Dispositivo de control para un aparato eléctrico.

Dispositivo de control (11) para un aparato eléctrico con un panel de control (12) y un elemento de control (15)dispuesto en el panel de control para el manejo a través de accionamiento giratorio,

estando el elemento de controlalojado en un alojamiento (19) a modo de olla, estando dispuesto en una zona del panel de control (12) cerca de oalrededor del elemento de control (15) al menos un interruptor táctil (32) adicional, estando integrados un conductor dealimentación (36) o conexión eléctricos con interruptor táctil o su elemento sensor (34) en el alojamiento (19) deldispositivo de control (15), estando el alojamiento dispuesto en una abertura (13) del panel de control (12), estandofijado un conmutador (28) en un extremo posterior del alojamiento (19) de modo que este conmutador (28) esaccionable mediante el dispositivo de control (15), caracterizado por el hecho de que se prevé la conexión oconductor de alimentación eléctrico (36) como revestimiento eléctricamente conductor sobre una superficie delalojamiento (19).

Dispositivo de control para un aparato eléctrico Campo de aplicación y estado de la técnica [0001] La invención se refiere un dispositivo de control para un aparato eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen dispositivos de control de este tipo de forma múltiple. Completamente en su mayoría se disponen aquí, como por ejemplo se conoce del documento EP 1 318 534 A1, alojamientos en un o detrás de un panel de control, en los cuales se aloja un elemento de control, como por ejemplo una maneta giratoria. Esta maneta giratoria puede ser abatible también. Detrás del alojamiento está dispuesto un conmutador giratorio, que se maneja mediante la maneta giratoria. Se puede desear que, además de un accionamiento de este tipo a través del giro se pueden accionar otras funciones con el dispositivo de control. Se pueden prever, por ejemplo, interruptores adicionales o similares. Una posibilidad de formar por sí mismos interruptores adicionales de este tipo en una maneta giratoria se conocen, por ejemplo, del documento EP 1 775 650 A1.

El documento DE 20 2006 006 509 U1 describe un regulador de intensidad como dispositivo de control con un botón de ajuste giratorio y una placa frontal angular que rodea el botón de ajuste. En la placa frontal, particularmente en una de las esquinas, está dispuesto un interruptor táctil. Este hace contacto hacia atrás.

Objetivo y solución [0004] La invención tiene el objeto de crear un dispositivo de control mencionado al principio que presenta otras funciones, así como con la cual se puede lograr ventajosamente un alargamiento de la funcionalidad operativa del dispositivo de control.

Esta tarea se soluciona a través de un dispositivo de control con las características de la reivindicación 1. Configuraciones preferidas, así como ventajosas de la invención son objeto de otras reivindicaciones y se explican con más detalle. El texto de las reivindicaciones se hace con referencia explícita al contenido de la descripción.

Está previsto que el dispositivo de control presente un elemento de control para el manejo a través de un accionamiento giratorio, particularmente una maneta giratoria. El elemento de control está dispuesto en el panel de control, con lo cual este se deposita en un alojamiento con forma de olla. Según la invención, en una zona en el panel de control cerca del elemento de control o alrededor del elemento de control está previsto al menos un interruptor táctil adicional. Particularmente este interruptor táctil limita directamente con el elemento de control o está separado de este sólo por una estrecha ranura de ajuste.

De este modo es posible que, por ejemplo, los grados de rendimiento o tiempos se puedan ajustar mediante elelemento de control giratorio, por lo tanto los valores numéricos pueden ser modificados. Éstos son válidos entonces una vez finalizado el ajuste, alternativamente se puede producir una señal como señal de confirmación justo mediante un interruptor táctil adicional. Además, mediante un accionamiento giratorio puede tener lugar una asignación espacial a través de, por ejemplo, una marca de ajuste al elemento de control en uno de varios interruptores táctiles dispuestos en forma circular alrededor del elemento de control y, entonces, estos se accionan como señal de confirmación. Se dan y se pueden imaginar ligeramente una gran variedad de posibilidades para procedimientos de control.

En la configuración de la invención puede ser previsto ventajosamente que el interruptor táctil sea un interruptor táctil capacitivo. Además, este puede presentar un elemento sensor capacitivo eléctricamente conductivo. Este elemento sensor está aislado eléctricamente de forma especialmente ventajosa hacia afuera o en la parte frontal del panel de control, donde está dispuesto. Esto significa, por lo tanto, que está aislado eléctricamente al contacto por parte de un operador y, por consiguiente, también se respetan las normas de seguridad.

En un perfeccionamiento de la invención se puede prever que el alojamiento presente una sección con forma de collar, que se extienda paralelamente al panel de control y alrededor del elemento de control. En esta sección con forma de collar, un interruptor táctil o un elemento sensor puede estar dispuesto y, por ejemplo, estar fijado. A continuación, se trata de forma más precisa. Particularmente se puede prever que la sección con forma de collar del alojamiento cubra el interruptor táctil o el elemento sensor. Entonces se puede lograr también de buena manera, por ejemplo, el aislamiento eléctrico mencionado anteriormente. Una superficie de contacto del interruptor táctil es formada entonces a través de la sección del alojamiento, de modo que no se deben efectuar trabajos minuciosos en la abertura o, con la misma abertura, a través de la variación del dispositivo de control se puede lograr una variación del diseño y/o las funciones de control.

En una configuración de la invención es posible fabricar como revestimiento el elemento sensor, que está formado ventajosamente de forma plana. Dicho revestimiento de material eléctricamente conductivo puede realizarse ventajosamente sobre una zona del alojamiento, que se extiende paralelamente al panel de control. Particularmente es esta la sección con forma de collar, en cuyo lado trasero se montan entonces los elementos sensores a través del revestimiento correspondiente.

En una configuración alternativa de la invención se puede prever la producción de un elemento sensor de material plano, ventajosamente como plaqueta de metal plana. Dicha plaqueta de metal puede fijarse, por ejemplo, pegarse como parte separada en el panel de control mismo o el alojamiento. Aquí también se ofrece la fijación de tal elemento sensor como parte separada en el alojamiento o la sección previamente citada con forma de collar, similar al revestimiento. De esta manera también se garantiza que los elementos sensores en asignación espacial están dispuestos de forma exactamente predeterminada al dispositivo de control.

Con la invención se integra un conductor de alimentación eléctrico o conexión a los conmutadores táctiles o sus elementos sensores en el alojamiento. Para el alojamiento se dispone en una abertura en el panel de control y presenta, por ejemplo, un conmutador accionable mediante el elemento de control a través de un accionamiento giratorio que se fija en un extremo posterior del alojamiento.

Un conductor de alimentación eléctrico o conexión se integra de tal manera en el alojamiento que se prevé como revestimiento conductivo eléctrico sobre una superficie del alojamiento. Esto es posible de forma especialmente ventajosa en el lado externo del alojamiento. Un revestimiento puede tener lugar mediante una pasta de capa gruesa o similar, alternativamente mediante materiales sintéticos, cuyas partículas se añaden para una conductividad eléctrica. Como alternativa a un revestimiento, se puede lograr un conductor de alimentación eléctrico o conexión a través de conductores eléctricos muy delgados que constan, por ejemplo, de láminas de cobre muy finas y se pegan sobre el alojamiento. Como otra nueva configuración de la invención se puede inyectar como alternativa un conductor de alimentación eléctrico o una conexión como una especie de hilo conductor o similar en un alojamiento, que consta habitualmente de plástico. Por inyección de dos componentes se pueden inyectar también materiales sintéticos conductivos eléctricos como conductores de alimentación eléctricos.

Generalmente se pueden montar tanto elementos sensores como también conducciones de entrada eléctricas o conexiones en tecnología MID (Molded Interconnect Devices) . Esto es un método reciente, en el cual se aplica una impresión conductora en forma de una capa de metal estructurada sobre portadores formados tridimensionalmente como aquí el alojamiento.

En el caso del conductor de alimentación eléctrico en forma de un revestimiento se puede prever que estos del lado externo del alojamiento conduzcan a la sección con forma de collar mencionada y se extiendan sobre esta. Dicho revestimiento ya puede formar en sí, cuando se monta de forma superficial, un llamado elemento sensor capacitivo. Alternativamente, sobre todo un elemento sensor en forma de una plaqueta de metal puede colocarse y pegarse sobre este, particularmente con adhesivos conductores, para una conexión eléctrica. Esto va entonces correspondientemente también con los conductores finos aplicados descritos anteriormente, por ejemplo, de chapa de cobre delgada o similar.

Mediante el conductor de alimentación eléctrico o conexión citados se prevé ventajosamente una conexión eléctrica a un conmutador descrito... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de control (11) para un aparato eléctrico con un panel de control (12) y un elemento de control (15) dispuesto en el panel de control para el manejo a través de accionamiento giratorio, estando el elemento de control alojado en un alojamiento (19) a modo de olla, estando dispuesto en una zona del panel de control (12) cerca de o alrededor del elemento de control (15) al menos un interruptor táctil (32) adicional, estando integrados un conductor de alimentación (36) o conexión eléctricos con interruptor táctil o su elemento sensor (34) en el alojamiento (19) del dispositivo de control (15) , estando el alojamiento dispuesto en una abertura (13) del panel de control (12) , estando fijado un conmutador (28) en un extremo posterior del alojamiento (19) de modo que este conmutador (28) es accionable mediante el dispositivo de control (15) , caracterizado por el hecho de que se prevé la conexión o conductor de alimentación eléctrico (36) como revestimiento eléctricamente conductor sobre una superficie del alojamiento (19) .

2. Dispositivo de control según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el interruptor táctil (32) es un interruptor táctil capacitivo con un elemento sensor (34) capacitivo eléctricamente conductor, donde preferiblemente el elemento sensor está eléctricamente aislado hacia fuera o en la parte frontal del panel de control (12) .

3. Dispositivo de control según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que el interruptor táctil (32) o su elemento sensor (34) está dispuesto en una sección (24) del alojamiento (19) con forma de collar alrededor del elemento de control (15) , donde preferiblemente la sección (24) con forma de collar cubre el interruptor táctil (32) o su elemento sensor (34) .

4. Dispositivo de control según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por el hecho de que el elemento sensor (34') está formado como revestimiento, preferiblemente como revestimiento en una zona del alojamiento (19) , que se forma extendiéndose paralelamente al panel de control (12) .

5. Dispositivo de control según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por el hecho de que el elemento sensor (34) está formado de material plano, preferiblemente como plaqueta de metal plana, estando fijada al panel de control (12) o al alojamiento (19) particularmente como parte separada .

6. Dispositivo de control según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que está previsto el revestimiento eléctricamente conductivo como conductor de alimentación eléctrico (36) o conexión en el lado externo del alojamiento (19) .

7. Dispositivo de control según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que está prevista una conexión eléctrica desde la conexión o conductor de alimentación eléctrico (36) en el alojamiento (19) a un conmutador (28) dispuesto en el extremo posterior del alojamiento del elemento de control (15) para la conexión eléctrica del interruptor táctil (32) en el extremo posterior del conmutador (28) .

8. Dispositivo de control según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que están previstos varios interruptores táctiles adicionales (32) en el panel de control (12) alrededor del elemento de control (15) , estando previsto preferiblemente para cada interruptor táctil separado (32) un conductor de alimentación eléctrico (36) separado o conexión con toma (38) separada.

9. Dispositivo de control según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que se inserta el dispositivo de control (11) en el panel de control (12) del aparato eléctrico.

10. Dispositivo de control según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que alrededor del elemento de control (15) está previsto un indicador, particularmente un indicador OLED con accionamiento diferente.