Bomba de distribución de un líquido contenido en una botella.

Bomba destinada a montarse en una botella para permitir la distribución de un líquido contenido endicha botella,

incluyendo dicha bomba:

- un zuncho (5) destinado a sujetarse firmemente a la botella, incluyendo dicho zuncho un orificio (6) quecomunica con el líquido;

- un botón pulsador (12) que incluye un orificio (13) para eyectar el líquido, estando dicho botón pulsadormontado en traslación sobre dicho zuncho, restringido por un medio de retorno elástico (14) ;

- un manguito dosificador (18) montado en dicho botón pulsador ;

- un pistón dosificador (24) que incluye un canal (25) para distribuir el líquido, estando dicho canal equipadocon una válvula de cierre (26) para el orificio (6), estando dicho pistón (24) montado en traslación, de formaestanca, en dicho zuncho (5), entre una posición abierta y una posición cerrada del orificio, por medio de laválvula, estando dicho manguito (18) y dicho pistón (24) montados en traslación, de forma estanca, enrelación entre sí, para definir entre ellos una cámara de dosificación para el líquido;

estando la bomba caracterizada porque

dicho manguito (18) integra, en una sola pieza, una aguja (23) para obturar el orificio de eyección (13) y undispositivo de desplazamiento bidireccional de dicha aguja (23) entre una posición de obturación y unaposición de eyección;

- y porque la bomba incluye un miembro de accionamiento (30) solidario con el dispositivo dedesplazamiento de la aguja (23) y montado de forma deslizable en el interior del pistón dosificador (24),presionando sobre el botón pulsador (12), estando dicho conjunto deslizable configurado para accionar eldispositivo de desplazamiento y para posicionar la válvula (26) en una posición cerrada, para permitir laeyección del líquido desde la cámara de dosificación.

Bomba de distribución de un líquido contenido en una botella.

La invención se refiere a una bomba destinada a montarse en una botella para permitir distribuir la distribución de un líquido contenido en dicha botella, así como una botella que contiene un producto líquido en la que se monta una bomba de este tipo.

En una aplicación particular, el líquido es del tipo gel o crema, por ejemplo, para su uso en cosmética o para tratamientos farmacéuticos.

Se conocen bombas que tienen las siguientes propiedades:

- cierre estanco del orificio de eyección para limitar el contacto del aire exterior y el líquido que se mantiene en el interior de la bomba, en particular para impedir que dicho líquido se seque y/o se degrade con el tiempo;

- ausencia de contacto entre líquido y las piezas metálicas, para impedir posibles degradaciones fisicoquímicas del líquido;

- ausencia de cualquier paso para la recirculación del aire en la botella en compensación con el producto restituido.

El documento WO-2007/068807 (estado de la técnica en base al artículo 54 (3) CBE) describe una bomba que comprende un manguito llevado por un cabezal de accionamiento del desplazamiento axial dotado de un conducto de eyección y de un elemento de obturación.

El documento WO-2004/054723 describe una bomba de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

La invención tiene el objeto de simplificar la realización de dichas bombas proponiendo un diseño que consiste en partes que son fáciles de producir y en un número limitado.

Además, la bomba de acuerdo con la invención propone una estanqueidad del cierre que se mejora para que sea capaz de distribuir líquidos en los que la sensibilidad al aire es importante. En consecuencia, el uso combinado de una bomba de acuerdo con la invención con una botella que contiene un líquido sensible al aire es particularmente ventajoso.

En particular, se prevén como sensibles al aire, líquidos que contienen un disolvente que probablemente se evaporará rápidamente, por ejemplo, sustancias a base de alcohol o a base de agua, o que contienen sustancias fotosensibles, por ejemplo, filtros solares, o fácilmente oxidables, vitaminas, particularmente la vitamina C.

Además, el funcionamiento de la bomba de acuerdo con la invención limita la presurización del líquido durante la distribución. Por lo tanto, el uso combinado de una bomba de acuerdo con la invención con una botella que contiene un líquido sensible a restricciones mecánicas es también particularmente ventajoso.

En particular, se prevén como sensibles a restricciones mecánicas líquidos, por ejemplo, cremas, probablemente que experimentan una transformación fisicoquímica a presión, en particular una separación o un cambio de fase.

El funcionamiento de la bomba de acuerdo con la invención también permite la distribución de líquidos particularmente viscosos.

Con el fin de conseguir estas diversas mejoras de las bombas de acuerdo con la técnica anterior, de acuerdo con un primer aspecto, la invención propone una bomba de acuerdo con la reivindicación 1.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención propone una botella que contiene un producto líquido, incluyendo dicha botella un anillo en el que el zuncho de una bomba de este tipo se monta, con el orificio en comunicación con el líquido.

Otro objetos y ventajas de la invención serán evidentes en la siguiente descripción hecha con referencia a las figuras 1 a 6 adjuntas, que son vistas en sección transversal longitudinal de una botella equipada con una bomba de acuerdo con una realización de la invención, en las siguientes posiciones diferentes de uso: en reposo (figura 1) , en posición de eyección de líquido (figuras 2-4) , en posición de aspiración de líquido (figura 5) , y en posición después del uso (figura 6) .

En la descripción, los términos posicionamiento en el espacio se toman en referencia a la posición de la bomba mostrada en las figuras.

En relación con las figuras, se describe una realización de una bomba, que está montada en una botella para permitir la distribución de un líquido contenido en dicha botella. En un ejemplo de la aplicación, el líquido es un gel o una crema para uso cosmético o para tratamientos farmacéuticos.

La botella comprende un cuerpo 1 superado por un anillo 2 en el que se monta la bomba. Además, un pistón de administración de líquido 3 se monta de forma deslizable en dicho cuerpo 1 para empujar el líquido en dicha bomba con el fin de distribuirlo sin recirculación del aire. Para conseguir esto, la botella comprende, opuesto a la bomba, un orificio de ventilación 4. Aunque la descripción se hace con respecto a la distribución sin recirculación del aire, la bomba de acuerdo con la invención puede usarse con otros tipos de distribución.

La bomba incluye un zuncho 5 sujeto firmemente en el anillo 2 de la botella, incluyendo dicho zuncho un orificio 6 para colocar la bomba en comunicación con el líquido contenido en el cuerpo 1. Más precisamente, el zuncho 5 se monta en el anillo 2 de forma estanca con el orificio 6 en comunicación con el líquido.

El zuncho 5 puede hacerse por moldeo de un material plástico, en particular polipropileno, y comprende un fondo en el que el orificio 6 se forma axialmente. Además, el zuncho 5 tiene una geometría cilíndrica giratoria y, desde el fondo, se extiende concéntricamente:

- un manguito exterior 7 cuya parte de la superficie exterior se monta en el anillo 2;

- un manguito interior 8 cuyo extremo inferior se proporciona con una ranura 9; y

- un manguito central 10 en cuya pared inferior se forma el orificio de distribución 6.

Además, en la realización mostrada, la botella comprende un tapón 11 que se monta en el exterior del manguito exterior 7, por encima de la parte montada en el anillo 2.

La bomba comprende un botón pulsador 12 que se proporciona con un orificio de eyección de líquido 13, estando dicho botón pulsador montado en traslación en el zuncho 5 limitado por un medio de retorno elástico que consiste en un resorte 14. Más precisamente, el botón pulsador incluye un faldón proporcionado con un orificio 13 para una eyección sustancialmente radial. El faldón incluye adicionalmente un anillo anular 15 que, durante el recorrido traslacional, coopera con una ranura 16 formada en el manguito exterior 7.

La bomba también incluye un manguito dosificador 18 que se monta en el botón pulsador 12 con el fin de integrarse con éste durante el recorrido traslacional. El manguito 18 está rodeado por un faldón exterior 19 que incluye un reborde anular 20 que coopera con una ranura 21 formada en el faldón del botón pulsador 12, para formar una área de conexión estanca entre dicho manguito y dicho botón pulsador.

Además, la pared de conexión radial 22 entre el faldón 19 y el manguito 18 forma una superficie de tope para el resorte 14, estando dicho resorte dispuesto adicionalmente alrededor del manguito interior 8 del zuncho 5.

El manguito dosificador 18 también integra, en una sola pieza, por ejemplo, hecha mediante moldeo, una aguja de obturación 23 para el orificio de eyección 13 y un dispositivo de desplazamiento bidireccional de dicha aguja entre una posición de obturación y una posición de eyección. En particular, la aguja 23 se dispone en el interior del volumen estanco formado en la parte superior del botón pulsador 12, y más precisamente bajo la pared superior de dicho botón pulsador. Con el fin de permitir el paso del líquido hacia el orificio de eyección 13, se proporcionan orificios en la parte superior del manguito dosificador 18.

La bomba también incluye un pistón dosificador 24 que incluye un canal de distribución del líquido 25, estando dicho canal equipado con una válvula de cierre 26 para el orificio 6. El pistón dosificador 24 tiene una geometría de giro cilíndrico y puede hacerse moldeando un material plástico.

El pistón 24 está montado en traslación, de forma estanca, en el zuncho 5, entre una posición abierta y una posición cerrada del orificio 6, por medio de la válvula 26. Además, el manguito dosificador 18 y el pistón 24 se montan en traslación, de forma estanca, en relación el uno con el otro, para definir entre ellos una cámara de dosificación de líquido.

Más precisamente, la pared exterior del pistón dosificador 24 se monta de forma deslizable estanca en el manguito interior 8, por medio del manguito dosificador 18. Para conseguir esto, la pared exterior del pistón dosificador 24 incluye:

- en la parte inferior, un anillo 27 que coopera con la ranura 9 formada en el manguito... [Seguir leyendo]

1. Bomba destinada a montarse en una botella para permitir la distribución de un líquido contenido en dicha botella, incluyendo dicha bomba:

- un zuncho (5) destinado a sujetarse firmemente a la botella, incluyendo dicho zuncho un orificio (6) que comunica con el líquido;

- un botón pulsador (12) que incluye un orificio (13) para eyectar el líquido, estando dicho botón pulsador montado en traslación sobre dicho zuncho, restringido por un medio de retorno elástico (14) ;

- un manguito dosificador (18) montado en dicho botón pulsador ;

- un pistón dosificador (24) que incluye un canal (25) para distribuir el líquido, estando dicho canal equipado con una válvula de cierre (26) para el orificio (6) , estando dicho pistón (24) montado en traslación, de forma estanca, en dicho zuncho (5) , entre una posición abierta y una posición cerrada del orificio, por medio de la válvula, estando dicho manguito (18) y dicho pistón (24) montados en traslación, de forma estanca, en relación entre sí, para definir entre ellos una cámara de dosificación para el líquido; estando la bomba caracterizada porque dicho manguito (18) integra, en una sola pieza, una aguja (23) para obturar el orificio de eyección (13) y un dispositivo de desplazamiento bidireccional de dicha aguja (23) entre una posición de obturación y una posición de eyección;

-y porque la bomba incluye un miembro de accionamiento (30) solidario con el dispositivo de desplazamiento de la aguja (23) y montado de forma deslizable en el interior del pistón dosificador (24) , presionando sobre el botón pulsador (12) , estando dicho conjunto deslizable configurado para accionar el dispositivo de desplazamiento y para posicionar la válvula (26) en una posición cerrada, para permitir la eyección del líquido desde la cámara de dosificación.

2. Bomba de la reivindicación 1, caracterizada porque la aguja (23) incluye un brazo (34) cuyo extremo frontal se proporciona con un cabezal de obturación (35) , estando el extremo posterior de dicho brazo asociado con el manguito dosificador (18) por medio del dispositivo de desplazamiento.

3. Bomba de la reivindicación 2, caracterizada porque el dispositivo de desplazamiento de la aguja (23) incluye un collarín (36) asociado con el miembro de accionamiento (30) , incluyendo dicho dispositivo adicionalmente una biela (37) diseñada para convertir un movimiento axial del miembro de accionamiento (30) en un movimiento traslacional del brazo (34) con respecto al botón pulsador (12) .

4. Bomba de la reivindicación 3, caracterizada porque la biela (37) se proporciona con tres articulaciones (interna, externa, superior) con el collarín (36) , el interior del manguito dosificador (18) y el extremo posterior del brazo (34) , respectivamente.

5. Bomba de la reivindicación 4, caracterizada porque la biela (37) incluye una pared posterior (38) formada entre las articulaciones externa y superior, incluyendo el manguito un tope (43) para dicha pared cuando la aguja (23) está en posición de eyección.

6. Bomba como se ha indicado en la reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque la biela (37) puede deformarse elásticamente entre las articulaciones interna y externa.

7. Bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizada porque el dispositivo de desplazamiento de la aguja (23) comprende adicionalmente un elemento elásticamente deformable

(40) proporcionado con una articulación interna con el collarín (36) y una articulación externa con el interior del manguito dosificador (18) .

8. Bomba de la reivindicación 7, caracterizada porque el elemento elásticamente deformable (40) se proporciona opuesto a la biela (37) con respecto al eje del manguito dosificador (18) .

9. Bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque el miembro de accionamiento (30) incluye un cabezal (41) que se encaja en un orificio proporcionado en el collarín (36) .

10. Bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el zuncho (5) incluye un manguito interior (8) dentro del cual se monta de forma deslizable la pared exterior del pistón dosificador (24) de forma estanca, por medio del manguito dosificador (18) .

11. Bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el zuncho (5) incluye un manguito central (10) en el que el canal de distribución (25) se monta de forma deslizable de manera estanca, estando la pared inferior de dicho manguito dotada de un orificio de comunicación (6) .

12. Bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el miembro de accionamiento (30) se monta de forma deslizable en el interior del canal de distribución (25) , con un grado suficiente de interferencia para accionar la aguja (23) y la válvula (26) .

13. Bomba de la reivindicación 12, caracterizada porque el miembro de accionamiento (30) se proporciona con un anillo (31) para su deslizamiento en el interior del canal (25) , incluyendo dicho anillo un reborde posterior que coopera con un tope radial (32) proporcionado en la periferia del canal (25) .

14. Bomba como se ha indicado en la reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque el miembro de 10 accionamiento (30) incluye al menos un paso líquido a través de éste.

15. Botella que contiene un producto líquido, incluyendo dicha botella un anillo (2) sobre el que se monta el zuncho (5) de una bomba como se ha indicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, con el orificio (6) en comunicación con el líquido.

16. Botella de la reivindicación 15, caracterizada porque comprende adicionalmente un pistón de alimentación (3) que se monta de forma deslizable en el interior de la botella para empujar el líquido en dicha bomba para distribuirlo sin recirculación del aire.