Circuito de líquido de diálisis, aparato de diálisis con circuito de líquido de diálisis, método para detectar aire en un líquido de diálisis que atraviesa un circuito de líquido de diálisis, así como utilización de un sensor de gas en un circuito de líquido de diálisis.

Circuito de líquido de diálisis (10) con conductos para conducir líquido de diálisis,

con medios para detectar aireen el líquido de diálisis, y con un dializador dispuesto en el circuito de líquido de diálisis (10), caracterizado porquelos medios comprenden al menos un sensor de gas (20) que es atravesado continuamente por el líquido de diálisisdurante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis, el cual se encuentra diseñado de modo tal que mide almenos una propiedad del líquido de diálisis que depende de la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis,y el cual se encuentra dispuesto aguas abajo de una zona (11) a ser controlada del circuito de líquido de diálisis(10), a saber aguas abajo del dializador que se encuentra en el circuito de líquido de diálisis, en el cual, durante elfuncionamiento del circuito de líquido de diálisis (10), existe una presión negativa con respecto a la presiónatmosférica, donde los medios presentan además una unidad de evaluación que se encuentra conectada al sensorde gas (20) y que se encuentra diseñada de modo tal que la propiedad del líquido de diálisis medida a través delsensor de gas (20) es evaluada con relación a la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis, de maneraque el circuito de líquido de diálisis es controlado en cuanto a fugas.

Circuito de líquido de diálisis, aparato de diálisis con circuito de líquido de diálisis, método para detectar aire en un líquido de diálisis que atraviesa un circuito de líquido de diálisis, así como utilización de un sensor de gas en un circuito de líquido de diálisis.

La presente invención hace referencia a un circuito de líquido de diálisis con conductos para guiar líquido de diálisis y con medios para detectar aire en el líquido de diálisis.

La presencia de aire en un líquido de diálisis que es guiado en un circuito de líquido de diálisis es indeseable en cuanto a múltiples aspectos. En primer lugar, tal como se conoce por la solicitud WO 96/04401, las burbujas de aire pueden obstaculizar la medición de la concentración de los constituyentes del líquido de diálisis. En este documento se sugiere por tanto desgasificar el líquido de diálisis antes de la medición de la concentración. En segundo lugar, las burbujas de aire constituyen una desventaja para el correcto balance de los líquidos de diálisis que entran y salen del dializador, puesto que los equipos de balance tradicionales requieren como punto de partida un líquido de diálisis desgasificado.

Es conocida además la detección de grandes cantidades de aire en el sistema a través de la medición de nivel en la cámara de separación de aire. No obstante, no se brinda con ello una posibilidad rápida y fiable para controlar el circuito de líquido de diálisis en cuanto a fugas.

Son conocidos los sensores de escape para detectar fugas, pero éstos sólo pueden emplearse al salir el líquido. Por el estado del arte se conoce además el hecho de detectar fugas en la zona de presión negativa del circuito de líquido de diálisis. Para ello se detiene el circuito de líquido después de constituir una presión negativa, se sella la fuga a ser revisada y se mide la evolución temporal de la presión. Si la presión negativa disminuye esto señala una penetración de aire en el circuito de líquido de diálisis y con ello un escape. De acuerdo con este método son necesarios sensores de presión y válvulas para hermetizar y localizar la zona a ser revisada. Otra desventaja reside en el hecho de que para controlar las fugas la circulación del líquido debe ser detenida.

La solicitud US 5, 783, 072 revela la ejecución de un presurizador antes de iniciar un tratamiento de diálisis, donde el circuito de líquido es sometido a presión.

Es objeto de la presente invención el perfeccionar a ese respecto un circuito de líquido de diálisis de la clase mencionada, de manera que las fugas en la zona de presión negativa del circuito de líquido de diálisis puedan ser detectadas de forma fiable y sencilla con costes comparativamente menores.

Este objeto se alcanzará a través de un circuito de líquido de diálisis con las características de la reivindicación 1 y a través de un procedimiento conforme a la Dreivindicación 13.

De este modo se prevé que los medios para detectar aire en el líquido de diálisis comprendan al menos un sensor de gas que sea atravesado continuamente por el líquido de diálisis, el cual se encuentre diseñado de modo tal que mida al menos una propiedad del líquido de diálisis que dependa de la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis, donde dicho sensor se encuentre dispuesto aguas abajo de una zona del circuito de líquido de diálisis a ser controlada, en la cual durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis exista una presión negativa con respecto a la presión atmosférica. Asimismo, los medios presentan una unidad de evaluación que se encuentra conectada al sensor de gas y que se encuentra diseñada de modo tal que la propiedad medida a través del sensor de gas es evaluada con relación a la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis.

La presente invención se basa por tanto en la utilización de un sensor de gas que es atravesado por líquido de diálisis durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis, el cual se encuentra dispuesto aguas abajo de la zona de presión negativa a ser revisada. La señal del sensor de gas se transmite a una unidad de evaluación que efectúa un análisis de la señal. Por ejemplo, es posible que la unidad de evaluación al detectar fugas emita una señal de alarma debido a la señal del sensor o que inicie modos determinados de funcionamiento del circuito de líquido de diálisis. Conforme a la invención, por lo tanto, es posible una detección continua de burbujas de aire en el líquido de diálisis, así como un control continuo del circuito de líquido de diálisis en cuanto a fugas, de manera que las averías puedan detectarse de forma más rápida y fiable que en el estado del arte.

Conforme a la invención se prevé que el sensor de gas se disponga aguas abajo de un dializador que se encuentra en el circuito de líquido de diálisis. Preferentemente el sensor de gas se encuentra aguas arriba de una bomba que impulsa el líquido de diálisis y que provoca la generación de presión negativa.

El sensor de gas puede consistir por ejemplo en un sensor de conductividad. Los sensores de conductividad de esta clase son utilizados desde hace tiempo en circuitos de líquido de diálisis para determinar la composición del líquido de diálisis. Conforme a la invención, estos sensores que ya se utilizan desde hace tiempo pueden ser empleados

adicionalmente como un sensor de gas para detectar burbujas de aire en el circuito de líquido de diálisis. Gracias a ello, y con un coste adicional mínimo, puede realizarse un control efectivo del circuito de líquido de diálisis en cuanto a fugas.

De esta manera, la conductividad de un líquido puede ser determinada a través de un sensor de conductividad, donde a modo de ejemplo se emplea una celda de medición de circulación. La determinación de la conductividad σ Dde un medio homogéneo tiene lugar en principio a través de la medición de la resistencia eléctrica R entre dos contactos a una distancia I, los cuales se encuentran conectados el uno al otro a través de una superficie transversal A central, según la siguiente relación:

Puesto que el aire es un aislador, la presencia de burbujas de aire reduce la superficie transversal A que contribuye a la conducción en el tramo de medición, lo que tiene como consecuencia que se determine una resistencia R mayor y con ello una conductividad σ más reducida.

En el caso de un sensor de conductividad de esa clase, los electrodos de contacto se ubican de modo tal en una pieza de conducción que se encuentran en contacto con el líquido de diálisis. De este modo la conductividad se mide ventajosamente a través de la intensidad de la corriente alterna que fluye mediante los electrodos de contacto a través del líquido de diálisis.

Además de los sensores de conductividad, dentro del marco de esta invención pueden utilizarse también otros sensores que miden una propiedad del líquido de diálisis que es modificada a través de la presencia de burbujas de aire. Entre éstos figuran por ejemplo los sensores ópticos. Por la solicitud DE 196 51 355 A1 se conoce el empleo de un sensor capacitivo para detectar burbujas de aire.

Es probable que la intensidad de la señal pueda incrementarse ante la presencia de aire según la geometría y el procedimiento de medición, tal como sucede en el caso de una medición de absorción en la cual la absorción tiene lugar a través del agua. Es posible asimismo que la intensidad de la señal pueda reducirse ante la presencia de aire, como por ejemplo en el caso de que la luz se encuentre más dispersa ante la presencia de burbujas de aire o que sea desviada en el recorrido hacia el detector. Debido a que las burbujas de aire no se distribuyen por lo general de forma homogénea en el líquido, la producción de picos de la señal es característica de la existencia de burbujas de aire.

Naturalmente puede recurrirse también a un valor promedio, por ejemplo a una conductividad media, para deducir la presencia de burbujas de aire.

De acuerdo a ello puede preverse que el sensor de gas se encuentre diseñado de modo tal que a través del sensor de gas puedan detectarse burbujas de aire individuales en el líquido de diálisis. En este caso es necesario que la medición emplee un tiempo menor que el período de permanencia de una burbuja de aire en el volumen del sensor de gas. Suponiendo que la burbuja de aire se desplace a la misma velocidad que el líquido de diálisis, la resolución de tiempo del sensor de gas, es decir por ejemplo la resolución de tiempo de la celda de medición de conductividad, determina la reacción en cuanto a la presencia de burbujas de aire. Si la señal del sensor... [Seguir leyendo]

1. Circuito de líquido de diálisis (10) con conductos para conducir líquido de diálisis, con medios para detectar aire en el líquido de diálisis, y con un dializador dispuesto en el circuito de líquido de diálisis (10) , caracterizado porque los medios comprenden al menos un sensor de gas (20) que es atravesado continuamente por el líquido de diálisis durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis, el cual se encuentra diseñado de modo tal que mide al menos una propiedad del líquido de diálisis que depende de la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis, y el cual se encuentra dispuesto aguas abajo de una zona (11) a ser controlada del circuito de líquido de diálisis (10) , a saber aguas abajo del dializador que se encuentra en el circuito de líquido de diálisis, en el cual, durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) , existe una presión negativa con respecto a la presión atmosférica, donde los medios presentan además una unidad de evaluación que se encuentra conectada al sensor de gas (20) y que se encuentra diseñada de modo tal que la propiedad del líquido de diálisis medida a través del sensor de gas (20) es evaluada con relación a la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis, de manera que el circuito de líquido de diálisis es controlado en cuanto a fugas.

2. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque el sensor de gas (20) consiste en un sensor de conductividad.

3. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sensor de gas (20) se encuentra diseñado de modo tal que a través del sensor (20) pueden detectarse picos de la señal individuales de la propiedad del líquido de diálisis.

4. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el sensor de gas (20) y/o la unidad de evaluación se encuentran diseñados de modo tal que se determina al menos un valor medio de la al menos una propiedad del líquido de diálisis que es tomado como base para la evaluación.

5. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad de evaluación se encuentra diseñada de modo tal que emite una señal y/o inicia un modo determinado de funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) cuando durante la evaluación se detecta la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis.

6. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 5, caracterizado porque el modo especial de funcionamiento consiste en una prueba de retención de presión del circuito de líquido de diálisis (10) o de la zona

(11) a ser controlada.

7. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se proporciona un conducto de derivación (14) que rodea la zona a ser controlada y porque se proporciona al menos una válvula de cierre (16) , de modo que al encontrarse ésta abierta el líquido de diálisis puede atravesar el conducto de derivación (14) para realizar una medición de referencia.

8. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque aguas arriba de la zona (11) a ser controlada del circuito de líquido de diálisis (10) se encuentra dispuesto otro sensor de gas (30) para realizar una medición de referencia.

9. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la zona (11) a ser controlada se proporcionan medios para modificar la presión.

10. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 9, caracterizado porque los medios están formados por un regulador de presión (40) que se encuentra dispuesto aguas arriba de la zona (11) a ser controlada y por una bomba (60) que se encuentra dispuesta aguas abajo de la zona (11) a ser controlada.

11. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a la reivindicación 10, caracterizado porque el regulador de presión

(40) está formado por una válvula ajustable o por una bomba ajustable.

12. Circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el circuito de líquido de diálisis (10) se encuentra dispuesto al menos un sensor de presión para detectar la presión existente en el líquido de diálisis.

13. Método para detectar aire en un líquido de diálisis que atraviesa un circuito de líquido de diálisis (10) , donde en el circuito de líquido de diálisis (10) se encuentra dispuesto un dializador, caracterizado porque aguas abajo de una zona (11) a ser controlada del circuito de líquido de diálisis (10) , en la que se encuentra dispuesto el dializador, y en la cual, durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) , existe una presión negativa con respecto a la presión atmosférica, durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis es medida continuamente una propiedad del líquido de diálisis que atraviesa una zona de medición que depende de la presencia de burbujas de

aire en el líquido de diálisis, y donde la propiedad medida es evaluada con relación a la existencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis y en base a ello se evalúa la presencia de fugas en el circuito de líquido de diálisis (10) .

14. Método conforme a la reivindicación 13, caracterizado porque la propiedad medida consiste en la conductividad del líquido de diálisis.

15. Método conforme a la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque son medidos picos de la señal individuales de la propiedad del líquido de diálisis y la evaluación se efectúa en base a esta medición.

16. Método conforme a la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque se determina un valor medio de la propiedad del líquido de diálisis y porque la evaluación se efectúa en base a este valor medio.

17. Método conforme a una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque cuando durante la evaluación de la señal del sensor de gas (20) se detecta la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis se emite una señal y/o se inicia un modo determinado de funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) .

18. Método conforme a la reivindicación 17, caracterizado porque el modo especial de funcionamiento consiste en una prueba de retención de presión del circuito de líquido de diálisis (10) .

19. Método conforme a una de las reivindicaciones 13 a 18, caracterizado porque se efectúa el menos una medición de referencia en la cual se detecta la propiedad del líquido de diálisis libre de burbujas de aire.

20. Método conforme a la reivindicación 19, caracterizado porque la medición de referencia es efectuada de modo tal que líquido de diálisis es guiado en el conducto de derivación (14) alrededor de la zona (11) a ser controlada.

21. Método conforme a la reivindicación 19 ó 20, caracterizado porque la medición de referencia es efectuada de modo tal que la propiedad del líquido de diálisis es medida aguas arriba de la zona (11) a ser controlada.

22. Método conforme a una de las reivindicaciones 13 a 21, caracterizado porque a los fines de controlar la existencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis la presión es modificada en la zona (11) a ser controlada.

23. Método conforme a la reivindicación 22, caracterizado porque la modificación de la presión es efectuada con una tasa de flujo no modificada del líquido de diálisis a través de la zona (11) a ser controlada.

24. Utilización de un sensor de gas (20) en un circuito de líquido de diálisis (10) , donde en el circuito de líquido de diálisis (10) se encuentra dispuesto un dializador, caracterizada porque el sensor de gas (20) sirve para detectar burbujas de aire en un líquido de diálisis que atraviesa un circuito de líquido de diálisis (10) y se encuentra diseñado de modo tal que mide al menos una propiedad del líquido de diálisis que depende de la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis, donde el sensor de gas (20) se encuentra dispuesto aguas abajo de una zona (11) a ser controlada del circuito de líquido de diálisis (10) , en el cual se encuentra dispuesto el dializador y en el cual, durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) , existe una presión negativa con respecto a la presión atmosférica y el cual es atravesado de forma continua por el líquido de diálisis durante el funcionamiento del circuito de líquido de diálisis.

25. Utilización conforme a la reivindicación 24, caracterizada porque el sensor de gas (20) consiste en un sensor de conductividad.

26. Utilización conforme a la reivindicación 24 ó 25, caracterizada porque la propiedad medida a través del sensor de gas (20) es evaluada en cuanto a la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis.

27. Utilización conforme a una de las reivindicaciones 24 a 26, caracterizada porque a través del sensor de gas (20) son medidos picos de la señal de la propiedad o porque mediante el sensor de gas o en base a la propiedad medida a través del sensor de gas se forma un valor medio de la propiedad.

28. Utilización conforme a la reivindicación 26 ó 27, caracterizada porque cuando durante la evaluación se detecta la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis se emite una señal y/o se inicia un modo determinado de funcionamiento del circuito de líquido de diálisis (10) .

29. Utilización conforme a la reivindicación 28, caracterizada porque el modo especial de funcionamiento consiste en una prueba de retención de presión del circuito de líquido de diálisis (10) .

30. Utilización conforme a una de las reivindicaciones 24 a 29, caracterizada porque se efectúa al menos una medición de referencia en la cual se detecta la propiedad del líquido de diálisis libre de burbujas de aire.

31. Utilización conforme a la reivindicación 30, caracterizada porque la medición de referencia es efectuada de modo tal que el líquido de diálisis libre de burbujas es guiado hacia el conducto de derivación (14) alrededor de la zona

(11) a ser controlada.

32. Utilización conforme a la reivindicación 30 ó 31, caracterizada porque la medición de referencia es efectuada de modo tal que la propiedad del líquido de diálisis libre de burbujas de aire es medida mediante otro sensor (30) aguas arriba de la zona (11) a ser controlada.

33. Utilización conforme a una de las reivindicaciones 24 a 32, caracterizada porque a los fines de controlar la presencia de burbujas de aire en el líquido de diálisis la presión es modificada en la zona (11) a ser controlada.

34. Utilización conforme a la reivindicación 33, caracterizada porque la modificación de la presión es efectuada con 10 una tasa de flujo no modificada del líquido de diálisis.

35. Aparato de diálisis con al menos un circuito de líquido de diálisis (10) conforme a una de las reivindicaciones 1 a 12.