Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo.

Dispositivo de conexión (1, 1') para transferencia de fluido que comprende:

- un conector tubular hembra (3, 3') que está destinado a recibir un conector tubular macho (2) que está destinado aser conectado de manera bloqueable a un ensanchamiento tubular (4), que presenta un saliente periférico (4b) coninterposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular (5, 5') radialmente entre el ensanchamiento machoy el conector hembra, y

- una pinza (6, 6', 6'') de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presentasensiblemente forma de U con una cabeza (6a, 6a') de la que se prolongan dos alas (6b) montadas de formapasante en una pared (7) globalmente cilíndrica del conector hembra y presentando dos extremos (6c) quesobrepasan radialmente la mencionada pared, cuya pinza es apropiada para ocupar posiciones extraída y deintroducción respectivamente no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamientomacho un primer tramo (4a) de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha como mínimo una junta y un tramo defijación (4d) que recibe la pinza en posición bloqueada y con un diámetro D3 inferior a D1,

caracterizado porque el conector hembra comprende medios de guiado (11, 12, 13, 14) de los extremos de la pinzaque están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los que estos extremos cooperan para nopermitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en elconector hembra en una posición de prebloqueo en la que su saliente está situado detrás de las alas de la pinza,comportando el conector hembra un tope antibloqueo (13a) que se opone a la obtención de la posición bloqueada dela pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.

Dispositivo de conexión bloqueable para transferencia de fluido, y su procedimiento de bloqueo.

La presente invención se refiere a un dispositivo de conexión para transferencia de fluido, en particular, para un circuito de admisión de aire de un vehículo automóvil, y a un procedimiento de bloqueo de este dispositivo de conexión.

De manera general, en un circuito de transferencia de fluido para un vehículo automóvil, es conocido, para conectar un tubo flexible o rígido a un elemento macho ensanchado bloqueable con intermedio de un saliente que presenta en su periferia, utilizar un dispositivo de conexión que incorpora un conector hembra que recibe un conector macho (por ejemplo, por engrapado o soldadura) que se conecta a dicho tubo, una junta de estanqueidad anular aplicada contra el ensanchamiento macho una vez que éste último ha sido acoplado en el conector hembra, y una pinza de bloqueo insertada a través del conector hembra para bloquear en el mismo el ensanchamiento macho en posición de introducción bloqueada. Se puede citar, por ejemplo, el documento FR-B1-2 891 889 en cuanto a la descripción del dispositivo de conexión bloqueable de este tipo.

Un inconveniente importante de los dispositivos de conexión conocidos consiste en el carácter imperfecto del bloqueo obtenido cuando la pinza se encuentra en posición de introducción con respecto al conector hembra, en especial por el juego de montaje radial e igualmente axial entre el conector hembra y el ensanchamiento macho.

Otro inconveniente de estos dispositivos conocidos consiste en la ausencia de medios para asegurarse del bloqueo correcto de la pinza con respecto al saliente del ensanchamiento macho, es decir, de un testigo de bloqueo preciso de esta pinza cuando el ensanchamiento macho ha sido insertado convenientemente en el conector hembra.

Un objetivo de la presente invención es dar a conocer un dispositivo de conexión para transferencia de fluido que soluciona estos inconvenientes, y que comprende:

-un conector tubular hembra que está destinado a recibir un conector tubular macho y que está destinado a ser conectado de forma bloqueable en un ensanchamiento tubular macho que presenta un saliente periférico con interposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular radialmente entre el ensanchamiento macho y el conector hembra, y

-una pinza de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presenta sensiblemente una forma de U con una cabeza que se prolonga en dos alas montadas de forma pasante en una pared globalmente cilíndrica del conector hembra y con dos extremos que sobrepasan radialmente dicha pared, siendo apropiada la pinza para ocupar posiciones extraída y de introducción respectivamente, no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamiento macho un primer tramo de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha, como mínimo, una junta y un tramo de sujeción que recibe la pinza en posición bloqueada y de diámetro D3 inferior a D1.

A estos efectos, un dispositivo según la invención tiene una estructura tal que el conector hembra comprende medios de guiado de los extremos de la pinza que están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los cuales cooperan estos extremos para no permitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en el conector hembra en una posición de prebloqueo o su saliente está situado detrás de las alas de la pinza, comportando el conector hembra un tope antibloqueo que se opone a la obtención de la posición bloqueada de la pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.

En esta descripción, las expresiones “última” y “delante” designan respectivamente posicionamientos relativos según el eje de simetría del conector hembra y del ensanchamiento macho, que están localizados axialmente hacia el interior con respecto a la dirección de inserción del ensanchamiento macho (es decir, axialmente más allá del mismo) y axialmente hacia el exterior con respecto a esta dirección (es decir, axialmente más cerca) .

Se observará que este dispositivo de conexión, según la invención permite, de este modo, no solamente asegurar el bloqueo del ensanchamiento en el interior del conector hembra sino, además, comprobar visualmente el bloqueo satisfactorio del ensanchamiento dentro de este conector hembra por la necesidad absoluta de posicionar previamente el ensanchamiento en posición de prebloqueo con respecto a la pinza para poder hacer pasar éste de su posición extraída sin bloqueo, a su posición de introducción bloqueada.

Además del hecho de que el dispositivo según la invención forma un testigo visual de bloqueo de la conexión, se observará que la diferencia antes citada de diámetros de ensanchamiento D1 y D3 (D3 < D1) entre el tramo de soporte para la junta o juntas y el tramo de sujeción de la pinza, es indispensable para el funcionamiento de este dispositivo de la invención.

Según otra característica de la invención, dichos medios de guiado pueden comprender un par de primeras ranuras formadas en el conector hembra y respectivamente apropiadas para guiar los dos extremos de la pinza de la posición no bloqueada a la posición bloqueada, aproximándolos radialmente uno a otro, una vez que el ensanchamiento ha sido llevado en posición de prebloqueo con respecto a la pinza, de manera que estas primeras ranuras permiten minimizar el juego radial de montaje entre la pinza y el ensanchamiento en posición bloqueada. Estas primeras ranuras simétricas una con respecto a la otra, en un plano axial medio del conector hembra, convergen oblicuamente una hacia la otra y hacia abajo de este conector hembra que está en oposición a la cabeza de la pinza.

De manera ventajosa, cada primera ranura puede estar delimitada lateralmente por una rampa radialmente interna, que es adyacente a dicha pared y contra la que se encuentra el extremo de la pinza correspondiente antes de la introducción del ensanchamiento macho en el conector hembra y en posición de prebloqueo sin bloqueo de la pinza, y por una rampa radialmente externa que se encuentra en posición distal con respecto a la mencionada pared y contra la cual se encuentra este extremo de la pinza en posición de prebloqueo, bloqueada.

De manera ventajosa, la mencionada rampa externa puede estar definida por:

-un reborde superior que forma el tope antibloqueo, y por

-una parte oblicua inclinada con un ángulo obtuso con respecto a este reborde y que recibe el extremo correspondiente de la pinza cuando el ensanchamiento macho se encuentra en posición bloqueada.

Se observará, no obstante, que este tope antibloqueo podría, como variante, estar formado independientemente de la rampa externa.

En cuanto a dicha rampa interna, puede estar definida por:

-una superficie superior situada por encima de dicho reborde y que comprende un tramo oblicuo, divergiendo los tramos oblicuos respectivos de las dos rampas internas hacia arriba, una con respecto a la otra, y estando concebidas para separar radialmente los dos extremos de la pinza uno con respecto a otro en el desmontaje de la pinza, y por

-una superficie inferior oblicua situada sensiblemente en oposición de dicha parte oblicua, a la que es globalmente paralela.

Se observará que las características precitadas de estas primeras ranuras de la pinza presentan, además, la ventaja de hacer esta pinza imperdible, en el sentido de que no puede ser extraído accidentalmente en el conector hembra en su posición extraída.

Según otra característica de la invención, dichos medios de guiado pueden comprender un par de segundas ranuras formadas en el conector hembra y respectivamente apropiadas para fijar axialmente las dos alas de la pinza en posición bloqueada una vez que el ensanchamiento ha sido llevado a la posición de prebloqueo con respecto a la pinza, de manera que estas segundas ranuras permiten minimizar el juego axial de montaje entre el ensanchamiento y el conector hembra en posición bloqueada.

De manera ventajosa, cada segunda ranura puede estar formada sobre una parte de la circunferencia de dicha pared, desembocando sobre dicha primera ranura y quizás en otra adaptada para fijar axialmente en posición bloqueada, una parte del extremo de la pinza correspondiente.

Según un ejemplo de realización de la invención, los extremos de la pinza son ambos curvados en un mismo lado axial de un plano transversal medio que contiene su cabeza y el resto de las alas, para favorecer su guiado por los mencionados medios de guiado. Se observará, no obstante, que estos extremos... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de conexión (1, 1’) para transferencia de fluido que comprende:

-un conector tubular hembra (3, 3’) que está destinado a recibir un conector tubular macho (2) que está destinado a ser conectado de manera bloqueable a un ensanchamiento tubular (4) , que presenta un saliente periférico (4b) con interposición de, como mínimo, una junta de estanqueidad anular (5, 5’) radialmente entre el ensanchamiento macho y el conector hembra, y

-una pinza (6, 6’, 6’’) de bloqueo del ensanchamiento que está montada sobre el conector hembra y que presenta sensiblemente forma de U con una cabeza (6a, 6a’) de la que se prolongan dos alas (6b) montadas de forma pasante en una pared (7) globalmente cilíndrica del conector hembra y presentando dos extremos (6c) que sobrepasan radialmente la mencionada pared, cuya pinza es apropiada para ocupar posiciones extraída y de introducción respectivamente no bloqueada y bloqueada contra dicho saliente, presentando el ensanchamiento macho un primer tramo (4a) de diámetro D1 que sirve de soporte para dicha como mínimo una junta y un tramo de fijación (4d) que recibe la pinza en posición bloqueada y con un diámetro D3 inferior a D1,

caracterizado porque el conector hembra comprende medios de guiado (11, 12, 13, 14) de los extremos de la pinza que están formados radialmente en el exterior de dicha pared y con los que estos extremos cooperan para no permitir el paso de la pinza en posición bloqueada excepto si el ensanchamiento macho está insertado en el conector hembra en una posición de prebloqueo en la que su saliente está situado detrás de las alas de la pinza, comportando el conector hembra un tope antibloqueo (13a) que se opone a la obtención de la posición bloqueada de la pinza cuando el ensanchamiento macho no se encuentra en posición de prebloqueo con respecto a la pinza.

2. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) comprenden un par de primeras ranuras (11) formadas en el conector hembra (3, 3’) y respectivamente apropiadas para guiar los dos extremos de la pinza (6c) de la posición no bloqueada a la posición bloqueada, aproximándolas radialmente una con respecto a la otra, una vez que el ensanchamiento (4) está dispuesto en posición de prebloqueo con respecto a la pinza (6, 6’, 6”) , de manera que estas primeras ranuras permiten minimizar el juego radial de montaje entre la pinza y el ensanchamiento en posición bloqueada, y preferentemente porque dichas primeras ranuras (11) son simétricas una de otra con respecto a un plano axial medio del conector hembra (3, 3’) y convergen oblicuamente una con respecto a la otra y respecto a la parte baja de este conector hembra que está opuesto a la cabeza de la pinza (6a, 6a’) .

3. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según la reivindicación 2, caracterizado porque cada primera ranura (11) está delimitada lateralmente por una rampa radialmente interna (12) que es adyacente a dicha pared (7) y contra la que se encuentra el extremo de pinza (6c) correspondiente antes de la inserción del ensanchamiento macho (4) en el conector hembra (3, 3’) y en posición de prebloqueo no bloqueada de la pinza (6, 6’, 6”) , y por una rampa radialmente externa (13) que es distal con relación a dicha pared y contra la que se encuentra este extremo de pinza en posición de prebloqueo bloqueado.

4. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha rampa externa (13) está definida por:

- un reborde superior (13a) que forma dicho tope antibloqueo, y por

- una parte oblicua (13b) inclinada según un ángulo obtuso con respecto a este reborde y que recibe el extremo correspondiente de la pinza (6c) cuando el ensanchamiento macho (4) se encuentra en posición bloqueada.

5. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha rampa interna (12) está definida por:

- una superficie superior situada por encima de dicho reborde (13a) y que comprende un tramo oblicuo (12a) , divergiendo los tramos oblicuos respectivos de las dos rampas hacia arriba uno con respecto al otro y estando concebidos para separar radialmente los dos extremos de pinzas (6c) uno de otro en el desmontaje de la pinza (6, 6’, 6”) , y por

- una superficie inferior oblicua (12b) situada sensiblemente en oposición de dicha parte oblicua (13b) , a la que es globalmente paralela.

6. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) comprenden un par de segundas ranuras (14) formadas en el conector hembra (3, 3’) y respectivamente apropiadas para fijar axialmente las dos alas de la pinza (6b) en posición bloqueada una vez que el ensanchamiento (4) se ha llevado la posición de prebloqueo con respecto a la pinza (6, 6’, 6”) , de manera que estas segundas ranuras permiten minimizar el juego axial de montaje entre el ensanchamiento y el conector hembra en posición bloqueada.

7. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de la reivindicación 6, caracterizado porque cada segunda ranura (14) está formada en una parte de la circunferencia de dicha pared (7) , y desemboca sobre dicha primera ranura (11) estando adaptada además para fijar axialmente, en posición bloqueada, una parte del extremo de pinza (6c) correspondiente.

8. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los extremos (6c) de la pinza (6, 6’, 6”) están todos curvados en un mismo lado axial de un plano transversal medio que contiene su cabeza (6a, 6a’) y el resto de sus alas (6b) , para su guiado por dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) .

9. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado porque dicha segunda ranura (14) está definida por un borde posterior (14a) sensiblemente vertical dirigido hacia el extremo curvado (6c) correspondiente de la pinza (6, 6’, 6”) , y por un borde delantero (14b) sensiblemente vertical con excepción de un relieve oblicuo (14c) que tiene por efecto empujar el ala correspondiente de la pinza (6b) contra este borde posterior en posición bloqueada de manera que realiza una fijación axial.

10. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pinza (6, 6’, 6”) presenta una sección transversal sensiblemente poligonal, preferentemente globalmente cuadrada.

11. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además el ensanchamiento macho (4) , que está insertado radialmente en el interior del conector hembra (3, 3’) y que comprende, a partir de su extremo axialmente interno destinado a encontrarse más al interior del conector hembra en posición de prebloqueo:

- dicho primer tramo (4a) globalmente cilíndrico de diámetro D1,

- dicho saliente (4b) de forma globalmente troncocónica que diverge a partir de este primer tramo para conseguir un diámetro de saliente D2 superior a D1 y a continuación termina en una parte anular radial (4c) ,

- dicho tramo de fijación (4d) de diámetro D3 inferior a D1 forma un segundo tramo cilíndrico que prolonga en ángulo recto esta parte radial, y

- un tercer tramo troncocónico (4e) que diverge a partir de este segundo tramo para alcanzar un diámetro D4 superior a D2.

12. Dispositivo de conexión (1, 1’) , según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cabeza de pinzas (6a’) está dotada en su cara interna de un órgano auxiliar de bloqueo (6f) , por ejemplo, un pasador de bloqueo, que está previsto en la posición bloqueada de la pinza (6”) para atravesar radialmente un orificio (3a) correspondiente del conector hembra (3’) haciendo tope contra el saliente (4b) del ensanchamiento (4) , formando de esta manera un tercer punto de bloqueo del ensanchamiento además de las dos alas de pinza (6b) .

13. Procedimiento de bloqueo de un dispositivo de conexión (1, 1’) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por comprender:

a) una inserción progresiva del ensanchamiento macho (4) en el interior del conector hembra (3, 3’) dotado de la pinza (6, 6’, 6”) en posición saliente con sus alas (6b) que atraviesan dicha pared (7) , hasta que dicho saliente (4b) del ensanchamiento separa radialmente las alas de la pinza una contra la otra y después es guiada por detrás de dichas alas, de manera que estas últimas estén posicionadas contra dicho saliente en la mencionada posición de prebloqueo, y a continuación b) únicamente en esta posición de prebloqueo un empuje aplicado a la cabeza de pinza (6a, 6a’) radialmente hacia el interior que lleva la pinza de dicha posición no bloqueada a dicha posición bloqueada con intermedio del guiado de los extremos de pinza por dichos medios de guiado (11, 12, 13, 14) .

y caracterizado preferentemente porque comprende en la etapa b) un guiado de los dos extremos de pinza (6c) en un par de primeras ranuras (11) del conector hembra (3, 3’) de manera que estos extremos se aproximan radialmente con respecto al ensanchamiento (4) en su paso a la mencionada posición bloqueada, para minimizar el juego radial de montaje entre la pinza (6, 6’, 6”) y el embudo en posición bloqueada.

14. Procedimiento, según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende en la etapa b) un guiado con tope axial de las dos alas de pinza (6b) en un par de segundas ranuras (14) del conector hembra (3, 3’) , de manera que minimiza el juego axial de montaje entre el ensanchamiento (4) y el conector hembra en posición bloqueada.

15. Procedimiento, según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado por comprender además un tercer punto de bloqueo de la pinza (6”) contra dicho saliente de ensanchamiento (4b) que completa los realizados por las alas de pinza (6b) y que es obtenido haciendo deslizar en posición entrante con la cabeza de la pinza (6a’) , un órgano

auxiliar de bloqueo (6f) de dicha cabeza, dentro de un orificio (3a) del conector hembra (3’) , siendo este órgano de bloqueo, por ejemplo, un órgano en forma de pasador de bloqueo.