MOLINO DE CILINDROS.

El invento se refiere a un molino de cilindros para triturar material de grano grueso, en particular materias primas cerámicas para la elaboración industrial, con dos cilindros que están apoyados desplazables recíprocamente a distancia uno de otro en un bastidor de máquina en cada caso en dos bloques de cojinete, para regular la abertura entre cilindros a un valor definido, como es conocido por el documento CH-A-420 805. En la abertura entre cilindros el material es triturado y el grano grueso demolido. En tales molinos de cilindros es conocido disponer en el bastidor de máquina los dos bloques de cojinete de al menos un cilindro desplazables por medio de un dispositivo de regulación con relación a los bloques de cojinete del otro cilindro contra la fuerza de un dispositivo amortiguador. Además puede estar previsto un seguro contra sobrecarga, que activa una descarga de los cilindros o una parada cuando la fuerza de expansión generada por el material sobre los dos cilindros sobrepasa un valor admisible. En los actuales molinos de cilindros los bloques de cojinete están apoyados en el bastidor de máquina sobre puentes suspendidos en tirantes. Los tirantes se alargan en el funcionamiento proporcionalmente a las fuerzas de expansión aplicadas por el material sobre los cilindros. La rigidez del molino de cilindros y con ello la invariabilidad de la abertura entre cilindros es determinada solamente por la sección transversal de los tirantes. Por el documento DE-A-1227313 es conocida una machacadora de cilindros con dos cilindros machacadores, que están apoyados en un bastidor de máquina mediante cojinetes de rodillos desplazables. Con el invento debe proporcionarse un molino de cilindros de rigidez claramente elevada y por lo tanto de resultado del molido mejorado. Para la solución de este problema sirve la reivindicación 1. En el molino de cilindros según el invento las fuerzas de expansión ejercidas sobre los cilindros son transmitidas directamente por medio de los puentes sobre largueros del bastidor de máquina, de manera que puede evitarse el tirante y aprovecharse totalmente la sección transversal de los largueros para la introducción de fuerza de las fuerzas de expansión de los cilindros en el bastidor de máquina. De esa manera se eleva claramente la rigidez, lo que tiene por consecuencia un mejor resultado del molido, es decir, con ancho de abertura igual una banda de grano más regular y más fino del material molido en comparación con los actuales molinos de cilindros. En las reivindicaciones subordinadas están especificadas configuraciones ventajosas del invento. Especialmente preferido es un perfeccionamiento del invento en el cual los bloques de cojinete de ambos cilindros están apoyados en cada caso mediante un apoyo de tres puntos en el bastidor de máquina, estando un punto de apoyo asignado al puente y los dos puntos de apoyo restantes a un nervio que une uno con otro los largueros del bastidor de máquina. El nervio y los largueros forman un denominado montante lateral, de los cuales cada uno apoya los dos bloques de cojinete para los un extremo de los dos cilindros. En el suelo los dos montantes laterales están unidos uno con otro mediante una bancada de máquina y en la parte superior mediante dos travesaños, que se extienden por encima de los cilindros en la dirección de sus ejes longitudinales. Mediante la disposición de los puentes con sus extremos de puente en escotes opuestos de los largueros se produce un cierre de forma. Este cierre de forma puede ser apoyado por una unión de los extremos de puente con los largueros mediante pasadores de ajuste. Prescindiendo de esto siempre está prevista una unión desmontable entre las secciones de apoyo de los extremos de puente con los largueros, por ejemplo por medio de tornillos, que están dispuestos en dirección paralela al dispositivo de regulación de los cilindros. Los pasadores de ajuste pueden estar de sobra si según otra ventajosa configuración del invento la forma de los largueros está optimizada mediante una curvatura cóncava en dirección longitudinal y mediante grandes salientes que pasan sobre los puentes más allá de los puentes, especialmente empleando un ordenador por medio de un proceso numérico. El apoyo de los cilindros de los molinos de cilindros, debido a las grandes fuerzas de magnitud y dirección variable ejercidas sobre los cilindros, es sometido a altas solicitaciones y fuerte desgaste. Es por eso una exigencia en unos apoyos semejantes que éstos para mayor rigidez del apoyo de cojinetes posibiliten minimizar el juego de cojinetes. Al mismo tiempo el apoyo debe posibilitar un desplazamiento desde fuera de los cilindros unos con relación a otros tanto en dirección transversal a la regulación de la abertura entre cilindros como en la dirección del eje. Estas exigencias que están parcialmente en contradicción unas con otras se resuelven mediante un molino de cilindros según la reivindicación 12. Conforme a ello al menos uno de los dos cilindros presenta un par de cojinetes con un cojinete fijo en un extremo del árbol de cilindro y un cojinete libre en el otro extremo del árbol de cilindro. Cada cojinete tiene una caja de cojinete en forma de un anillo cerrado, que rodea un cojinete de deslizamiento o un rodamiento y que está fijado por un bloque de cojinete. La caja de cojinete del cojinete fijo junto con el árbol de cilindro y por lo tanto con el cilindro es regulable en la dirección del eje 2   con relación a su bloque de cojinete y con relación al cojinete libre, para poder alinear en longitud el un cilindro con el otro cilindro. Por el documento DE 43 01 589 A1 es conocido un apoyo de cilindros de un molino de rodillos con un cojinete libre y un cojinete fijo así como con un cojinete axial adicional. Según una ventajosa realización cada bloque de cojinete está configurado en forma de C de contorno interior cilíndrico circular para abarcar el perímetro de la caja de cojinete y con sus alas de la C puede apretarse por medio de una unión por apriete, por ejemplo en forma de tornillos de apriete, en el perímetro de la caja de cojinete. En una configuración constructiva ventajosa del apoyo la caja de cojinete tiene dispuesto axialmente junto al bloque de cojinete un anillo de ajuste, mediante el cual la caja de cojinete por medio de una corona de tornillos de apriete y tornillos de separación por presión es regulable axialmente con respecto al bloque de cojinete. Un apoyo según la reivindicación 12 permite por una parte una regulación de los cilindros uno con relación a otro en su dirección del eje y por otra parte en su dirección transversal para regular la abertura entre cilindros. La caja de cojinete de cada apoyo es reforzada por el bloque de cojinete en forma de C, en cuanto este bloque de cojinete está apretado alrededor de la caja de cojinete. En estado no apretado sin embargo la caja de cojinete del cojinete fijo se puede regular sin problemas en dirección del eje junto con el árbol de cilindro con relación a su bloque de cojinete y al cojinete libre. Para regular la abertura entre cilindros ambos bloques de cojinete de cada cilindro son desplazados con respecto al bastidor de máquina controladamente en sincronía y paralelamente en dirección transversal a la dirección del eje de los cilindros. En el caso de un cilindro de un molino de cilindros para triturar material de grano grueso con un cuerpo de cilindro y una camisa de cilindro, como es conocido por el documento US-A-1 149 626, la camisa de cilindro está unida por cierre de fricción entre superficies periféricas cónicas por dentro en la camisa de cilindro así como por fuera en el cuerpo de cilindro o en un anillo atornillado con él. Tales camisas de cilindro están expuestas a alta solicitación y sometidas a fuerte desgaste. Por eso de tiempo en tiempo tienen que ser mantenidas o cambiadas. Existe por lo tanto la necesidad de una unión desmontable entre la camisa de cilindro y el cuerpo de cilindro que por una parte sea segura y precisa y por otra parte sea fácil de desmontar. En un cilindro según el invento la camisa de cilindro y el cuerpo de cilindro están unidos una con otro por una parte por cierre de fricción de superficies periféricas cónicas por dentro en la camisa de cilindro y por fuera en el cuerpo de cilindro, y por otra parte por medio de cuerpos de ajuste, que están en cierre de forma con el cuerpo de cilindro y con la camisa de cilindro. Los cuerpos de ajuste de cierre de forma transmiten los grandes momentos de giro aplicados en el funcionamiento y de este modo descargan la unión cónica entre el cono interior de la camisa de cilindro y el cono exterior del cuerpo de cilindro. Por lo tanto se evita una presión superficial demasiado alta en la unión cónica, lo que facilita el desmontaje y siempre capacita a las superficies cónicas incluso con largo tiempo de vida para... [Seguir leyendo]

1. Molino de cilindros para triturar material de grano grueso con dos cilindros (11, 13) que están apoyados desplazables recíprocamente a distancia uno de otro en un bastidor de máquina en cada caso en dos bloques de cojinete (20, 22) para regular la abertura entre cilindros, estando dispuestos los bloques (20) de un cilindro (11, 13) desplazables en el bastidor de máquina por medio de un dispositivo de regulación (24) con relación a los otros cilindros (13, 11) contra la fuerza de un dispositivo amortiguador (26, 28), estando previsto un seguro contra sobrecarga (32) que reacciona cuando la fuerza de expansión generada por el material sobre los dos cilindros (11, 13) sobrepasa un valor admisible, y estando los bloques de cojinete (20, 22) entre dos largueros (2, 8) del bastidor de máquina que se extienden transversalmente a los cilindros apoyados desplazables cada uno sobre un puente (4, 6), que con secciones de apoyo (42, 44; 62, 64) de los extremos de los puentes encaja en escotes (22, 24; 82, 84) situados enfrente en los largueros (2, 8). 2. Molino de cilindros según la reivindicación 1, caracterizado porque las secciones de apoyo (42, 44; 62, 64) de los extremos de los puentes están unidas desmontables con los largueros (2, 8), y la disposición está lograda de manera que los puentes (4, 6) pueden ser retirados del bastidor de máquina para el mantenimiento o el cambio de los cilindros (11, 13). 3. Molino de cilindros según la reivindicación 2, caracterizado porque las secciones de apoyo (42, 44; 62, 64) de los extremos de los puentes están unidas con los largueros (2, 8) por medio de tornillos (52, 54) que se extienden en dirección paralela a la dirección de regulación de los cilindros (11, 13). 4. Molino de cilindros según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la distancia (a) entre los escotes (22, 82; 24, 84) para un puente (4, 6) está dimensionada de tamaño tal que el puente puede ser hecho bajar en el escote inferior y desde éste ser hecho bascular hacia fuera del bastidor de máquina. 5. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque para absorber las fuerzas de expansión ejercidas por los cilindros (11, 13) sobre los puentes (4, 6) en el bastidor de máquina los extremos de los puentes están empernados con los largueros (2, 8) por medio de pasadores de ajuste (60). 6. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque para absorber las fuerzas de expansión ejercidas por los cilindros (11, 13) sobre los puentes en el bastidor de máquina la forma de los largueros (2) está optimizada mediante curvatura cóncava (27) en dirección longitudinal y mediante previsión de salientes (261, 281) que pasan sobre los puentes. 7. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los bloques de cojinete (20, 22) de ambos cilindros (11, 13) están apoyados respectivamente en el bastidor de máquina mediante un apoyo de tres puntos, estando un punto de apoyo (25, 31) asignado al puente (4, 6) y los dos puntos de apoyo restantes (29, 29; 33, 35) asignados a un nervio (12) que une uno con otro los largueros (2, 8) de cada montante lateral (10). 8. Molino de cilindros según la reivindicación 7, caracterizado porque cada bloque de cojinete (20) del un cilindro regulable (11) en su lado exterior dirigido hacia el correspondiente puente está apoyado mediante un husillo de regulación (24) fijado en el puente y en su lado interior dirigido hacia el nervio mediante dos dispositivos amortiguadores (26, 28) que actúan opuestos a la dirección de regulación. 9. Molino de cilindros según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque cada bloque de cojinete (22) del otro cilindro (13) en su lado exterior dirigido hacia el puente (6) está apoyado mediante un seguro contra sobrecarga (32) fijado en el puente y en su lado interior en dos puntos de apoyo (33, 35) en el nervio. 10. Molino de cilindros según la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque los elementos amortiguadores (26, 28) son cilindros de fluido. 11. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque el seguro contra sobrecarga (32) es un dispositivo elástico flexible, como un cilindro de fluido, con un umbral de sobrecargas, que en caso de ser sobrepasado activa el dispositivo para descargar o detener los cilindros (11, 13). 12. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque al menos un cilindro (11, 13) presenta un par de apoyos de cojinete fijo (60) y cojinete libre (70), porque en cada uno de estos dos cojinetes una caja de cojinete (40) con un anillo cerrado (41) rodea un apoyo deslizante o rodamiento (90) para el apoyo del árbol de cilindro (18) y la caja de cojinete (40) está apretada por un bloque de cojinete (20; 22), y porque la caja de cojinete (40) del cojinete fijo (60) junto con el árbol de cilindro (18) es regulable en la dirección del eje con relación a su bloque de cojinete (20) y al cojinete libre (70), para alinear en longitud el un cilindro con respecto al otro cilindro.   13. Molino de cilindros según la reivindicación 12, caracterizado porque el bloque de cojinete (20; 22) en el bastidor de máquina está guiado desplazable en dirección transversal a los cilindros (11, 13), para poder regular la abertura entre cilindros y porque en los lados opuestos (207, 208) de la cabeza y del pie del bloque de cojinete (20) están previstas superficies de guía paralelas (209, 210) para cooperar con guías en los largueros (2, 8) del bastidor de máquina. 14. Molino de cilindros según la reivindicación 12 o 13, caracterizado porque el bloque de cojinete (20; 22) está configurado en forma de C con un contorno interior circular (201) para abarcar la periferia de la caja de cojinete (40) y con sus alas (202, 204) de la C puede ser apretado en la periferia de la caja de cojinete por medio de una unión por apriete. 15. Molino de cilindros según la reivindicación 14, caracterizado porque la unión por apriete comprende tornillos de apriete que se extienden tangencialmente a la caja de cojinete a través de los extremos en forma de C (202, 204). 16. Molino de cilindros según una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque la caja de cojinete (40) presenta un anillo de ajuste (43) dispuesto axialmente junto al bloque de cojinete (20, 22), y mediante el cual la caja de cojinete por medio de una corona de tornillos de apriete (44) y tornillos de separación por presión (45) es regulable axialmente con respecto al bloque de cojinete. 11   12   13   14     16   17   18   19