Sistema de revestimiento de reparación endurecible que comprende un componente de capa transparente yun componente de difuminado,

endurecidos en cada caso con radiación ultravioleta, donde el componentede capa transparente incluye

(a1) del 0 al 50% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente enmonómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales 5 libres por molécula con un enlaceactivable por radiación ultravioleta;

(a2) del 30 al 80% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente enoligómeros y polímeros que contienen enlaces dobles carbono-carbono;

(a3) del 0,1 al 10% de fotoiniciadores;

(a4) del 0 al 69,9% en peso de disolvente; y

(a5) del 0,1 al 20% en peso de aditivos, todos los pesos con respecto al peso total del componente de capatransparente;

y donde el componente de difuminado incluye

(b1) del 0 al 5,0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente enmonómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula;

(b2) del 0,5 al 20,0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente enoligómeros y polímeros que tienen enlaces dobles carbono-carbono;

(b3) del 0,1 al 5,0% de fotoiniciador;

(b4) del 24,5 al 98,9% en peso de disolvente; y

(b5) del 0,1 al 2,0% en peso de aditivos;

todos los pesos con respecto al peso total del componente de difuminado; y

(b6) del 0 al 3,0% en peso de nitrocelulosa.

Sistema de reparación de capa transparente endurecible por radiación y procedimiento para obtener una formación de película en áreas de película delgada utilizando dicho sistema.

Campo de la invención La presente invención se refiere a un sistema de reparación de capa transparente endurecible por radiación y a un procedimiento para obtener una formación de película en un proceso de revestimiento de reparación utilizando el sistema de revestimiento de reparación endurecido por radiación ultravioleta.

Antecedentes de la invención

En el campo de la reparación de automóviles, en el que el mínimo daño requiere atención, con frecuencia es deseable mantener el área a reparar en el mínimo posible. En lugar de repintar todo el panel, preferentemente un pequeño daño se repara con ayuda de las técnicas de restauración de automóviles a muy pequeña escala, también denominadas “reparaciones puntuales”.

La reparación puntual implica la limpieza y el lijado del lugar dañado, opcionalmente su rellenado con una composición de relleno, seguidamente el secado o endurecimiento del material de relleno, opcionalmente un lijado y limpieza adicionales, la aplicación de composiciones de capa base y capa transparente, a continuación la aplicación de una composición de difuminado puntual (spot blender) y el endurecimiento de las composiciones aplicadas.

Las técnicas de reparación puntual tradicionales están enfocadas aa revestimientos de un componente (1C) y de dos componentes (2C) que se secan al aire o se endurecen con radiación térmica. Sin embargo, estas técnicas tienen numerosas desventajas y son difíciles de poner en práctica. En muchos casos, las zonas de exceso de pulverización por la neblina de pulverización de la capa transparente de reparación sobre el acabado original son demasiado extensas, lo que dificulta difuminar visualmente la parte restaurada y conseguir el acabado original. Además, la capa transparente de reparación se puede fracturar o gotear debido a una mala adhesión de la capa transparente de restauración sobre el acabado original en tales zonas de exceso de pulverización alrededor del lugar dañado. Esto puede generar bordes claramente visibles alrededor de la capa transparente de restauración. El documento WO-A-02/20680 describe sistemas de reparación puntual que comprenden componentes de difuminado que no son endurecibles por radiación ultravioleta.

Con frecuencia, en las capas transparentes endurecidas con radiación ultravioleta (UV) aparecen problemas en las áreas de difuminado de película delgada debidos a un endurecimiento incompleto por la inhibición del oxígeno del mecanismo de reacción de endurecimiento por parte de los radicales libres. En una película muy delgada, la inhibición de oxígeno es peor, ya que el oxígeno se puede difundir a través de toda la película, lo que conduce a un área de escurrimiento no endurecida por completo, de menor densidad de reticulación y que ofrece un aspecto borroso al pulirse.

Es deseable remediar el problema de la inhibición de oxígeno en el área de escurrimiento. Sería deseable proporcionar una nueva solución ligante adecuada como componente de difuminado puntual para la reparación puntual de automóviles que se endurezca por radiación UV. El método de la presente invención soluciona la falta de endurecimiento resultante en las áreas de difuminado de película delgada (zonas de escurrimiento) causado en parte por la inhibición de oxígeno de la reacción de reticulación de la capa transparente. El método utiliza un componente de difuminado puntual que asegura un tiempo de endurecimiento corto y un alto nivel de fiabilidad del proceso, buenas propiedades de flujo y excelentes películas delgadas en las zonas de transición de la capa transparente de restauración, que se endurecen rápidamente con radiación UV.

Sumario de la invención

La presente invención comprende una composición de difuminado puntual endurecible con radiación ultravioleta. La invención comprende un sistema de reparación de capa transparente que incluye un componente de capa transparente y un componente de difuminado puntual endurecible con radiación ultravioleta. La invención también comprende un método para reparar una composición de revestimiento. El método conduce al endurecimiento mejorado de un revestimiento de reparación endurecido con radiación ultravioleta. El método de la invención es particularmente útil para mejorar el endurecimiento de áreas de difuminado delgadas de la reparación de capa transparente que se endurecen por radiación ultravioleta. El método de la presente invención utiliza un sistema de revestimiento de reparación que comprende el componente de difuminado endurecible con radiación ultravioleta y también puede incluir un componente de capa transparente a utilizar junto con el componente de difuminado, endureciéndose ambos con radiación ultravioleta.

El componente de difuminado comprende al menos un componente endurecible por radiación y un iniciador. Cuando el componente de difuminado se utiliza en un sistema de reparación de capa transparente, la capa transparente endurecible con radiación ultravioleta y el componente de difuminado endurecible con radiación ultravioleta comprenden en cada caso al menos un componente endurecible con radiación y un iniciador.

El procedimiento de la invención comprende los pasos de limpiar el lugar dañado y el área circundante; si así se desea, rellenar, lijar y limpiar de nuevo el lugar dañado; aplicar un material de relleno y ventilar la película de material de relleno resultante o alternativamente endurecer la película de material de relleno y lijar y limpiar la capa de material de relleno resultante; aplicar un material de capa base sobre la película de material de relleno o la capa de material de relleno; ventilar la película de capa base resultante y eliminar la sobrepulverización; aplicar un material de capa transparente húmedo-sobre-húmedo sobre la película de capa base; aplicar una solución de difuminado puntual; y endurecer las películas aplicadas con radiación ultravioleta.

Tal como se utilizan aquí, los términos “un” y “una” indican la presencia de “al menos uno” de los componentes; también pueden estar presentes varios de dichos componentes, cuando es posible. El término “aproximadamente” aplicado a los valores indica que el cálculo o la medida permiten una ligera imprecisión en el valor (con cierta aproximación al valor exacto; aproximada o razonablemente cercano al valor; casi) . Si, por alguna razón, la imprecisión que implica el término “aproximadamente” no se entiende en la técnica con este significado habitual, entonces “aproximadamente” tal como se utiliza aquí indica una variación posible de hasta un 5% en el valor. Tal como se utilizan en todo este documento, los intervalos se utilizan como abreviatura para describir todos y cada uno de los valores incluidos en su interior. Cualquier valor dentro del intervalo se puede seleccionar como el extremo del intervalo. Cuando se utiliza, la frase “al menos uno” se refiere a la selección de cualquier miembro individualmente o a cualquier combinación de miembros. En la lista de miembros se puede utilizar la conjunción “y” u “o”, pero la frase “al menos uno” es la de control. Por ejemplo, al menos uno de A, B y C es una forma abreviada para referirse a A solo, B solo, C solo, A y B, B y C, A y C o A y B y C.

Descripción detallada de la invención La invención se refiere a un sistema de revestimiento de reparación y restauración endurecido por radiación ultravioleta. El sistema de revestimiento comprende un componente de capa transparente endurecible con radiación ultravioleta y un componente de difuminado. El componente de capa transparente y el componente de difuminado incluyen al menos un componente endurecible con radiación, junto con un iniciador y opcionalmente aditivos de revestimiento.

La presente invención incluye opcionalmente en los componentes de capa transparente y/o difuminado un componente endurecible con radiación seleccionado de entre compuestos monoméricos que contienen enlaces activables por radiación ultravioleta o una mezcla de cualquier combinación de estos compuestos. Los compuestos de este tipo son componentes de bajo peso molecular que, en general, se derivan esencialmente de una única estructura básica o unidad monomérica.

La presente invención incluye en el componente de capa transparente, y opcionalmente... [Seguir leyendo]

1. Sistema de revestimiento de reparación endurecible que comprende un componente de capa transparente y un componente de difuminado, endurecidos en cada caso con radiación ultravioleta, donde el componente de capa transparente incluye (a1) del 0 al 50% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en monómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula con un enlace activable por radiación ultravioleta;

(a2) del 30 al 80% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en oligómeros y polímeros que contienen enlaces dobles carbono-carbono; (a3) del 0, 1 al 10% de fotoiniciadores;

(a4) del 0 al 69, 9% en peso de disolvente; y (a5) del 0, 1 al 20% en peso de aditivos, todos los pesos con respecto al peso total del componente de capa transparente;

y donde el componente de difuminado incluye (b1) del 0 al 5, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en monómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula; (b2) del 0, 5 al 20, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en oligómeros y polímeros que tienen enlaces dobles carbono-carbono; (b3) del 0, 1 al 5, 0% de fotoiniciador; (b4) del 24, 5 al 98, 9% en peso de disolvente; y (b5) del 0, 1 al 2, 0% en peso de aditivos; todos los pesos con respecto al peso total del componente de difuminado; y (b6) del 0 al 3, 0% en peso de nitrocelulosa.

2. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente de difuminado incluye (b1) del 0, 1 al 5, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en monómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula;

(b2) del 0, 5 al 20, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en oligómeros y polímeros que tienen enlaces dobles carbono-carbono; (b3) del 0, 1 al 5, 0% en peso de fotoiniciador; (b4) del 24, 5 al 98, 9% en peso de disolvente; y (b5) del 0, 1 al 2, 0% en peso de aditivos; todos los pesos con respecto al peso total del componente de difuminado.

3. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente de difuminado incluye (b6) del 0, 1 al 3, 0% en peso de nitrocelulosa.

4. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 2, que además comprende (b6) del 0, 1 al 3, 0% en peso de nitrocelulosa.

5. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 2, caracterizado porque el compuesto (a1) está presente en una cantidad de entre el 0, 1 y el 50, 0% en peso y (a1) y (b1) se seleccionan de entre el grupo consistente en octil-decil monoacrilato, isobornil monoacrilato, isodecil monoacrilato, hexanodiol diacrilato, tripropilenglicol diacrilato, trimetilolpropano triacrilato, trimetilolpropano triacrilato alcoxilado, pentaeritritol triacrilato, pentaeritritol tetracrilato, pentaeritritol pentacrilato y dipentaeritritol hexacrilato y mezclas de los mismos, y donde (a1) y (b1) pueden ser iguales o diferentes.

6. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque los compuestos (a2) y (b2) se seleccionan de entre el grupo consistente en acrilatos de uretano, metacrilatos de uretano,

acrilatos y metacrilatos de poliéster, acrilatos y metacrilatos basados en acrílico, melamina, amina acrílica y celulosa y poliésteres insaturados y mezclas de los mismos, y donde (a2) y (b2) pueden ser iguales o diferentes.

7. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque el iniciador (a3) y/o (b3) se selecciona de entre el grupo consistente en óxidos de acilfosfina, bencicetales, alfa-hidroxicetonas y mezclas de los mismos, y donde (a3) y (b3) pueden ser iguales o diferentes.

8. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque el componente de

difuminado incluye (b1) del 0, 6 al 6, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en monómeros con uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula;

(b3) del 0, 1 al 5, 0% en peso de fotoiniciador; y (b6) del 0, 1 al 3, 0% en peso de nitrocelulosa.

9. Sistema de revestimiento de reparación según la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende compuestos hidroxilo funcionales y compuestos de poliisocianato.

10. Procedimiento para reparar una composición de revestimiento para automóviles, que comprende

(i) limpiar el lugar dañado y el área circundante;

(ii) lijar y limpiar de nuevo el lugar dañado;

(iii) opcionalmente, rellenar, lijar y limpiar el lugar dañado;

(iv) opcionalmente, aplicar al menos un material de relleno y/o una imprimación y llevar a cabo un paso seleccionado de entre el grupo consistente en ventilar la película de material de relleno resultante, endurecer la película de material de relleno y lijar y limpiar la capa de material de relleno resultante, y combinaciones de estos pasos;

(v) aplicar un material de capa base sobre la película de material de relleno o la capa de material de relleno, ventilar la película de capa base resultante y eliminar todo el exceso de pulverización;

(vi) aplicar un material de capa transparente húmedo-sobre-húmedo sobre la película de capa base, incluyendo la capa transparente (a1) del 0 al 50, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en

monómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula con un enlace activable por radiación ultravioleta, y mezclas de éstos; (a2) del 30 al 80% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en oligómeros y polímeros que contienen enlaces dobles carbono-carbono;

(a3) del 0, 1 al 10% de fotoiniciadores; (a4) del 0 al 69, 9% en peso de disolvente; y (a5) del 0, 1 al 20% en peso de aditivos, todos los porcentajes con respecto al peso total del componente de capa transparente;

(vii) aplicar una composición de difuminado puntual sobre la capa transparente, incluyendo la composición de difuminado puntual (b1) del 0 al 5, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en monómeros que tienen de uno a seis grupos polimerizables por radicales libres por molécula;

(b2) del 0, 5 al 20, 0% en peso de al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en oligómeros y polímeros que tienen enlaces dobles carbono-carbono; (b3) del 0, 1 al 5, 0% en peso de fotoiniciador; (b4) del 24, 5 al 98, 9% en peso de disolvente; (b5) del 0, 1 al 2, 0% en peso de aditivos; y (b6) del 0 al 3, 0% en peso de nitrocelulosa;

todos los pesos con respecto al peso total del componente de difuminado;

(viii) endurecer la capa transparente y la composición de difuminado puntual aplicadas, donde el fotoiniciador de la composición de difuminado reacciona con los enlaces dobles carbono-carbono de la capa transparente.

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque, en la capa transparente y la composición de difuminado aplicadas en los pasos (vi) y (vii) , los compuestos (a1) y (b1) se seleccionan de entre el grupo consistente en octil-decil monoacrilato, isobornil monoacrilato, isodecil monoacrilato, hexanodiol diacrilato, tripropilenglicol diacrilato, trimetilolpropano triacrilato, trimetilolpropano triacrilato alcoxilado, pentaeritritol triacrilato, pentaeritritol tetracrilato, pentaeritritol pentacrilato, dipentaeritritol hexacrilato y

mezclas de éstos, pudiendo (a1) y (b1) ser iguales o diferentes, y (a1) está presente en una cantidad de entre el 0, 1 y el 50% en peso y (b1) está presente en una cantidad de entre el 0, 1 y el 5, 0% en peso.

12. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque la capa transparente y la composición de difuminado aplicadas en los pasos (vi) y (vii) comprenden respectivamente, como compuestos (a2) y (b2) , al menos un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en acrilatos de uretano, metacrilatos de uretano, acrilatos y metacrilatos de poliéster, acrilatos y metacrilatos basados en melamina, amina acrílica y celulosa, y poliésteres insaturados y mezclas de los mismos, pudiendo ser (a2) y (b2) iguales o diferentes.

13. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque la capa transparente y la composición de difuminado aplicadas en los pasos (vi) y (vii) comprenden respectivamente como al menos uno de los compuestos (a3) y (b3) un iniciador seleccionado de entre el grupo consistente en óxidos de acilfosfina, bencicetales, alfa-hidroxicetonas y mezclas de los mismos, pudiendo ser (a3) y (b3) iguales o diferentes.

14. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque la composición de revestimiento se endurece adicionalmente mediante medios térmicos.