con la placa de cocción en al menos una línea.

2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la línea de los cuadros de mandos (20, 220) se extiende paralelamente a un marco (16, 216) de la placa de cocción.

3. Disposición según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que la distancia de los cuadros de mandos al marco es muy pequeña y comprende pocos cm.

4. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de medición (27, 327) están dispuestos debajo de la placa de cocción de vitrocerámica y en la misma carcasa que ésta o sus unidades funcionales.

5. Disposición según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que los dispositivos de medición (27, 327) están dispuestos en el área cerca del marco (16, 216) de la placa de cocción, junto a la que están dispuestos los cuadros de mandos (20, 220) .

6. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los cuadros de mando (20, 220) están caracterizados (18, 218) o fijados de forma duradera y visible en o sobre la encimera.

7. Disposición según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que los cuadros de mando (20, 220) son sobregrabados, impresos o pegados.

8. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la línea se extiende con distancia respecto al dispositivo de medición y lo pasa de largo.

9. Disposición según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que están dispuestos varios dispositivos de medición uno al lado del otro y la línea se extiende con la misma distancia o paralelamente a éstos.

10. Disposición según la reivindicación 8 o 9, caracterizada por el hecho de que están previstos tantos dispositivos de medición, como cuadros de mando existen a lo largo de una única línea.

11. Disposición según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho de que los cuadros de mando están dispuestos con la misma distancia.

12. Disposición según la reivindicación 10 o 11, caracterizada por el hecho de que los cuadros de mandos están dispuestos exactamente frente a un dispositivo de medición.

13. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que están previstos varios cuadros de mandos (20) en dos o más líneas paralelas.

14. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el recorrido de la radiación luminosa de reflejo discurre paralelamente a la superficie de los cuadros de mando (20, 220) .

15. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por elementos de iluminación (21b) , que caracterizan un cuadro de mandos (20, 220) a través de iluminación o un punto de luz.

16. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que emisor (24, 324) y destinatario (26, 326) están dispuestos dentro o debajo del borde (16, 35, 216) .

17. Disposición según la reivindicación 16, caracterizada por el hecho de que emisor (24, 324) y destinatario (26, 326)

están dispuestos en el interior de o debajo del borde (16, 35, 216) con conductors de luz (28) o medios de desvío de luz hacia fuera hacia los cuadros de mando (20) .

18. Disposición según la reivindicación 17, caracterizada por el hecho de que está previsto un cambio de dirección en la trayectoria de la luz.