Equipo de mecanizado.

Equipo (10) de mecanizado para el mecanizado en particular de los cantos y esquinas de piezas (3) de trabajo en una máquina de funcionamiento continuo,

presentando el equipo (10) de mecanizado:

una unidad (16) de herramienta con una herramienta de mecanizado;

un rodillo (2) palpador, que determina la distancia de la herramienta de mecanizado a la pieza de trabajo y puede rodar sobre la pieza de trabajo y está fijado de manera móvil con respecto a la herramienta de mecanizado;

un dispositivo de accionamiento, que acciona la herramienta de mecanizado;

caracterizado por

una unidad (6) de fijación, que soporta el rodillo (2) palpador con respecto a la herramienta de mecanizado de manera traslatoria, y

una unidad (14) de accionamiento, adecuada para el movimiento de la unidad (6) de fijación.

Equipo de mecanizado Campo de la invención La invención se refiere a un equipo de mecanizado según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un equipo de mecanizado de este tipo se conoce por el documento EP 1 479 467 A1.

Estado de la técnica En las figuras 1A - 1C se muestra un rodillo palpador, que en la actualidad se utiliza en un equipo de mecanizado para los cantos entre los lados estrechos y en particular las esquinas de piezas de trabajo en forma de placa. La unidad 101 de rodillo palpador comprende un rodillo 102 palpador, que rueda sobre la pieza de trabajo que va a mecanizarse. Una herramienta de mecanizado (no mostrada) , por ejemplo, una fresa, está dispuesta de manera coaxial (eje C) al rodillo 102 palpador. Cuando el rodillo palpador rueda sobre la pieza 103 de trabajo, las esquinas 103a, 103b de la herramienta de mecanizado pueden por tanto mecanizarse simultáneamente. En la unidad de rodillo palpador están colocados topes 104, con respecto a los que el rodillo 102 palpador puede moverse de manera relativa.

El rodillo palpador puede hacerse pivotar alrededor de su eje de fijación B. El ángulo de pivote puede limitarse con tornillos 108 de ajuste, de modo que pueden ajustarse distintos ángulos de regulación máximos. Los ángulos de regulación máximos dependen de las tolerancias, que aparecen durante el pegado del canto decorativo.

A continuación se describe el mecanizado de una pieza de trabajo. La unidad de rodillo palpador se encuentra en una posición, en la que los topes 104 se encuentran a la altura del lado estrecho de la pieza 103 de trabajo. La pieza de trabajo se mueve hacia el rodillo palpador (por ejemplo, en el sentido de la flecha R de la figura 1B) y choca con el lado estrecho que va a mecanizarse en el tope 104 de la unidad 101 de rodillo palpador. Cuando la pieza 103 de trabajo ha topado con los topes 104, la pieza 103 de trabajo que se mueve hacia delante empuja el equipo 101 de mecanizado hacia atrás, y el equipo se mueve por medio de una suspensión 110 hacia arriba (véase la figura 2) .

Dado que el rodillo palpador y la herramienta de mecanizado están suspendidos coaxialmente, la herramienta de mecanizado comienza a mecanizar el lado estrecho de la pieza 103 de trabajo cuando la unidad 101 de rodillo palpador se movió hacia arriba tanto que el rodillo palpador entra en contacto con el lado estrecho de la pieza de trabajo. Dado que el rodillo palpador sobresale ligeramente por encima de los topes en la dirección de paso y está dispuesto coaxialmente con la herramienta de mecanizado, el rodillo palpador determina la distancia del lado estrecho de la pieza 103 de trabajo a la herramienta de mecanizado. El rodillo palpador se empuja entonces hacia atrás por la pieza de trabajo dependiendo del ángulo de pivote ajustado y pivota por medio de la suspensión 110, que por ejemplo puede estar compuesta por barras 111 suspendidas en paralelo. Durante el movimiento ascendente adicional del rodillo palpador y de la herramienta se mecaniza entonces, por ejemplo se dota de una redondez, el lado estrecho y el canto, en particular sin embargo la esquina de la pieza de trabajo. El equipo de mecanizado está previsto a este respecto sólo para la zona de canto de los lados estrechos, o para la zona de esquina, y se levanta tras el mecanizado de la esquina de la pieza de trabajo. Las zonas discontinuas en la figura 1B muestran a modo de ejemplo una zona de mecanizado de la pieza de trabajo.

Un problema en el caso de esta unidad de rodillo palpador consiste en que ajustar el juego de pivote del rodillo 102 palpador alrededor del eje B es complejo y no puede realizarse durante el funcionamiento continuo. Dado que por el encolado de distintos cantos decorativos aparecen sin embargo distintas tolerancias, los ángulos de pivote deben reajustarse a menudo. Una desventaja adicional resulta de que mediante el pivotado alrededor del eje B el rodillo se mueve no sólo en el sentido de la flecha R, sino igualmente en una dirección perpendicular a la flecha R (en la figura 1B hacia arriba) . Esto se debe a que el movimiento de pivote se encuentra sobre un círculo alrededor del eje B. Dado que los cantos entre el lado ancho y el estrecho se mecanizan en otra operación de trabajo, este movimiento perpendicular al sentido de movimiento R sobre la superficie de la pieza 103 de trabajo en las esquinas o bien puede mediante la pequeña modificación en la profundidad de mecanizado llevar a marcas indeseadas en la pieza de trabajo mecanizada, lo que influye desventajosamente en el aspecto exterior de la pieza de trabajo, o bien debe adaptarse el mecanizado de los cantos entre el lado ancho y el estrecho a estas pequeñas diferencias de profundidad, lo que a su vez provoca más despliegue de trabajo y complejidad.

El documento EP 1 479 467 A1 da a conocer un dispositivo de mecanizado para el mecanizado de cantos en lados frontales de piezas de trabajo en forma de placa, que comprende un equipo de mecanizado, que está compuesto por una herramienta de mecanizado y un rodillo palpador, que están unidos entre sí de manera solidaria al movimiento. La unidad de mecanizado del dispositivo de mecanizado mencionado puede moverse de manera traslatoria en perpendicular a la dirección de paso y desplazarse a través de una corredera que se estrecha también en la dirección de paso.

Exposición de la invención Un objetivo de la invención consiste en proporcionar una posibilidad de regulación fácil y rápida del ajuste fino de un rodillo palpador, que permita una utilización óptima de una máquina de funcionamiento continuo, al presentar tiempos de reequipación cortos.

Este y otros objetivos se solucionan mediante un equipo de mecanizado con las características según la reivindicación 1.

Otros equipos de mecanizado según la invención, que solucionan el objetivo planteado anteriormente, comprenden un equipo de mecanizado en particular para el mecanizado de los cantos y esquinas de piezas de trabajo preferiblemente en forma de placa, que preferiblemente al menos en parte se componen de madera, materiales de madera, plásticos o similares, y que se utiliza preferiblemente en una máquina de funcionamiento continuo, presentando el equipo de mecanizado una unidad de herramienta con una herramienta de mecanizado, con la que se mecanizan los lados y sus zonas de canto y/o esquina, y un rodillo palpador, que determina la distancia de la herramienta de mecanizado a la pieza de trabajo y rueda sobre la pieza de trabajo y que está fijado de manera móvil con respecto a la herramienta de mecanizado, así como una unidad de fijación, que está colocada preferiblemente en el equipo y que soporta de manera móvil el rodillo palpador con respecto a la herramienta de mecanizado de manera traslatoria, preferiblemente de manera exclusivamente paralela al plano del apoyo de la pieza de trabajo y además de manera preferible exclusivamente paralela a la dirección de paso y/o de manera esencialmente perpendicular a la dirección de paso, y en particular además una unidad de accionamiento, que está equipada para provocar el movimiento de la unidad de fijación.

Un equipo de mecanizado según la invención presenta una herramienta de mecanizado, que está colocada en una unidad de herramienta y con la que se mecaniza preferiblemente el lado que pasa primero y/o el que pasa después durante el paso y sus zonas de canto y/o esquina. Además el equipo de mecanizado comprende un rodillo palpador, que determina la distancia de la herramienta de mecanizado a la pieza de trabajo, que rueda sobre la pieza de trabajo y puede realizar un movimiento relativo con respecto a la herramienta de mecanizado. Un dispositivo de accionamiento, que acciona la herramienta de mecanizado, una unidad de fijación, que está colocada preferiblemente en el equipo y que puede mover el rodillo palpador con respecto a la herramienta de mecanizado de manera traslatoria, así como una unidad de accionamiento, que provoca el movimiento de la unidad de fijación, están igualmente previstos. Mediante la posibilidad de desplazamiento traslatorio del rodillo palpador con respecto a la herramienta de mecanizado se permite, sin ni siquiera ajustes en altura mínimos, modificar las posiciones relativas del rodillo palpador y de la herramienta de mecanizado ya durante el funcionamiento continuo. Esto es válido en particular, cuando está previsto exclusivamente un desplazamiento traslatorio, dado que la rigidez en, por ejemplo, una dirección de movimiento rotatorio es entonces claramente mejor. De este modo se posibilita una regulación muy exacta del rodillo palpador y se optimiza debido al reajuste flexible durante el funcionamiento... [Seguir leyendo]

1. Equipo (10) de mecanizado para el mecanizado en particular de los cantos y esquinas de piezas (3) de trabajo en una máquina de funcionamiento continuo, presentando el equipo (10) de mecanizado:

una unidad (16) de herramienta con una herramienta de mecanizado; un rodillo (2) palpador, que determina la distancia de la herramienta de mecanizado a la pieza de trabajo y puede rodar sobre la pieza de trabajo y está fijado de manera móvil con respecto a la herramienta de mecanizado;

un dispositivo de accionamiento, que acciona la herramienta de mecanizado;

caracterizado por una unidad (6) de fijación, que soporta el rodillo (2) palpador con respecto a la herramienta de mecanizado de manera traslatoria, y una unidad (14) de accionamiento, adecuada para el movimiento de la unidad (6) de fijación.

2. Equipo de mecanizado según la reivindicación 1, en el que la unidad (6) de fijación presenta una unión en cola de milano, que permite el movimiento relativo del rodillo (2) palpador.

3. Equipo de mecanizado según la reivindicación 1 ó 2, en el que la unidad de accionamiento para la unidad (6) de fijación presenta un disco excéntrico, que actúa conjuntamente con una parte de la unidad (6) de fijación y permite así el movimiento relativo del rodillo (2) palpador.

4. Equipo de mecanizado según la reivindicación 3, en el que el disco excéntrico presenta un pasador y en la parte de la unidad (6) de fijación que actúa conjuntamente con el disco excéntrico está configurada una ranura, actuando conjuntamente el pasador con la ranura de tal modo que se permite un movimiento relativo.

5. Equipo de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que en el rodillo (2) palpador está previsto un tope o el propio rodillo (2) palpador puede utilizarse como tope.

6. Equipo de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (6) de fijación está soportada en la unidad de herramienta.

7. Equipo de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el rodillo (2) palpador está fijado sin juego tras el movimiento.

8. Equipo de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la herramienta de mecanizado mecaniza el lado que pasa primero y/o el que pasa después durante el paso y su zona de canto y/o esquina.

9. Equipo de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (6) de fijación soporta el rodillo (2) palpador de manera exclusivamente paralela al plano del apoyo de la pieza de trabajo.

10. Equipo de mecanizado según la reivindicación 9, en el que la unidad (6) de fijación soporta de manera móvil el rodillo (2) palpador de manera exclusivamente paralela a la dirección de paso o de manera esencialmente perpendicular a la dirección de paso.