MESA QUIRÚRGICA.

La presente invención hace referencia a una mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende una columna de la mesa con un pie de columna y con una cabeza de columna que se puede ajustar en altura en relación con dicho pie mediante un mecanismo de regulación de la altura, así como una superficie de apoyo para el paciente, que se puede unir con la cabeza de la columna, y que puede rotar alrededor de, al menos, un eje paralelo al plano de la superficie de apoyo en relación con la columna de la mesa. Las mesas quirúrgicas de la clase mencionada anteriormente, generalmente se disponen en la cabeza de la columna de manera que puedan rotar tanto alrededor de un eje (eje de inclinación frontal) orientado transversalmente en relación con el eje longitudinal de la superficie de apoyo del paciente, así como alrededor de un eje (eje de inclinación lateral) orientado paralelamente en relación con el sentido longitudinal de la superficie de apoyo del paciente. La superficie de apoyo debe presentar una distancia relativamente extensa en relación con su eje de rotación, para que dicha superficie pueda realizar un movimiento giratorio lo suficientemente amplio en el sentido de la inclinación lateral o en el sentido de la inclinación frontal, antes de que entre en contacto con la cabeza de la columna. En el caso que los ejes de rotación se encuentren dispuestos sobre la guía de elevación, se limita considerablemente un descenso de la mesa quirúrgica hasta un nivel reducido, con el fin de lograr una disposición libre para los movimientos giratorios en el sentido de la inclinación lateral y en el sentido de inclinación frontal. Por otra parte, en el caso que los ejes de rotación se encuentren dispuestos de manera que atraviesen la guía de elevación, como consecuencia se limita considerablemente, al menos, un movimiento de rotación. Esto resulta de la situación en la que el apoyo del segundo eje de rotación rota conjuntamente con la rotación de la superficie de apoyo alrededor del primer eje de rotación montado en la cabeza de la columna. Dicho eje colisiona después rápidamente con la guía de elevación. La patente DE 264 297 C describe una mesa quirúrgica que comprende una columna de la mesa con un pie de columna y con una cabeza de columna que se puede ajustar en altura en relación con dicho pie mediante un mecanismo de regulación de la altura, así como una superficie de apoyo para el paciente que se conecta con la cabeza de la columna, y que puede rotar alrededor de, al menos, un eje paralelo al plano de la superficie de apoyo en relación con la columna de la mesa. Por consiguiente, el armazón de la superficie de apoyo del paciente presenta en su superficie inferior dos guías correderas curvadas hacia abajo, que se encuentran dispuestas respectivamente sobre dos rodillos dispuestos en la cabeza de la columna de manera que puedan rotar, de manera tal que cuando se desplaza sobre los rodillos la superficie de apoyo del paciente se pueda rotar alrededor de un eje de rotación estabilizado, dispuesto por encima de la columna de la mesa y que se extiende, al menos, aproximadamente a través del centro de gravedad del paciente. El objeto de la presente invención consiste en proporcionar una mesa quirúrgica de la clase mencionada en la introducción, que para el ajuste de la superficie de apoyo presenta un espacio libre mayor alrededor de su eje de inclinación frontal y/o de su eje de inclinación lateral y en el sentido de la altura. Con el fin de resolver dicho objeto se recomienda, conforme a la presente invención, que en una mesa quirúrgica de la clase mencionada en la introducción se proporcione en la cabeza de la columna una guía de conducción curvada de manera continua, cuyo eje de curvatura se encuentra dentro de la columna de la mesa, y sobre la cual se encuentra dispuesta una montura que se puede acoplar a la superficie de apoyo de manera tal que dicha montura se pueda ajustar a lo largo de la guía de conducción mediante un mecanismo de la montura. Que el eje de curvatura de la guía de conducción se encuentra dentro de la columna de la mesa, significa que la guía de conducción se encuentra curvada hacia arriba de manera convexa. Dado que la montura acoplada a la superficie de apoyo del paciente se desliza del lado exterior sobre la guía de conducción curvada, se suprime un soporte del eje de rotación que atraviese la cabeza de la columna. De esta manera, se logra un espacio libre dentro de la cabeza de la columna, que se proporciona para el ajuste de la altura, y que permite una elevación mayor para el mecanismo de regulación de la altura. En particular, dicha forma constructiva permite también un descenso considerable de la cabeza de la columna con la superficie de apoyo del paciente. Dado que en el caso de la guía de conducción curvada de manera convexa, la montura se puede conducir hasta el extremo de la respectiva guía de conducción, el ángulo de inclinación de la superficie de apoyo del paciente también se puede incrementar considerablemente en correspondencia con la curvatura de la guía de conducción, sin que la superficie de apoyo del paciente entre en contacto con la cabeza de la columna. La guía de conducción se encuentra dispuesta preferentemente en un armazón de la cabeza que mediante un mecanismo giratorio se puede rotar alrededor de un eje de rotación perpendicular al eje de curvatura de la guía de conducción, en relación con la columna de la mesa. El apoyo de dicho eje de rotación se puede disponer adelante 2 E06123721 28-12-2011   y/o detrás, es decir, a los lados de la guía de elevación, de manera tal que el espacio constructivo para dicho movimiento giratorio no limite el movimiento de elevación. De esta manera, la superficie de apoyo del paciente puede rotar en dos direcciones. El mecanismo de la montura presenta preferentemente, al menos, un elemento de tracción y/o de empuje flexible en un sentido, que se puede desplazar a lo largo de la guía de conducción y que, por una parte, se encuentra unido a la montura y, por otra parte, con un actuador. De esta manera, se puede crear un mecanismo de montura que, por una parte, no requiera de una fuerza elevada y que, por otra parte, requiera de un espacio reducido. El actuador es preferentemente un mecanismo lineal, por ejemplo, un cilindro accionado mediante un medio de presión. Una conformación del mecanismo de la montura que economice espacio considerablemente y que resulte segura durante el funcionamiento, se puede lograr mediante el hecho de que el elemento de empuje y/o de tracción es una cadena rígida en la parte posterior, que sólo se puede curvar en un sentido. Una cadena de esta clase puede estar conectada directamente con el émbolo del cilindro accionado mediante un medio de presión, y conforma en cierto modo un vástago del émbolo rígido y que se puede curvar de un lado, es decir, que no se puede desviar. De esta manera, se puede crear un mecanismo lineal cuya carrera corresponda aproximadamente a su longitud constructiva, y en el que no se requiera un espacio adicional para la salida del vástago del émbolo. En la forma constructiva descrita anteriormente, en la que la cadena rígida en la parte posterior se encuentra conectada directamente con el émbolo y que, de esta manera, durante la introducción del émbolo en el cilindro también se introduce en dicho émbolo, resulta conveniente cuando el émbolo se somete a un medio de presión sólo en el sentido de empuje hacia el exterior. Para poder ajustar la montura en este caso en ambas direcciones, resulta conveniente cuando el mecanismo de la montura comprende dos elementos de empuje o de tracción conectados respectivamente con un actuador, que se encuentran dispuestos y conectados de manera tal que operen simétricamente. En una forma de ejecución alternativa del mecanismo de la montura, dicho mecanismo puede comprender, al menos, un elemento de engranaje del lado de la montura que se puede accionar mediante un motor, que engrana con un elemento de engranaje dispuesto en el armazón de la cabeza. El elemento de engranaje del lado de la montura es convenientemente un tornillo sin fin que engrana con una corona dentada fijada en el armazón de la cabeza. Para la rotación del armazón de la cabeza alrededor de su eje de rotación, se recomienda que el mecanismo giratorio comprenda dos cilindros giratorios accionados mediante un medio de presión, que se encuentran dispuestos en el interior de la columna y que, por una parte, se apoyan en la cabeza de la columna y, por otra parte, actúan sobre el armazón de la cabeza a ambos lados del eje de rotación. De esta manera, se puede aplicar cómodamente la fuerza necesaria para la rotación de la superficie de apoyo del paciente. Otra opción prevé que el mecanismo giratorio comprenda, al menos, una rueda helicoidal conectada con el armazón de la cabeza... [Seguir leyendo]

1. Mesa quirúrgica que comprende una columna de la mesa (10) con un pie de columna (14) y con una cabeza de columna (16) que se puede ajustar en altura en relación con dicho pie mediante un mecanismo de regulación de la altura, así como una superficie de apoyo para el paciente (12) que se puede unir con la cabeza de la columna (16), que puede rotar alrededor de, al menos, un eje paralelo al plano de la superficie de apoyo en relación con la columna de la mesa (10), caracterizada porque en la cabeza de la columna (16) se proporciona una guía de conducción (42) curvada de manera continua, cuyo eje de curvatura se encuentra dentro de la columna de la mesa (10), y sobre la cual se encuentra dispuesta una montura (44) que se puede acoplar a la superficie de apoyo (12) de manera tal que dicha montura se pueda ajustar a lo largo de la guía de conducción (42) mediante un mecanismo de la montura (46, 50). 2. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la guía de conducción (42) se encuentra dispuesta en un armazón de la cabeza (30) que mediante un mecanismo giratorio (34) se puede rotar alrededor de un eje de rotación perpendicular al eje de curvatura de la guía de conducción (42), en relación con la columna de la mesa (10). 3. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el mecanismo de la montura presenta, al menos, un elemento de tracción y/o de empuje (50) flexible en un sentido, que se puede desplazar a lo largo de la guía de conducción (42) y que, por una parte, se encuentra unido a la montura (44) y, por otra parte, con un actuador (46). 4. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el actuador (46) es un mecanismo lineal. 5. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el mecanismo lineal es un cilindro (36, 48) accionado mediante un medio de presión. 6. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el elemento de empuje es una cadena (50) rígida en la parte posterior. 7. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 5 y 6, caracterizada porque la cadena (50) se encuentra conectada directamente con el émbolo (48) del cilindro (36, 48) accionado mediante un medio de presión. 8. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque el mecanismo de la montura comprende dos elementos de empuje o de tracción (50) conectados respectivamente con un actuador (46), que se encuentran dispuestos y conectados de manera tal que operen simétricamente. 9. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la guía de conducción (42) se encuentra dispuesta en un armazón de la cabeza (30), y porque el mecanismo de la montura comprende, al menos, un elemento de engranaje del lado de la montura que se puede accionar mediante un motor, que engrana con un elemento de engranaje dispuesto en el armazón de la cabeza (30). 10. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque el elemento de engranaje del lado de la montura es un tornillo sin fin, y el elemento de engranaje fijado al armazón de la cabeza es una corona dentada. 11. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque el mecanismo giratorio comprende dos cilindros giratorios (34) accionados mediante un medio de presión, que se encuentran dispuestos en el interior de la columna (10) y que, por una parte, se apoyan en la cabeza de la columna (22, 24) y, por otra parte, actúan sobre el armazón de la cabeza (30) a ambos lados del eje de rotación (32). 12. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque el mecanismo giratorio comprende, al menos, una rueda helicoidal conectada con el armazón de la cabeza de manera que pueda rotar fijada en dicho armazón, dispuesta coaxialmente en relación con el eje de rotación, y un tornillo sin fin que engrana con la rueda helicoidal y que se acciona mediante un motor. 13. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el mecanismo de regulación de la altura comprende una guía vertical telescópica (20) y un mecanismo lineal (26). 14. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la superficie de apoyo se encuentra dispuesta en un armazón de conexión (56) que presenta elementos de acoplamiento (70) que se destinan para el enganche con elementos de acoplamiento opuestos (72) dispuestos en la montura (44). 8 E06123721 28-12-2011   15. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la superficie de apoyo (12) se encuentra montada en la montura (44) o el armazón de conexión (56) de manera que pueda rotar alrededor de un eje de rotación (62) orientado transversalmente en relación con su sentido longitudinal. 16. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque la superficie de apoyo (12) puede rotar en relación con la montura (44) o el armazón de conexión (56), mediante un accionamiento de ajuste de la superficie de apoyo (76). 17. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada porque el accionamiento de ajuste de la superficie de apoyo comprende, al menos, una unidad de accionamiento con, al menos, un motor de ajuste (98) que se encuentra fijado en el armazón de conexión (56) o en la sección de la superficie de apoyo (66) unida a dicho armazón, y que actúa sobre un elemento (82, 84) a accionar conectado con la respectiva pieza restante (una sección de la superficie de apoyo 66 o el armazón de conexión 56). 18. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 16 ó 17, caracterizada porque la superficie de apoyo (12) comprende, al menos, dos segmentos de la superficie de apoyo (66) que se encuentran unidos entre sí de manera articulada alrededor de un eje articulado coaxial en relación con el eje de rotación de la superficie de apoyo, y porque el accionamiento de ajuste de la superficie de apoyo (76) se conforma de manera tal que ambos segmentos de la superficie de apoyo (66) se puedan ajustar conjunta o individualmente. 19. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizada porque el motor de ajuste (98) del accionamiento de ajuste de la superficie de apoyo (76) se encuentra conectado en cada caso con uno de los segmentos de la superficie de apoyo (66) mediante un acoplamiento (94), de manera que se realice el accionamiento. 20. Mesa quirúrgica de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizada porque el motor de ajuste acciona respectivamente una rueda dentada (86) que engrana con una corona dentada (84) en el respectivo segmento de la superficie de apoyo (66). 21. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 a 20, caracterizada porque el motor de ajuste (98) se encuentra acoplado con la rueda dentada (86) mediante un engranaje de tornillo sin fin (90), que se encuentra alojado de manera que se pueda desplazar axialmente, porque el engranaje de tornillo sin fin (90) se encuentra pretensado en una primera posición final axial, y porque el engranaje de tornillo sin fin (90) se asigna a un interruptor final (102) que controla la alimentación de energía del motor de ajuste (98), de manera tal que dicho interruptor se pueda accionar ante un desplazamiento axial del engranaje de tornillo sin fin (90) hacia su segunda posición final axial. 22. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 a 21, caracterizada porque se proporciona una unidad de accionamiento (76) a ambos lados del armazón de conexión (56), en relación con el eje de rotación de la superficie de apoyo. 23. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizada porque la superficie de apoyo (12) se puede acoplar con la montura (44) de manera tal que el sentido longitudinal de la superficie de apoyo (12) se disponga perpendicularmente al eje de curvatura de la guía de conducción (42). 24. Mesa quirúrgica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizada porque la superficie de apoyo (12) se puede acoplar con la montura (44) de manera tal que el sentido longitudinal de la superficie de apoyo (12) se disponga paralelamente al eje de curvatura de la guía de conducción (42). 9 E06123721 28-12-2011   E06123721 28-12-2011   11 E06123721 28-12-2011   12 E06123721 28-12-2011   13 E06123721 28-12-2011   14 E06123721 28-12-2011   E06123721 28-12-2011   16 E06123721 28-12-2011   17 E06123721 28-12-2011   18 E06123721 28-12-2011   19 E06123721 28-12-2011   E06123721 28-12-2011   21 E06123721 28-12-2011   22 E06123721 28-12-2011   23 E06123721 28-12-2011