Dispositivo de anclaje para una varilla de conexión para la estabilización de la columna vertebral.

Dispositivo e anclaje para una varilla de conexión para el tratamiento quirúrgico de la columna vertebral quecomprende una varilla de plástico de conexión (1),

una pluralidad de tornillos de hueso (2) presentando cada unouna abertura (3) para la varilla (1), teniendo la abertura paredes laterales (39), y un dispositivo de sujeción (4), endonde la varilla de plástico tiene por lo menos dos superficies de planos paralelos (35, 36), adaptándose la distanciaentre las paredes laterales (39) de la abertura a la distancia de las superficies de planos paralelos (35, 36) en unárea de contacto de modo que la varilla se deslice cómodamente en la abertura, y el dispositivo de sujeción (4) esapto para desempeñar una acción de sujeción paralela a las superficies de planos paralelos (35, 36),caracterizado porque

el dispositivo de sujeción (4) comprende un espaciador (5) y un elemento de sujeción (6), y porque el espaciador (5)del dispositivo de sujeción (4) y la abertura de la cabeza de tornillo constituyen un contorno que coincidenominalmente de forma exacta con la sección transversal de la varilla de plástico de conexión (1) en un plano desujeción cuando se desempeña la acción de sujeción, de modo que mediante la acción de sujeción del dispositivo desujeción (4), la varilla (1) puede sujetarse sobre toda su circunferencia en el plano se sujeción con el fin de suprimirla alteración de la sección transversal de la varilla por flujo.

Dispositivo de anclaje para una varilla de conexión para la estabilización de la columna vertebral

El presente invento se refiere a un dispositivo de anclaje para una varilla de conexión para estabilizar la columna vertebral de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1.

Para la estabilización de la columna vertebral se insertan tornillos pediculares en la columna vertebral y sus cabezas se interconectan mediante una varilla. Con el fin de mantener un comportamiento dinámico, se conocen varillas elásticas como una alternativa a las varillas metálicas rígidas.

Debido a que las varillas elásticas se fabrican con frecuencia de materiales plásticos y los materiales plásticos son generalmente susceptibles al deslizamiento, las varillas de plástico no pueden fijarse con un acople de presión como resulta fácilmente posible con varillas metálicas, por ejemplo.

Por consiguiente, para una sujeción prolongada fiable de varillas de plástico (o sea de material polimérico) , se requieren dispositivos particulares.

Solo se conocen en el arte hasta ahora pocos métodos para este fin. Estos se explicarán a continuación y se señalarán sus desventajas en comparación con el presente invento.

El invento, de conformidad con las descripciones de patentes EP 1 364 622B1 (Freudiger) y EP 1 527 742 B1 (Freudiger) muestran anclajes positivos o acoplables. La varilla y su asiento en la cabeza del tornillo están provistos con ranuras de acoplamiento mutuamente geométricas. Sin embargo, el posicionado de las superficies ranuradas requiere una introducción precisa para evitar la inclinación. Además las superficies ranuradas no permiten un posicionado continuo.

El invento, de conformidad con la patente EP 1 759 646 B1 (Freudiger) muestra un anclaje friccional con un acoplamiento indirecto. La varilla de conexión es lisa y se sujeta entre dos miembros, la cabeza de tornillo y un espaciador guiado lateralmente, cuyos contornos se desvían nominalmente del contorno de la varilla en el área de contacto. Por consiguiente, esta desviación de contorno nominal penetra localmente en la varilla de modo que resultan intensidades de alto esfuerzo en las áreas sujetadas y movimientos relativos debido a la deformación de cizalladura en las áreas no sujetadas. Además, el material de varilla puede fluir entre las áreas de sujección si no forman una jaula cerrada.

La US2005/0203518A1 (Biedermann et al.) incluye varillas en diagonal o forma de "L" con secciones transversales cuadrada y rectangular; la US2008/0183216A1 (Jackson) incluye varillas combinadas de núcleos y manguitos con porciones rectangulares; la US2008/0177318A1 (Veldman et al.) incluye varillas con secciones transversales cuadrada y hexagonal; la US2009/0163955A1 (Moumene et al.) incluye varillas combinadas con núcleos y recubrimientos que tienen secciones transversales redonda, trapezoidal y en forma de U; la US 2008/0262556A1 (Jacofsky et al.) incluye varillas redondas y una herramienta de montaje que tiene una sección transversal rectangular; la FR2829014A1 (Vienney et al.) incluye varillas redondas con una pieza de relleno superior que tiene una sección transversal rectangular; la US2007/0293862A1 (Jackson) incluye una varilla de conexión redonda con un manguito que tiene paredes laterales de planos-paralelos e insertos de compresión redondos. Sin embargo ninguno de estos tiene algún medio para asegurar el pleno contacto entorno de toda la sección transversal de la varilla de conexión en cualquier plano de sujeción.

Así pues, constituye un objeto del presente invento proponer un dispositivo de anclaje para una varilla de conexión que ejerza menos esfuerzo sobre la varilla mientras que mantiene un posicionado preciso.

Un dispositivo de anclaje de esta índole se define en la reivindicación 1. Las otras reivindicaciones definen sus realizaciones preferidas.

Una varilla polimérica puede anclarse mejor cuando el anclaje incluye toda la circunferencia en por lo menos un plano se sujeción. La sujeción circunferencial puede no tener ninguna abertura en donde pueda fluir material. Este anclaje puede considerarse también como una jaula, por lo menos en su plano de sujeción. La forma preferida de obtener una sujeción con la prevención de flujo de material es la sujeción a lo largo de paredes laterales de planos paralelos, como un pistón en un cilindro.

Se conocen en el arte anterior varillas de conexión con paredes laterales planas-paralelas, pero no con características de sujeción que impidan el flujo de material.

La explicación del invento se ampliará por medio de realizaciones de ejemplo preferidas con referencia a las figuras. Estas muestran esquemáticamente:

Figura 1 Una varilla redonda entre dos semicírculos (arte anterior) .

Figura 2a Una sección transversal de ejemplo que tiene 4 lados.

Figura 2b Una sección transversal de ejemplo que tiene 5 lados.

Figura 2c Una sección transversal de ejemplo que tiene 6 lados.

Figura 3a Una sección transversal típica que tiene 5 lados y un ahusamiento.

Figura 3b La abertura entre la cabeza de tornillo y el espaciador cuyo contorno es congruente con la varilla.

Figura 3c La varilla en la condición montada en la variante que tiene una tuerca externa y un espaciador separado.

Figura 4a La abertura de varilla con una cresta de sujeción circunferencial.

Figura 4b Un espaciador con cresta de sujeción.

Figura 5a La abertura de varilla con dos crestas de sujeción circunferenciales.

Figura 5b Un espaciador con dos crestas de sujeción.

Figura 6 Una variante utilizando una tuerca interna y un espaciador separado.

Figura 7 Una variante utilizando una tuerca externa y un espaciador integrado.

Figura 8 Una variante utilizando una tuerca interna y un espaciador integrado.

Una varilla de plástico 1 se ancla en un tornillo pedicular 2 de modo que pueda introducirse en forma continua sin crear picos de tensión en el área de anclaje debido a sujeción local como resultado de contornos de desviación y sin ninguna alteración de la sección transversal de varilla por flujo del material.

Además, el anclaje es apto para transmitir tracción y compresión así como fuerzas de cizalladura y torsión de la varilla al tornillo.

Esto se produce debido a que la acción de sujeción es periféricamente uniforme (véase las figuras 2a - 2c) , o sea entorno de toda la sección transversal, debido a que el contorno de la sección transversal de la varilla coincide nominalmente de forma exacta con el contorno de la abertura de cabeza de tornillo y del espaciador en el área de contacto, o sea, es congruente con ésta. Mas concretamente, la acción de sujeción circundante tiene por objeto actuar como una jaula y producir propiedades hidrostáticas en el plano se sujeción, que solo puede obtenerse con una sección transversal que tenga por lo menos dos superficies de planos paralelos.

Por consiguiente el invento se refiere a la sección transversal de varilla definida en la reivindicación 1 con por lo menos dos laterales de planos paralelos, permitiendo de este modo una acción de sujeción uniforme sobre toda la circunferencia, o sea periféricamente. Debido a la acción de sujeción uniforme se mantiene máximo cuidado sobre la varilla en el área de anclaje, permitiendo de este modo que transmita las fuerzas que se producen en el paciente hacia los tornillos pediculares superiores e inferiores de forma segura y duradera. Además, la acción de sujeción puede estar asistida por crestas circunferenciales en uno o múltiples planos. La acción de sujeción se obtiene mediante una tuerca externa o interna con un espaciador separado o mediante una tuerca externa o interna con un espaciador integrado.

Otra ventaja de la sección transversal de planos paralelos es la variabilidad de la rigidez en diferentes direcciones. Así pues, por ejemplo, la rigidez en la dirección anterior/posterior puede aumentarse en una forma dedicada con un aumento de volumen mínimo, que puede ser una ventaja esencial para pacientes que sufran de deslizamiento vertebral (espondilolistesis) .

Además, los laterales de planos paralelos pueden proporcionarse, mas preferentemente, con un ahusamiento cuyos flancos forman cada uno un ángulo 37 de por lo menos 10º con respecto al plano frontal de la varilla con el fin de facilitar su introducción en los tornillos pediculares que no se extienden paralelamente.

La figura 1 ilustra el conflicto que surge cuando una varilla circular 30 es sujetada entre dos semicírculos 31, 32. Los semicírculos 31, 32 tendrían que poderse interpenetrar. Esto sería evidentemente posible con porciones de ahusamiento... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo e anclaje para una varilla de conexión para el tratamiento quirúrgico de la columna vertebral que comprende una varilla de plástico de conexión (1) , una pluralidad de tornillos de hueso (2) presentando cada uno una abertura (3) para la varilla (1) , teniendo la abertura paredes laterales (39) , y un dispositivo de sujeción (4) , en donde la varilla de plástico tiene por lo menos dos superficies de planos paralelos (35, 36) , adaptándose la distancia entre las paredes laterales (39) de la abertura a la distancia de las superficies de planos paralelos (35, 36) en un área de contacto de modo que la varilla se deslice cómodamente en la abertura, y el dispositivo de sujeción (4) es apto para desempeñar una acción de sujeción paralela a las superficies de planos paralelos (35, 36) , caracterizado porque el dispositivo de sujeción (4) comprende un espaciador (5) y un elemento de sujeción (6) , y porque el espaciador (5) del dispositivo de sujeción (4) y la abertura de la cabeza de tornillo constituyen un contorno que coincide nominalmente de forma exacta con la sección transversal de la varilla de plástico de conexión (1) en un plano de sujeción cuando se desempeña la acción de sujeción, de modo que mediante la acción de sujeción del dispositivo de sujeción (4) , la varilla (1) puede sujetarse sobre toda su circunferencia en el plano se sujeción con el fin de suprimir la alteración de la sección transversal de la varilla por flujo.

2. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de fondo (44) de la abertura (3) que se extiende entre las paredes laterales (39) y una cara frontal correspondiente de la varilla (1) se acoplan estrechamente entre sí de modo que la varilla (1) es insertable en la abertura en una configuración sustancialmente exenta de juego.

3. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la varilla de plástico (1) tiene por lo menos 4 lados.

4. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una porción achaflanada efectiva (42, 43) de la cara frontal (44) de la varilla (1) , estando la porción sustancialmente delimitada por un borde frontal de una de las superficies de planos paralelos 35, 36) , está achaflanada con el fin de facilitar la inserción de la varilla en la abertura (3) , estando de preferencia cada porción achaflanada inclinada según un ángulo de por lo menos 10º respecto a un plano ortogonal a las superficies de planos paralelos (35, 36) , de preferencia a lo sumo 80º, y mas preferentemente alrededor de 60º.

5. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque las porciones achaflanadas (42, 43) constituyen esencialmente la cara frontal (44) de la varilla (1) extendiéndose entre las superficies de planos paralelos (35, 36) .

6. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la acción de sujeción está asistida por a lo menos una cresta-entalla (8, 9) dispuesta en la abertura (3) y la varilla (1) respectivamente.

7. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la acción de sujeción está asistida por múltiples crestas circunferenciales (10a, 10b) y entallas complementarias (11a, 11b) en planos diferentes.

8. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el espaciador tiene una cara frontal configurada de forma complementaria a un lateral posterior de la varilla (1) no opuesto a un lateral de la abertura (3) y el elemento de sujeción se configura para fijarse sobre la cabeza del tornillo de hueso (2) .

9. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el elemento de sujeción (6) es una tuerca externa (7) o interna (11) , siendo el espaciador (5) una parte separada.

10. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de sujeción

(4) es una tuerca externa (13) o tuerca interna (14) de una pieza con un espaciador integrado (5) .

11. El dispositivo de anclaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la varilla de plástico (1) se fabrica a partir de PCU (uretano de policarbonato) .