Instalación de biogás y dispositivo de servicio para una instalación de biogás.

Dispositivo de servicio (2) con una unidad de servicio (3) y una región de servicio (12) que está prevista para ser usada en una instalación de biogás (1),

comprendiendo la instalación de biogás (1) al menos un recipiente del fermentador (4) y presentando además una región de fermentación (5) y una región de gas (6) en un espacio interior (7) del recipiente del fermentador (4), en el que el recipiente del fermentador (4) se cierra por al menos una pared de cierre de gas (8) dispuesta en el recipiente del fermentador (4) fundamentalmente de modo hermético al gas, en el que está previsto al menos un dispositivo de obturación (9) que está indicado para separar la región de servicio (12) de la región de gas (6) fundamentalmente de modo hermético al gas, caracterizado porque el dispositivo de obturación (9) comprende al menos una pared de obturación hecha de un material flexible, y se puede mover en el montaje adecuado entre una posición de reposo (10) y una posición de obturación (11).

Instalación de biogás, y dispositivo de servicio para una instalación de biogás.

La presente invención se refiere a una instalación de biogás y a un dispositivo de servicio para una instalación de biogás.

En el estado de la técnica se han dado a conocer diferentes instalaciones de biogás y diferentes dispositivos de servicio para instalaciones de biogás. Las instalaciones de biogás presentan por regla general uno o varios recipientes de fermentación para la fermentación de los sustratos de fermentación, estando previsto por regla general un aparato agitador para agitar los sustratos de fermentación en el recipiente de fermentación, y homogeneizarlos, al menos parcialmente.

Este tipo de aparatos agitadores disponen en la mayor parte de los casos de paletas agitadoras, con las que se mezclan y se agitan los sustratos de fermentación. Dependiendo de los sustratos que se han de fermentar y de otras condiciones de contorno, así como de los materiales empleados, los aparatos agitadores se han de inspeccionar en intervalos temporales determinados, y dado el caso, se tienen que mantener. Por ejemplo, se pueden reemplazar una o todas las paletas agitadoras Para el mantenimiento de un aparato agitador, el aparato agitador dispuesto en una varilla de montaje o de sujeción o similar se desplaza desde la región de fermentación inferior en la que se encuentran los sustratos de fermentación a la región de gas superior. Para obtener el acceso al aparato agitador se puede abrir, por ejemplo, una instalación de biogás equipada con un techo de lámina flexible, y se puede retirar el techo de lámina completamente para obtener un acceso cómodo al aparato agitador. En un procedimiento de este tipo resulta una desventaja, sin embargo, el coste no despreciable de la retirada del techo de lámina. Además, al abrir el techo de lámina se escapa el biogás acumulado en la parte superior de la región de fermentación en la región del gas.

Para instalaciones de biogás con un techo de hormigón, con el documento DE 199 51 959 A1 se ha dado a conocer un pozo de mantenimiento rectangular que se inserta en el techo de hormigón, y que hace posible un mantenimiento del aparato agitador sin un perjuicio digno de mención de la producción de gas. En el caso de fermentadores con una elevada proporción de sustancia sólida, el pozo de mantenimiento está conformado en dos partes, finalizando la parte superior aproximadamente 10 cm por encima del nivel de líquido normal. En la parte del pozo superior, en el caso de mantenimiento, se introduce una parte del pozo inferior que se sumerge en la masa de fermentación. Para la obturación está previsto en la parte superior del pozo un canal de obturación circular, en el que en el estado montado se engancha un cuello de obturación de la parte del pozo inferior. En este tipo de pozos de mantenimiento de dos partes representa una desventaja el hecho de que para cada proceso de mantenimiento de introduce de nuevo la parte inferior del pozo, y se obtura respecto a la parte superior del pozo, y después del proceso de mantenimiento se tiene que volver a retirar. La cantidad de relleno del fermentador, además, se ha de mantener dentro de unos límites estrictos, para que se consiga una obturación fiable. Debido a ello, en este documento se propone para fermentadores con una proporción reducida de sustancia sólida un pozo de mantenimiento de una pieza, que penetra al menos 10 cm hasta el nivel de llenado normal del líquido. Para la compensación del gas está previsto un tubo de unión que se puede bloquear hacia el espacio del gas del fermentador. En este caso, el coste en el caso de mantenimiento es menor que en el caso de un pozo de mantenimiento de dos partes. Sin embargo, representa una desventaja el hecho de que un pozo de mantenimiento de este tipo esté indicado para proporciones reducidas de sustancia sólida. Además, se pueden producir sedimentos en el pozo que se sumerge. Además representa una desventaja el hecho de que la resistencia de agitación, y con ello, el consumo de energía, se incremente de modo constante.

Con el documento EP 1 717 305 B1 se ha dado a conocer un pozo de servicio para instalaciones de biogás para un fermentador de una instalación de biogás con un techo de lámina, estando previsto el pozo de servicio como cubierta hermética al gas a modo de cúpula sobre una abertura de servicio en la cubierta del recipiente del fermentador. La unidad agitadora sujeta de modo vertical en el recipiente del fermentador se puede mover desde la región de fermentación inferior hacia arriba al espacio del pozo de servicio. En el interior del pozo de servicio conformado a modo de cúpula se puede mantener, después de la abertura de una tapa de servicio en el pozo de servicio, el aparato agitador, y en caso de que sea necesario se pueden reemplazar una o todas las paletas agitadoras.

Un pozo de servicio de instalaciones de biogás según el documento EP 1 717 305 B1 funciona de modo fiable, y permite, con un coste de servicio reducido, el mantenimiento del aparato agitador, no habiéndose de retirar todo el techo de láminas para el mantenimiento. Sin embargo, después de la abertura de la tapa de servicio se escapa el biogás que se encuentra bajo sobrepresión, que se ha acumulado en la región superior del gas del recipiente del fermentador, mientras que al mismo tiempo, con el aire que penetra, también va a dar en el recipiente del fermentador una cantidad considerable de oxígeno, que se ha de volver a retirar cuando se vuelve a producir la puesta en funcionamiento.

Debido a ello, partiendo del estado de la técnica descrito, el objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de servicio y una instalación de biogás con un dispositivo de servicio en el que se pueda llevar a cabo una operación sencilla y un mantenimiento sencillo, mientras que se origina únicamente una pérdida reducida de biogás durante un mantenimiento que se ha de realizar.

Este objetivo se consigue por medio de un dispositivo de servicio con las características de la reivindicación 1. La instalación de biogás conforme a la invención es objeto de la reivindicación 10. Las variantes preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas correspondientes. Otras ventajas y características de la invención resultan a partir del ejemplo de realización.

El dispositivo de servicio conforme a la invención comprende una unidad de servicio y una región de servicio, y está previsto para ser usado en una instalación de biogás, comprendiendo la instalación de biogás al menos un recipiente del fermentador, en el que en un espacio interior del recipiente del fermentador está prevista al menos una región de fermentación, y al menos una región de gas. El recipiente del fermentador se cierra por al menos una pared de cierre de gas dispuesta en el recipiente del fermentador fundamentalmente de modo hermético al gas. En la unidad de servicio está previsto al menos un dispositivo de obturación móvil que en el montaje convencional se puede mover al menos entre una posición de reposo y una posición de obturación. El dispositivo de obturación comprende al menos una pared de obturación hecha de un material flexible. En este caso, el dispositivo de obturación está adecuado para separar la región de servicio de la región de gas en la posición de obturación fundamentalmente de modo hermético al gas, al menos cuando la instalación de gas se encuentra en un uso convencional.

El dispositivo de servicio conforme a la invención tiene muchas ventajas. Una ventaja considerable del dispositivo de servicio conforme a la invención es que la región de servicio en la posición de obturación se separa de la región de gas de modo hermético al gas por medio de una pared de obturación flexible. La pared de obturación flexible hace posible el mantenimiento de un aparato agitador con un nivel de llenado variable de la masa del fermentador. El mantenimiento se puede llevar a cabo de un modo sencillo. La longitud flexible de la pared de obturación permite una adaptación flexible a las condiciones existentes correspondientes. Al mismo tiempo, el dispositivo de obturación también está previsto en la posición de reposo en el dispositivo de servicio, y no ha de ser retirado después de cada mantenimiento. En la posición de reposo, el dispositivo de obturación está previsto típicamente en la mayor parte de los casos por encima del nivel de líquido, y no se sumerge más fundamentalmente en el líquido. De este modo se evita una resistencia al flujo fuertemente incrementada. Tampoco se requiere una reforma y un montaje de componentes para... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de servicio (2) con una unidad de servicio (3) y una región de servicio (12) que está prevista para ser usada en una instalación de biogás (1) , comprendiendo la instalación de biogás (1) al menos un recipiente del fermentador (4) y presentando además una región de fermentación (5) y una región de gas (6) en un espacio interior (7) del recipiente del fermentador (4) , en el que el recipiente del fermentador (4) se cierra por al menos una pared de cierre de gas (8) dispuesta en el recipiente del fermentador (4) fundamentalmente de modo hermético al gas, en el que está previsto al menos un dispositivo de obturación (9) que está indicado para separar la región de servicio (12) de la región de gas (6) fundamentalmente de modo hermético al gas, caracterizado porque el dispositivo de obturación (9) comprende al menos una pared de obturación hecha de un material flexible, y se puede mover en el montaje adecuado entre una posición de reposo (10) y una posición de obturación (11) .

2. Dispositivo de servicio (2) según la reivindicación 1, en el que la región de servicio (12) está unida a la región de gas (6) en la posición de reposo (10) de modo permeable al gas.

3. Dispositivo de servicio (2) según la reivindicación 1 o 2, en el que la unidad de servicio (3) comprende un marco de conexión (13) , y el dispositivo de obturación (9) está fijado en el marco de conexión (13) .

4. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones 2 o 3 anteriores, en el que el marco de conexión (13) está fijado a una consola de soporte (14) de la unidad de servicio (3) .

5. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de obturación (9) comprende un fuelle (16) y en el que el dispositivo de obturación (9) en la posición de obturación (11) es, en particular, más largo que en la posición de reposo (10) .

6. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que está previsto un elemento de guiado (17) regulable, como un cable de guiado (17) o una cadena de guiado, con el que se puede regular el dispositivo de obturación (9) , en el que la pared de obturación (15) del dispositivo de obturación (9) se puede bajar con el elemento de guiado (17) al menos desde la posición de reposo (10) a la posición de obturación (11) .

7. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que está previsto al menos un marco de sujeción (18) en el dispositivo de obturación (9) que sujeta la pared de obturación (15) , estando previstos, preferentemente, varios marcos de sujeción (18) en el dispositivo de obturación (9) que sujetan la pared de obturación (15) en varias posiciones (19, 20) distanciadas entre ellas.

8. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos un dispositivo de pesado (21) está unido al extremo (22) inferior del dispositivo de obturación (9) para, al producirse la descarga del elemento de guiado (17) , llevar el dispositivo de obturación (9) desde la posición de reposo (10) a la posición de obturación (11) .

9. Dispositivo de servicio (2) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de obturación (9) está dispuesto en la posición de reposo (10) en el dispositivo de servicio (2) .

10. Instalación de biogás (1) con al menos un recipiente del fermentador (4) y una región de fermentación

(5) prevista en un espacio interior (7) del recipiente del fermentador (4) , y una región de gas (6) que se cierra por parte de al menos una pared de cierre de gas (8) dispuesta en el recipiente del fermentador (4) fundamentalmente de modo hermético al gas,

en la que están previstos al menos un dispositivo agitador (23) y al menos un dispositivo de servicio (2) con una región de servicio (12) , pudiéndose llevar el dispositivo agitador (23) al menos desde una posición de funcionamiento

(24) en la región de fermentación (5) a una posición de mantenimiento (25) en la región de servicio (12) del dispositivo de servicio (2) ,

caracterizado porque está previsto al menos un dispositivo de obturación (9) móvil, que comprende al menos una pared de obturación hecha de un material flexible, y se puede regular entre una posición de reposo (10) y una posición de obturación (11) , en la que el dispositivo de obturación (9) en la posición de obturación (11) separa la región de servicio (12) de la región de gas (6) fundamentalmente de modo hermético al gas.

11. Instalación de biogás (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que la varilla de sujeción (26) se extiende desde un suelo (27) del recipiente del fermentador hasta al menos la región de servicio (12) del dispositivo de servicio (2) .

12. Instalación de biogás (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de servicio (2) comprende un pozo de servicio (3) y una consola de soporte (14) , y en la que el dispositivo 5 de servicio (2) se apoya en particular en la pared del recipiente (29) interior o exterior.

13. Instalación de biogás (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de obturación (9) está dispuesto en la posición de reposo (10) en el dispositivo de servicio (2) , y en la que el dispositivo de obturación (9) se extiende en la posición de obturación (11) desde el dispositivo de servicio (2) hasta la región de fermentación (5) .

14. Instalación de biogás (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de obturación (9) rodea la varilla de sujeción (26) al menos en la posición de obturación (11) al menos parcialmente y/o en la que en la varilla de sujeción (26) está previsto un dispositivo de regulación (30) para la regulación del dispositivo agitador (23) .

15. Instalación de biogás (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que está

previsto al menos un marco de sujeción (18) en el dispositivo de obturación (9) , que sujeta la pared de obturación (15) , en la que preferentemente están previstos varios marcos de sujeción (18) en el dispositivo de obturación (9) que sujetan la pared de obturación (15) en varias posiciones distanciadas entre ellas.