Recipiente para medio de extinción y sistema de recipientes.

Un recipiente para un medio de extinción que comprende un cuerpo tubular (2) acoplada a unas piezas de extremo primera y segunda (5,

6), comprendiendo la segunda pieza de extremo (6) al menos un conducto de salida (33) para la eyección del medio de extinción (26) por un medio de propulsión (30), que se caracteriza porque el recipiente (1) para un medio de extinción en un estado cargado está lleno con un medio de extinción (26) en la totalidad de su espacio interior delimitado por una pared lateral interior de la segunda pieza de extremo (6) y un medio de separación (29), que está dispuesto, en el citado estado cargado, adyacente ajustadamente contra la primera pieza de extremo (5), y al menos un medio de distribución (37), tal como una boquilla, se puede conectar a una cierta distancia desde el citado conducto de salida (33) por un medio de conexión (69) .

Recipiente para medio de extinción y sistema de recipientes Antecedentes de la invención La invención se refiere a un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con la cláusula precaracterizadora de la Reivindicación de Patente 1 y un sistema de acuerdo con la cláusula precaracterizadora de la Reivindicación de Patente 12. La invención se refiere a las industrias de fabricación de equipos de extinción de incendios y recipientes para los medios de extinción, en particular, los equipos diseñados para suministrar el medio de extinción a una posición de fuego durante un período de tiempo relativamente largo, tal como, por ejemplo, durante 3 - 20 segundos. Sin embargo, la invención no se limita a esta industria, sino que también se puede aplicar, por ejemplo, a la industria de vehículos y a la industria de la construcción. Varios tipos de sistemas de extinción de incendios están en uso en la actualidad, por ejemplo, en vehículos, edificios etc., dichos sistemas comprenden los citados equipos de extinción de incendios adaptados para sistemas mecánicos, manuales y también semi-automáticos y totalmente automáticos.

Un equipo de extinción de incendios se utiliza a menudo en los espacios del motor y del sistema hidráulico en los vehículos y también en los espacios debajo del compartimiento del vehículo. El problema con los equipo de extinción de incendios que existen en la actualidad es, entre otras cosas, que no es posible la instalación de estos equipo de una manera apropiada en estos espacios. Esto es debido al hecho de que los vehículos en la actualidad, en un grado mayor que anteriormente, tienen menos espacio disponible para los equipo internos. Los componentes internos están colocados, por lo tanto, juntos y apretados en los vehículos, lo que significa que es difícil encontrar espacio para los equipos de extinción de incendios convencionales. De manera similar, un fabricante de vehículos debe tener en cuenta el hecho de que el recipiente para el medio de extinción tiene que ser colocado en una posición esencialmente vertical de manera que, en caso de incendio, cumpla los requisitos para el vaciado óptimo por medios que son conocidos como conductos ascendentes dispuestos en los recipientes. Esto implica mucho tiempo de trabajo, por un lado para la instalación de tales equipos de extinción de incendios y por otro lado, para el trabajo de diseño del vehículo.

Los equipos de extinción de incendios existen en la actualidad con recipientes para un medio de extinción diseñados para que también acomoden un gas propelente. Estos también tienen dispositivos de accionamiento integrados que a menudo son de diseño complejo. El documento WO 96 /36398 desvela un aparato de extinción de incendios que está diseñado para acomodar un medio de extinción a alta presión, de tal manera que se produce una formación de niebla con la actuación. Con este aparato, el agua puede ser utilizada como medio de extinción, lo que es ventajoso desde el punto de vista medioambiental. El problema con esta construcción es que no está realizada a medida para los espacios reducidos, por ejemplo, en un vehículo, y que el recipiente para el medio de extinción está presurizado por un gas propelente, lo cual hace que la construcción sea más cara y más complicada de manejar.

El documento US 6 371 213 desvela un dispositivo para descargar un material retardador de fuego. El dispositivo comprende un conjunto estrangulador situado cerca de un segundo extremo de un cilindro que almacena el material retardador de fuego. El conjunto estrangulador comprende un tubo central de derivación situado dentro del cilindro para crear una mezcla de gases de salida y de material retardador de fuego y para suministrar un líquido aireado o espuma.

Por lo tanto, en el trabajo de diseño del vehículo, el fabricante de vehículos, tiene que tener en cuenta en mayor medida que antes los equipo de extinción de incendios voluminosos y dejar un espacio libre más grande en el vehículo con el fin de que sea posible encontrar espacio para tales equipo de extinción de incendios. Algunos de los equipo de extinción de incendios también son complicados de tratar en lo que se refiere a rellenar con el medio de extinción, lo que hace que el manejo más caro.

Sumario de la invención Un objeto de la presente invención es producir un aparato de extinción de incendios que puede almacenar y, en caso de incendio, distribuir, una cantidad tan grande como sea posible de un medio de extinción de incendios, aunque el espacio destinado a la instalación del aparato de extinción de incendios sea pequeño.

Otro objeto de la presente invención es eliminar el problema de tener que crear un espacio adicional para un aparato de extinción de incendios, por ejemplo, en un vehículo. El objeto también es para eliminar el problema con la instalación de un aparato de extinción de incendios que resulta de ser inadecuado el espacio destinado a tal aparato.

El objeto es también producir un aparato de extinción de incendios que tenga un bajo coste de fabricación y sea fácil de instalar.

El objeto de la presente invención es también producir un aparato de extinción de incendios que sea fácil de manejar y no sea costoso en lo que se refiere, por ejemplo, a rellenar el medio de extinción.

Otro objeto de la invención es producir un aparato de extinción de incendios que sea fácil de ampliar de manera adaptable en un sistema para un espacio existente.

Otro objeto de la invención es eliminar el peligro de los recipientes para un medio de extinción a presión.

El objeto de la presente invención es también lograr una distribución eficaz de todo el medio de extinción en un aparato de extinción de incendios.

El objeto es también producir un recipiente para un medio de extinción que sea útil, incluso si el vehículo que contiene el recipiente termina caído sobre un lado o volcado en el caso de un accidente.

Para estos propósitos, el recipiente para un medio de extinción descrito en la introducción se caracteriza por las características que se indican en la parte caracterizadora de la Reivindicación de Patente 1. De manera similar, con estos propósitos, un sistema para un equipo de extinción de incendios descrito en la introducción se caracteriza por las características indicadas en la parte caracterizadora de la Reivindicación de Patente 12.

Esto significa que un aparato de extinción de incendios menos voluminoso ha sido producido, estando adaptado el citado aparato de extinción de incendios para distribuir una cantidad óptima de un medio de extinción desde un espacio existente destinado a la instalación, y el citado aparato se puede formar como parte de un sistema modular. De esta manera, una cantidad óptima del medio de extinción puede ser almacenada en el espacio. Esto significa que el recipiente para un medio de extinción puede ser adaptado de manera que sea menos voluminoso y por lo tanto, más fácil de posicionar.

El conducto de salida está provisto preferiblemente de un medio de protección de salida que se pueden abrir, tal como una membrana desgarrable, una válvula de retención cargada por resorte, etc. De esta manera, el medio de extinción no se agotará durante el montaje, haciéndose más fácil por lo tanto el trabajo de instalación. El recipiente para un medio de extinción también puede ser montado invertido, lo cual es ventajoso desde el punto de vista de la instalación.

Al menos un medio de distribución, tal como una boquilla, se puede conectar ventajosamente a una cierta distancia del conducto de salida por un medio de conexión. De esta manera, se ha producido una parte de un sistema modular flexible con un aparato de extinción de incendios realizado a medida para este propósito y espacio.

El recipiente para un medio de extinción puede ser cargado convenientemente con el medio de extinción en una forma no presurizada a través del conducto de salida. De esta manera, la manipulación arriesgada de los envases presurizados es eliminada, y el rellenado del medio de extinción se hace más fácil.

El medio de propulsión comprende preferiblemente una fuente de propulsión externa, estando dispuesto el medio de separación para que sea accionable por la citada fuente de propulsión externa. Por consiguiente, el medio de eyección puede estar localizado en un espacio separado del recipiente para un medio de extinción con el fin de facilitar el intercambio de un recipiente con el medio de eyección. El rellenado del medio... [Seguir leyendo]

1. Un recipiente para un medio de extinción que comprende un cuerpo tubular (2) acoplada a unas piezas de extremo primera y segunda (5, 6) , comprendiendo la segunda pieza de extremo (6) al menos un conducto de salida (33) para la eyección del medio de extinción (26) por un medio de propulsión (30) , que se carac

teriza porque el recipiente (1) para un medio de extinción en un estado cargado está lleno con un medio de extinción (26) en la totalidad de su espacio interior delimitado por una pared lateral interior de la segunda pieza de extremo (6) y un medio de separación (29) , que está dispuesto, en el citado estado cargado, adyacente ajustadamente contra la primera pieza de extremo (5) , y al menos un medio de distribución (37) , tal como una boquilla, se puede conectar a una cierta distancia desde el citado conducto de salida (33) por un medio de conexión (69) .

2. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el medio de propulsión (30) comprende una fuente de propulsión externa en forma de un motor lineal (96) , en el que el medio de separación (29) consiste en un núcleo de hierro revestido de polímero, y un devanado (97) está adaptado para hacer que el medio de separación (29) se mueva.

3. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, que se caracteriza porque el citado conducto de salida (33) está provisto de un medio de protección de salida (67) que se puede abrir, tal como una membrana desgarrable, una válvula de no retorno cargada por resorte, etc.

4. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 3, que se caracteriza porque el citado recipiente (1) para un medio de extinción puede ser cargado con un medio de 20 extinción (26) en una forma no presurizada a través del citado conducto de salida (33) .

5. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el citado medio de propulsión (30) comprende una fuente de propulsión externa (44) , estando dispuesto el citado medio de separación (29) de manera que sea accionable por la citada fuente de propulsión externa (44) .

6. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con la reivindicación 5, que se caracteriza porque al menos un conducto de entrada (43) para el medio de eyección (24) está dispuesto en la citada primera pieza de extremo (5) , estando dispuesto dicho conducto de entrada (43) de manera que sea conectable a la citada fuente de propulsión externa (44) .

7. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, que se caracteriza porque el citado medio de separación (29) comprende un medio de pistón (21) dispuesto de forma deslizable y estanca en el citado cuerpo tubular (2) entre las citadas primera y segunda pieza de extremo (5, 6) .

8. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, que se caracteriza porque el citado medio de separación (29) es un fuelle expandible (93) .

9. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con la reivindicación 7, que se caracteriza porque el citado medio de pistón (21) comprende al menos un conducto de eyección (55) que, cuando el citado medio de pistón (21) se encuentra adyacente ajustadamente contra la citada segunda pieza de extremo (6) , abre un pasaje entre el citado conducto de salida (33) y la citada fuente de propulsión externa (44) para el medio de eyección (24) .

10. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el citado recipiente (1) para un medio de extinción comprende al menos dos cuerpos tubulares (2) con el mismo diámetro interior, estando acoplados dichos cuerpos tubulares (2) separablemente uno del otro en su extensión a través de una pieza intermedia (59) .

11. Un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que 45 se caracteriza porque la citada primera pieza de extremo (5) del citado recipiente (1) para un medio de extinción comprende al menos un orificio (51) dispuesto entre el citado conducto de entrada (43) y al menos un lado de la citada primera pieza de extremo (5) .

12. Sistema que comprende al menos un recipiente para un medio de extinción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el citado recipiente (1) para un medio de extin

50 ción se puede extender de manera adaptable en un espacio (78, 87) por medio de las longitudes deseadas del cuerpo tubular (2) y pueden ser acopladas unas con las otras con al menos uno de los citados recipiente para un medio de extinción (1') adicional, comunicando el conducto de entrada (43) del citado recipiente (1) para un medio de extinción con el conducto de entrada del citado recipiente (1') para un medio de extin

ción adicional a través de un medio de conexión (48) dispuesto entre las respectiva primeras piezas de ex55 tremo (5, 6) .