Barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares.

Barredora destinada a la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares con un bastidor (4) quedispone de un manillar (3) de accionamiento manual y en el que están previstas ruedas motrices y/o de apoyo(5,

6, 7) que definen cada una un eje transversal (8, 9) respectivo en el plano longitudinal medio (M) de labarredora (1) y cuyo rodillo barredor (11) puede girar en la zona inferior de una tapa (10) que se apoya en elbastidor (4) que además se desplaza principalmente en paralelo a los ejes (8, 9) de las ruedas, dispone de unórgano de propulsión (13) y captura los residuos de una superficie de barrido (2) se caracteriza por el hecho deque el bastidor (4) con el rodillo barredor (11) que se puede colocar sobre la superficie de barrido (2) formamediante su movimiento giratorio (A) un grupo funcional (F) que se puede desplazar automáticamente y que araíz del movimiento giratorio (A) del rodillo barredor (11) se puede mover automáticamente en una dirección demarcha (V, V', V") predeterminada por la dirección de trabajo y que accionando manualmente el manillar (3)permite su conducción

Barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares Ámbito de la invención (0001) La invención hace referencia a una barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares conforme al concepto general de la Reivindicación 1.

(0002) Las barredoras conocidas accionadas a motor (patentes estadounidenses US-A-1.876.866, US-A-2.834.034 y US-A-3.087.180) presentan una estructura de soporte que lleva incorporada, por un lado, un motor de accionamiento impulsado por rodillos barredores que está formado, por otra parte, por un acoplamiento de transmisión en cada rueda de apoyo de la barredora. Conforme a la patente europea EP 0 199 370, la barredora dispone también de un rodillo barredor accionado a motor sostenido delante de las ruedas de apoyo entre los brazos en forma de U de una barra de suspensión en el bastidor. No obstante, este grupo de componentes en su totalidad se tiene que impulsar en el sentido de la marcha mediante un volante de accionamiento manual. En la patente alemana DE 299 20 702 U1 se expone también una barredora que empuja el propio operario prevista especialmente para retirar la nieve en la que el rodillo barredor sostenido mediante barras de apoyo en el bastidor marcha delante de las ruedas de apoyo delanteras, de tal modo, que se aligera en gran medida un centro de giro trasero del bastidor facilitando la dirección de la barredora.

(0003) En la presente invención se trata el problema de crear una barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares cuyos grupos constructivos que se pueden fabricar de un modo rentable con pocas piezas y un coste técnico reducido forman una estructura fácil de construir que se puede aplicar alternativamente para un barrido colector como independiente. Esta estructura, destinada alternativamente a múltiples aplicaciones, se puede equipar con medios sencillos y permite un manejo realmente fácil incluso para operarios inexpertos.

(0004) La presente invención resuelve esta tarea con una barredora que reúne las características de la Reivindicación 1. En relación con otras configuraciones esenciales, remitimos a las Reivindicaciones 2 a 28.

(0005) La barredora construida según la presente invención cuenta con un sistema optimizado de accionamiento y barrido en el que gracias al órgano de propulsión accionado mediante el rodillo barredor se logra tanto un efecto de barrido como un desplazamiento de la barredora en un sentido de trabajo predeterminado en la dirección de marcha sin que el operario tenga que ejercer ningún esfuerzo para empujarla. En el caso de esta barredora que se desplaza automáticamente hacia delante, el operario sólo tiene que efectuar una maniobra de dirección y control para mantener la dirección de marcha predeterminada.

(0006) En una ejecución del concepto de máquina particularmente óptima desde el punto de vista del peso se prevé que sólo las dos ruedas de apoyo alineadas en paralelo con respecto al plano longitudinal medio de la máquina y, como mínimo, un rodillo barredor funcionen como una combinación de soporte en la que el rodillo barredor unido al bastidor mantenga la dirección de marcha mientras se sostiene detrás de las ruedas de apoyo. En este caso, las piezas están concebidas de tal modo que se logra una distribución realmente uniforme de las fuerzas de apoyo en cada una de las posiciones de barrido en una superficie a barrer sobre la que se coloca el rodillo barredor o las dos ruedas de apoyo. Cuando se activa el motor de accionamiento, el operario sólo tiene que controlar la dirección de 45 marcha de esta máquina que se desplaza automáticamente capturando los residuos de barrido.

(0007) El concepto esencial enfocado en los componentes económicamente rentables de un modelo de doble eje de la barredora se basa en el hecho de que el rodillo barredor funciona accionado por un motor situado por encima suya y cuyo eje transversal está colocado en el sentido longitudinal de la barredora entre las ruedas de apoyo y guía formando cada una de ellas los respectivos ejes transversales para lograr, de este modo, una distribución uniforme en cuanto al peso de las fuerzas de apoyo. Esta barredora de desplazamiento automático hacia delante se puede dirigir con una simple palanca de mano que funciona en combinación con las ruedas de apoyo delanteras insertadas en el bastidor.

(0008) En este caso, la palanca de mano indicada configurada como un manillar se puede montar y desmontar en su posición correspondiente en la barredora así como regular en las diferentes posiciones de apoyo, de tal modo, que el manillar se puede también regular especialmente en dos posiciones de apoyo que distan 180º entre sí. Gracias a esta estructura comparativamente sencilla, se puede dirigir la máquina, por una parte, como un sistema de barrido con un depósito colector y, por otra parte, utilizar para un barrido independiente convirtiéndola fácilmente y sin esfuerzo (especialmente una vez retirado el depósito colector) , por ejemplo, para quitar nieve o follaje en zonas de calle.

(0009) Estos componentes pertenecientes al sistema de soporte y accionamiento de la barredora, formados por tan sólo unas pocas piezas individuales de fácil montaje, se pueden integrar en el bastidor en otra forma de ejecución, 65 de este modo, se consigue crear una unidad funcional móvil para que el operario pueda realizar un barrido colector o independiente en la dirección de marcha. De hecho, cuando el motor de accionamiento está activado y el rodillo barredor gira, la barredora presenta un componente de movilidad controlable por el propio operario que, debido a la óptima distribución del peso en las ruedas de apoyo y el rodillo barredor, también se puede manejar fácilmente empujándolo con la mano. En este sentido, la barredora se puede desplazar de manera sencilla en la dirección de marcha prevista empleando la fuerza manual contra la resistencia al roce mínima que ejercen sus cepillos contra el

suelo.

(0010) Para más detalles y otras configuraciones favorables de la presente invención remitimos a los dibujos en los que figuran representados varios ejemplos de modelo de barredoras conforme a la presente invención. En estos dibujos se incluyen las siguientes vistas:

Fig. 1 Una vista en perspectiva de una barredora conforme a la invención en una primera versión con ruedas de guía y apoyo que forman un bastidor de doble eje.

Fig. 2 Una vista lateral de la barredora según la Fig. 1.

Fig. 3 Una vista en planta de la barredora según la Fig. 1.

Fig. 4 y Fig. 5 Cada una de las respectivas vistas en planta parecidas a la vista de la Fig. 3 en la que aparece representada una barredora que se puede desplazar en diferentes direcciones de marcha.

Fig. 5a Una presentación al detalle ampliada de la barredora en la zona de conexión con la unidad de dirección y la rueda de apoyo.

Fig. 6 Una vista en perspectiva de la barredora parecida a la de la Fig. 1 con un soporte regulable de las 25 ruedas de apoyo en la zona de la unidad de dirección en el bastidor.

Fig. 7 y Fig. 8 Cada una de las respectivas presentaciones al detalle de la barredora conforme a la Fig. 6 en la zona de las ruedas de apoyo colocadas en diferentes posiciones en función de la dirección de marcha.

Fig. 9 y Fig. 10 Cada una de las respectivas vistas en perspectiva de la barredora parecidas a la vista de la Fig. 1 de un manillar que permite cambiar su posición de inserción cuando se emplea la máquina para un barrido independiente.

Fig. 11 Una vista en perspectiva similar a la de la Fig. 11 de una primera versión de una opción de ajuste vertical en la zona de las ruedas de apoyo.

Fig. 12 Una vista posterior en perspectiva de la barredora parecida a la vista de la Fig. 1 de una segunda versión de opción de ajuste vertical en la zona del bastidor asociada a las ruedas de apoyo.

Fig. 13 Una vista lateral de la barredora conforme a la Fig. 12 con los datos correspondientes a cada una de las posiciones y zonas de ajuste.

Fig.14 y Fig. 15 Cada una de las respectivas presentaciones al detalle ampliadas de la barredora conforme a la Fig. 45 12 en la zona del bastidor y depósito colector.

Fig. 16 Una vista en perspectiva similar a la de la Fig. 1 con una segunda versión de barredora automática que dispone de un bastidor de un eje en la zona de las ruedas de apoyo.

Fig. 17 y Fig. 18 Cada una de las respectivas vistas laterales de la barredora conforme a la Fig. 16 en las posiciones de trabajo del rodillo barredor en sus diferentes etapas de desgaste.

Fig. 19 Una tercera versión de la barredora parecida a la de Fig. 1 de un bastidor de doble eje en la zona de las ruedas de apoyo.... [Seguir leyendo]

1) Barredora destinada a la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares con un bastidor (4) que dispone de un manillar (3) de accionamiento manual y en el que están previstas ruedas motrices y/o de apoyo (5, 6, 7) que definen cada una un eje transversal (8, 9) respectivo en el plano longitudinal medio (M) de la barredora (1) y cuyo rodillo barredor (11) puede girar en la zona inferior de una tapa (10) que se apoya en el bastidor (4) que además se desplaza principalmente en paralelo a los ejes (8, 9) de las ruedas, dispone de un órgano de propulsión (13) y captura los residuos de una superficie de barrido (2) se caracteriza por el hecho de que el bastidor (4) con el rodillo barredor (11) que se puede colocar sobre la superficie de barrido (2) forma mediante su movimiento giratorio (A) un grupo funcional (F) que se puede desplazar automáticamente y que a raíz del movimiento giratorio (A) del rodillo barredor (11) se puede mover automáticamente en una dirección de marcha (V, V’, V") predeterminada por la dirección de trabajo y que accionando manualmente el manillar (3)

permite su conducción.

2) Barredora conforme a la Reivindicación 1 que se caracteriza por el hecho de que el movimiento giratorio (A) que se ha transmitido únicamente al rodillo barredor (11) se puede convertir a través de las piezas de cepillo (15) que se colocan sobre el suelo tanto en un movimiento de recogida (B) de residuos de barrido como en un movimiento giratorio de las ruedas motrices y de apoyo (5, 6, 7) que se puede controlar a través de la fuerza de fricción ejercida contra el suelo. Estos movimientos permiten que se pueda realizar sincrónicamente el desplazamiento automático (V, V’, V") en la dirección de marcha predeterminada y la captura de los residuos de barrido.

3) Barredora conforme a las Reivindicaciones 1 ó 2 que se caracteriza por el hecho de que el operario puede aplicar una fuerza de retención (K) eficaz en el manillar (3) durante su conducción en la correspondiente dirección de marcha (V, V’, V") .

4) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 3 que se caracteriza por el hecho de que se puede modificar la dirección de marcha predeterminada mediante una dirección de giro conmutable del rodillo barredor (11) .

5) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 4 que se caracteriza por el hecho de que está prevista en la zona del bastidor (4 y 4") una unidad de dirección (16) que se encuentra, al menos, unida a las ruedas de 35 apoyo (5, 6) y en la que se apoya el manillar (3) .

6) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 4 que se caracteriza por el hecho de que funcionan conjuntamente un manillar (3) fijado en la tapa (10) y una unidad de dirección (16’) en la zona del bastidor (4’, 4") .

7) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 6 que se caracteriza por el hecho de que cuenta con una unidad de dirección (16) situada delante del rodillo barredor (11) en una dirección de marcha predeterminada (V, V’, V") y dos ruedas de apoyo (5, 6) que se pueden maniobrar manualmente durante el desplazamiento automático mediante un manillar (3) .

8) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 5 a 7 que se caracteriza por el hecho de que se puede fijar el manillar (3) apoyado en la unidad de dirección (16) o en la tapa (10) en una primera posición de guía que abarca el rodillo barredor (11) y la tapa (10) y, a partir de esta posición de guía, se puede insertar en una segunda posición de guía desplazada a 180º.

9) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 8 que se caracteriza por el hecho de que el manillar (3) está, por una parte, unido a la unidad de dirección (16) en la zona comprendida entre las dos ruedas de apoyo (5 y 6, 5’ y 6’, 5" y 6") y, por otro lado, cuenta con un asa (18) como mínimo que se puede agarrar en diferentes posiciones de guía.

10) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 9 que se caracteriza por el hecho de que se puede desplazar automáticamente mediante un rodillo barredor (11) tanto para un barrido móvil independiente de los residuos en la superficie de barrido (2) como para un barrido colector mediante el que se transfieren los residuos de barrido a un depósito (14) .

11) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 9 que se caracteriza por el hecho de que está previsto un faldón de retención en el bastidor (4, 4’, 4", 4"’) que captura los residuos cuando se realiza un barrido independiente.

12) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 11 que se caracteriza por el hecho de que las ruedas de apoyo (5, 6) que forman un eje transversal (8) en la zona de la unidad de dirección (16) presentan una barra de acoplamiento (20) unida al manillar (3) para que estas ruedas de apoyo (5, 6) se puedan alinear en ángulo agudo con respecto al plano longitudinal medio (M) y, por consiguiente, se pueden predeterminar las correspondientes direcciones en las que actúa el rodillo barredor (11) en la dirección de marcha de la máquina (1) .

13) Barredora conforme a la Reivindicación 12 que se caracteriza por el hecho de que la unidad de dirección (16) se puede bloquear en la posición predeterminada de la dirección en la que actúa el rodillo barredor (11) .

14) Barredora conforme a las 1. ó 13 que se caracteriza por el hecho de que el rodillo barredor

(11) se puede ajustar de manera continua o gradual en su dirección de actuación.

15) Barredora conforme a una de las 1. a 14 que se caracteriza por el hecho de que la unidad de dirección (16) en la zona de una barra de apoyo paralela a la barra de acoplamiento (20) en el bastidor (4) , por un lado, forma dos ejes de articulación verticales (E, E’) sobre los que se apoyan cada uno de los brazos de dirección (27, 27’) colgados de una horquilla de suspensión (43, 43’) de las ruedas de apoyo (5, 6) y, por otro lado, dicha unidad de dirección está unida de manera articulada a la barra de acoplamiento (20) .

16) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 15 que se caracteriza por el hecho de que el manillar (3) insertable y/o giratorio en la zona de un eje vertical (H) que está unido a la unidad de dirección (16) está diseñado como larguero de guía (17) que en la zona del asa (18) de extremo está provista con una barra de perfil en forma de U.

17) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 16 que se caracteriza por el hecho de que se puede modificar el margen predeterminado de distancia al suelo del rodillo barredor (11) en las correspondientes 25 posiciones de colocación de las piezas de cepillo (15) .

18) Barredora conforme a la Reivindicación 17 que se caracteriza por el hecho de que el rodillo barredor (11) cuenta con una sujeción regulable en altura prevista en la zona de un bastidor (4, 4’, 4", 4"’) y/o en la tapa (10) .

19) Barredora conforme a la Reivindicación 17 ó 18 que se caracteriza por el hecho de que se puede modificar el margen de distancia al suelo del rodillo barredor (11) mediante cada una de las ruedas de apoyo (5 y 6, 5’ y 6’, 5" y 6") regulables en altura y sostenidas en el bastidor (4, 4’, 4", 4"’) .

20) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones de 1 a 19 que se caracteriza por el hecho de que su depósito 35 colector (14) previsto para un barrido colector se apoya en la zona del bastidor (4, 4’, 4", 4"’) entre el rodillo barredor (11) y una rueda motriz o varias (7, 7’) .

21) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 20 que se caracteriza por el hecho de que presenta o bien sólo dos ruedas de apoyo (5 y 6, 5’ y 6’, 5" y 6") o dos ruedas de apoyo (5, 6) y una rueda motriz (7, 7’) o bien dos ruedas de apoyo (5, 6) y dos ruedas motrices.

22) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 21 que se caracteriza por el hecho de que el rodillo barredor (11) está construido de una sola pieza o está compuesto por varias piezas de cepillo con separaciones medias en dirección longitudinal.

23) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 22 que se caracteriza por el hecho de que se prevé como órgano de propulsión (13) del rodillo barredor un motor de combustión o eléctrico.

24) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 23 que se caracteriza por el hecho de que se ha fijado en el bastidor (4, 4’, 4", 4"’) un depósito colector (14) equipado con elementos de apoyo (36, 36’) que se pueden colocar sobre el suelo.

25) Barredora conforme a la Reivindicación 24 que se caracteriza por el hecho de que el depósito colector (14) se puede apoyar sobre el suelo con las ruedas de apoyo y/o labios de goma correspondientes.

26) Barredora conforme a una o varias de las Reivindicaciones 1 a 25 que se caracteriza por el hecho de que el bastidor (4) y el rodillo barredor (11) impulsado forman una unidad funcional (F) que se puede empujar manualmente en contra de la resistencia de fricción ejercida contra el suelo por el rodillo barredor (11) giratorio en la dirección de marcha (V"’) predeterminada.

27) Barredora conforme a la Reivindicación 26 que se caracteriza por el hecho de que la unidad de dirección (16) que cuenta con ruedas de apoyo (5, 6) se puede situar opcionalmente delante o detrás del rodillo barredor (11) en la dirección de marcha (V"’) .

28) Barredora conforme a una de las Reivindicaciones 1 a 27 que se caracteriza por el hecho de que sólo el bastidor (4"’) unido al manillar (3) junto con dos ruedas de apoyo (5’, 6’) y un rodillo barredor (11) apoyado en paralelo a su eje transversal (8’) forman una unidad funcional (F’) que se puede desplazar automáticamente en la dirección de marcha (V, V’, V") predeterminada mediante el giro (A) del rodillo barredor (11) .