Sistema bifuncional para el registro y pago de mercancías.

Dispositivo de control y de pago de mercancías compradas en un establecimiento de comercio al por menor,

que incluye al menos tres módulos sensiblemente alineados que forman un mueble

(i) un primer módulo (2), aguas arriba, de depósito y encaminamiento de las mercancías,

(ii) un segundo módulo (3), central, que comprende un medio de detección de las mercancías en el medio de registro (12) de informaciones relativas a estas últimas y un medio de visualización;

(iii) un tercer módulo (5), aguas abajo, de evacuación de las mercancías, pudiendo ser utilizado el dispositivo, ya sea por un cajero o cajera (8), situado en un lado del mueble (1), o bien por un consumidor (9) situado en el otro lado, caracterizado porque los medios de detección, los medios de registro de las mercancías y el sistema de visualización están asociados a una placa (17), montada en rotación sobre un cajón (14), de manera que puede girar sobre sí misma según un eje de rotación vertical (x-x), constituyendo la cara superior del cajón una placa (15) sensiblemente al nivel de los planos superiores del módulo aguas arriba (2) y del módulo aguas abajo (5), de modo que el encaminamiento de las mercancías (10) sobre el mueble de la salida de caja (1) se efectúa sobre una superficie sensiblemente plana, permitiendo la rotación de la placa entre dos posiciones de utilización respectivamente la utilización, ya sea por un cajero o cajera, o bien por un consumidor, estando los citados medios en cada posición vueltos hacia la cajera o hacia el usuario.

Sistema bifuncional para el registro y pago de mercancfas La presente invención se refiere a un dispositivo de control y de pago de mercancfas, dispuesto generalmente a la salida de un establecimiento de comercio al por menor.

De modo mas preciso, la invención se refiere a una nueva salida de caja mecanizada, denominada segun la denominación inglesa " checkout ", destinada a las superficies de venta, para mercancfas de volumen y de peso transportables por una persona o por un carrito.

Una salida de caja conocida esta descrita en el documento EPA1 098 275.

Las salidas de caja esta constituidas generalmente por un mueble, de tipo mostrador, que comprende tres m6dulos 10 sucesivos:

un primer m6dulo, denominado m6dulo aguas arriba delantero, situado lo mas aguas arriba con respecto a la salida de la tienda, en una extremidad del mueble, destinado a la colocación de las mercancfas por el consumidor, cliente del establecimiento de comercio al por menor. Este puede comprender especialmente una cinta transportadora de encaminamiento de las mercancfas hacia un segundo m6dulo;

un segundo m6dulo, central, que constituye la caja propiamente dicha e incluye una consola, o puesto de control, asociada a un dispositivo electrónico, que tiene la función de caja registradora, que constituye un puesto de trabajo;

un tercer m6dulo, denominado m6dulo aguas abajo o trasero, situado aguas abajo con respecto a la salida de la tienda, en la extremidad opuesta al mueble con respecto al primer m6dulo, que permite la evacuación de las mercancfas despues de su paso por delante del dispositivo electrónico. Este puede comprender medios destinados a facilitar el embolsado de las mercancfas.

Estos tres m6dulos estan sensiblemente alineados entre sí segun una dirección de desplazamiento de las mercancfas. El consumidor se desplaza en el mismo sentido que las mercancfas por un lado del citado mueble. El empleado del establecimiento de comercio, encargado de registrar el precio de las mercancfas del consumidor, denominado en lo que sigue cajero o cajera, se encuentra en el otro lado del mueble con respecto al consumidor y esta instalado a nivel del m6dulo central, de modo que pueda hacer pasar las mercancfas del m6dulo aguas arriba al m6dulo aguas abajo despues de haberlas registrado con el dispositivo electrónico de registro de los precios. El cajero o cajera recibe y registra el pago de las mercancfas del consumidor.

El desplazamiento del consumidor esta orientado del interior del establecimiento hacia la salida.

Por otra parte, se conocen intenciones de realización de muebles de salida de caja que puedan ser utilizados por el propio consumidor. Estas salidas de cajas estan especialmente concebidas para una utilización en autoservicio. Especialmente, el dispositivo electrónico de registro de los precios puede consistir en un lector óptico unido a un sistema informatico de control y de calculo del precio de la mercancfa. Este puede estar igualmente unido a una pantalla de visualización y/o tactil. El medio de evacuación del m6dulo aguas abajo incluye un medio de pesada de las mercancfas destinado a controlar la adecuación entre el precio total de las mercancfas y el importe total pagado por el consumidor.

Cuando la caja es utilizada por el consumidor en autoservicio, esta previsto un dispositivo de pago, en autoservicio, asociado al dispositivo de registro de los precios, o un terminal independiente que soporte el citado dispositivo de pago, dispuesto al alcance de la mano del consumidor.

Los gerentes de establecimiento de comercio al por menor que quieran poner a disposición de los consumidores a la vez salidas de caja con cajero o cajera y salidas de caja en autoservicio, denominadas tambien segun su denominación inglesa " self checkout ", sin reducir el numero de salidas de caja con cajero o cajera disponibles, tienden a aumentar el espacio destinado a las salidas de caja, en detrimento del espacio dedicado a la presentación de las mercancfas para poder integrar el mobiliario destinado a la salidas de caja en autoservicio. El aumento del espacio y 45 la adquisición de nuevo mobiliario constituyen un coste no despreciable.

Ademas, las salidas de caja con cajero o cajera estan cerradas cuando el cajero o la cajera estan ausentes, ocupando un espacio que no es utilizado y generando embotellamientos en las salidas de caja abiertas si el numero de consumidores que deseen salir del establecimiento de comercio aumenta de manera inesperada.

Finalmente, la vigilancia de las salidas de caja en autoservicio, situadas en un espacio a distancia del espacio de las 50 salidas de caja con cajero o cajera, y la ayuda a los consumidores, necesitan la presencia permanente de al menos un empleado del establecimiento de comercio al por menor.

La invención pone remedio a los inconvenientes de los dispositivos de la tecnica anterior, proponiendo un salida de caja, dispositivo de control y de pago de las mercancfas, que comprende un mueble de salida de caja modulable que

puede tener dos destinos, ya sea con cajero o cajera, o bien en autoservicio, es decir que pueda ser utilizado indiferentemente por un cajero o cajera o por un consumidor tras una manipulación simple, rapida y económica.

A tal fin, de acuerdo con la invención, el dispositivo de control y de pago de mercancfas compradas por consumidores, destinado a los establecimientos de comercio al por menor, que incluye al menos tres m6dulos sensiblemente alineados que forman un mueble: (i) un primer m6dulo aguas arriba que permite la colocación de las mercancfas, que incluye un medio de encaminamiento hacia un segundo m6dulo de las citadas mercancfas, (ii) un segundo m6dulo central que incluye un puesto de control de las mercancfas que comprende un medio de detección y/o de registro de informaciones relativas a estas ultimas, tal como un dispositivo electrónico de registro de los precios, intermedio entre el m6dulo central y un tercer m6dulo, y (iii) un tercer m6dulo aguas abajo de evacuación y de recogida de las mercancfas, esta caracterizado porque el m6dulo central incluye un medio de cambio de configuración con respecto al sentido de circulación de las mercancfas por el citado dispositivo de control, de manera que, ya sea un cajero o cajera, situado en un lado del citado mueble, o bien un consumidor, situado en el otro lado, con respecto a la alineación de los m6dulos en el citado sentido de circulación, puedan utilizar el citado dispositivo electrónico alternativamente.

Ventajosamente, el m6dulo central comprende un medio de cambio de posición y/o de orientación del citado dispositivo electrónico con respecto al sentido de circulación de las mercancfas.

Preferentemente, el citado puesto de control comprende un caj6n de forma sensiblemente paralelepipedica, en el cual esta encastrado el dispositivo electrónico de registro de los precios asociado al citado medio de cambio de posición y/o de orientación.

De modo preciso, el citado medio de cambio de posición y/o de orientación comprende un medio de pivotamiento cuyo eje de rotación esta situado en el fondo del citado caj6n y es vertical con respecto al plano horizontal de este ultimo, y sobre el cual descansa el dispositivo electrónico de registro de los precios, de manera que este ultimo pueda girar sobre sí mismo en el plano de la circulación de las mercancfas por el dispositivo de control.

Ademas, el citado caj6n esta cerrado por una placa perforada por una abertura concentrica con el eje de rotación y que permite el paso del fondo del dispositivo electrónico de registro de los precios, rodeando la citada abertura, a su vez cerrada por una placa de forma sensiblemente circular, a la superficie del citado dispositivo electrónico que queda a haces con el plano de circulación de las mercancfas, deslizando las dos placas una con respecto a la otra en el citado plano.

Ademas, el conjunto formado por las citadas dos placas y la superficie del dispositivo electrónico de registro de los precios forma un plato coplanario con los planos superiores del m6dulo aguas arriba y del m6dulo aguas abajo.

Puede estar previsto que el medio de cambio de posición y/o de orientación comprenda un medio de bloqueo de la rotación sobre sí mismo y/o de tope del dispositivo electrónico de registro de los precios, de manera que el citado dispositivo electrónico quede mantenido temporalmente en una posición con respecto al sentido de circulación de las mercancfas.

De manera... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de control y de pago de mercancfas compradas en un establecimiento de comercio al por menor, que incluye al menos tres m6dulos sensiblemente alineados que forman un mueble

(i) un primer m6dulo (2) , aguas arriba, de depósito y encaminamiento de las mercancfas,

(ii) un segundo m6dulo (3) , central, que comprende un medio de detección de las mercancfas en el medio de registro (12) de informaciones relativas a estas ultimas y un medio de visualización;

(iii) un tercer m6dulo (5) , aguas abajo, de evacuación de las mercancfas, pudiendo ser utilizado el dispositivo, ya sea por un cajero o cajera (8) , situado en un lado del mueble (1) , o bien por un consumidor (9) situado en el otro lado, caracterizado porque los medios de detección, los medios de registro de las mercancfas y el sistema de visualización estan asociados a una placa (17) , montada en rotación sobre un caj6n (14) , de manera que puede girar sobre sí misma segun un eje de rotación vertical (xx) , constituyendo la cara superior del caj6n una placa (15) sensiblemente al nivel de los planos superiores del m6dulo aguas arriba (2) y del m6dulo aguas abajo (5) , de modo que el encaminamiento de las mercancfas (10) sobre el mueble de la salida de caja (1) se efectua sobre una superficie sensiblemente plana, permitiendo la rotación de la placa entre dos posiciones de utilización respectivamente la utilización, ya sea por un cajero o cajera, o bien por un consumidor, estando los citados medios en cada posición vueltos hacia la cajera o hacia el usuario.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el citado caj6n (14) esta cerrado por una placa (15) perforada por una abertura (1º) concentrica con el eje de rotación (xx) y que permite el paso del fondo del citado medio de registro (12) , rodeando la citada abertura (1º) , a su vez cerrada por una placa (17) de forma sensiblemente circular, a la superficie del citado medio de registro (12) que queda a haces a nivel del plano de circulación de las mercancfas (10) , deslizando las dos placas (15) y (17) una con respecto a la otra en el citado plano.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el conjunto formado por las dos citadas placas (15) y (17) y la superficie del medio de registro (12) forman un plato coplanario con los planos superiores del m6dulo aguas arriba (2) y del m6dulo aguas abajo (5) .

4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende un medio de bloqueo (20) de la rotación sobre sí mismo del caj6n y de manera que este quede mantenido temporalmente en una posición con respecto al sentido de circulación (flecha A) de las mercancfas (10) .

5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el medio de cambio de orientación del caj6n es susceptible de ser accionado manualmente o con la ayuda de un motor.

º. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tercer m6dulo aguas abajo (5) incluye zonas provistas, cada una, de un medio de evacuación (º) y (7) , una dispuesta en el lado de utilización por la cajera, que comprende un plano en pendiente (28) hacia abajo seguido de un plano horizontal (29) , que permite la recuperación de las mercancfas (10) , y la otra, en el lado de utilización por el consumidor, que comprende un sistema de pesada y de control (27) de las mercancfas (10) .