ELEMENTO DE ENCOFRADO CON MEDIO DE IDENTIFICACIÓN.

La invención se refiere a un elemento de encofrado con un revestimiento de encofrado y con al menos una nervadura marginal o bastidor exterior o soporte que soporta el revestimiento de encofrado, donde dicha nervadura o bastidor exterior o soporte están constituidos, respectivamente, de metal y están previstos sobre un borde o cerca de un borde del revestimiento de encofrado y proyectándose desde el mismo sobre un lado remoto del hormigón en la posición de uso, en el que al menos un transpondedor está dispuesto sobre el elemento de encofrado como un medio de identificación, en el que sobre la nervadura marginal o el bastidor exterior o soporte sobre su superficie que está alejada del revestimiento de encofrado y que mira hacia un elemento de encofrado adyacente o parte de un edificio en la posición de uso está prevista al menos una cavidad que es mayor que un transpondedor plano, y el transpondedor está dispuesto y retenido en esta cavidad, rodeado por su delimitación. Un ejemplo de un elemento de encofrado con una nervadura marginal o bastidor exterior, que se distancian en el borde del revestimiento de encofrado se describe en el documento EP 0 573 450 B1. Otro ejemplo se publica en el documento EP 0 729 536 B1. Un elemento de encofrado con soportes que apoyan el revestimiento exterior se muestra en el documento DE 24 26 708 C3, en el que los elementos de encofrado están curvados o se pueden curvar en este caso, pero también se conocen elementos de encofrado comparables en forma de paneles de encofrado rígidos con soportes paralelos correspondientes, por ejemplo. Los encofrados y, por lo tanto, los elementos de encofrado son alquilados en su mayor parte o son solicitados temporalmente por contratos de alquiler por usuarios, es decir, que en tales encofrados y elementos de encofrado existe el problema de que los elementos de encofrado utilizados deben ser devueltos de nuevo después de un cierto periodo de tiempo. En este caso, con frecuencia no se puede establecer si el usuario temporal devuelve realmente aquellos elementos de encofrado que había alquilado y existe el peligro de que el usuario se guarde los elementos de encofrado o partes de encofrado que se encuentran todavía en buen estado y devuelva los elementos de encofrado o partes de encofrado peores o muy desgastados que se encuentran en su poder. Por lo tanto, es deseable identificar los elementos de encofrado o al menos los paneles de encofrado valiosos para que se puedan identificar y reconocer durante la devolución. A este respecto se conocen, además de las marcas de colores, también transpondedores. Se conoce a partir del documento DE 200 05 975 U1 insertar en encofrados de bastidor con bastidores metálicos, que están formados por un perfil de caja, en una abertura de la pared circunferencial del perfil de caja una pieza distanciadora en forma de remache hueco de plástico, cuyo taladro central sirve para el alojamiento de un transpondedor. Esto significa que esta pieza distanciadora en forma de remache hueco debe fabricarse de plástico y montarse y que el bastidor de metal necesita una perforación debilitadora para la inserción de esa pieza distanciadora que sirve como soporte ara el transpondedor. Por lo tanto, existe el cometido de crear un elemento de encofrado del tipo mencionad al principio, cuyas nervaduras marginales o bastidor exterior o soporte pueden estar constituidos de metal, sin que sea necesario o deba montarse un soporte especial para el o los transpondedores. Para la solución de este cometido está previsto en un elemento de encofrado del tipo definido al principio que la / las nervaduras marginales estén formadas de material plano y la cavidad esté estampada o que la nervadura marginal o bien el bastidor exterior o bien el soporte sean un perfil o un perfil prensado por extrusión y la cavidad esté mecanizada o fresada a través de retirada de material por arranque de virutas o sin arranque de virutas, que la cavidad esté cerrada sobre el lado de la nervadura marginal o del bastidor o del soporte, que se encuentra en dirección al centro del panel de encofrado o del elemento de encofrado y que el transpondedor esté retenido o fijado en la cavidad por medio de una masa de plástico y/o de adhesivo, y esté incrustado en la masa de plástico y/o de adhesivo. Por lo tanto, en lugar de un soporte costoso se practica en la pieza metálica correspondiente del elemento de encofrado, que es bien accesible desde el exterior sobre todo también en elementos de encofrado apilados superpuestos, una cavidad, en la que en la posición de uso el transpondedor está alojado aislado, de manera que sus señales electromagnéticas pueden ser bien emitidas y recibidas por el transpondedor, sin que sean perturbadas o absorbidas por el metal circundante de la nervadura marginal, del bastidor o del soporte. Puesto que se evita un soporte especial, no se requiere tampoco ningún montaje especial de un soporte de este tipo. Frente a un taladro pasante, una cavidad tiene la ventaja de que su realización no significa prácticamente ningún sobregasto; pero la nervadura marginal, el bastidor o el soporte se debilitan menos o nada en absoluto. 2   En este caso, de una manera sencilla y conveniente se puede introducir o insertar el transpondedor conjuntamente o después o antes de la aplicación de la masa de plástico o masa adhesiva correspondiente en la cavidad y luego se puede fijar con dicha masa, con lo que se puede proteger al mismo tiempo también todavía contra daños mecánicos o daños que proceden de contaminaciones. A este respecto, se puede considerar también ventajoso que la cavidad esté cerrada sobre el lado de la nervadura marginal o del bastidor o del soporte, que se encuentra en dirección al centro del panel de encofrado o sea cerrada -dado el caso, posteriormente-.De esta manera, el lado abierto de esta cavidad es bien accesible para un sensor o escáner o detector correspondiente desde el lado exterior. La realización de la cavidad a través de un proceso de estampación se puede realizar fácilmente y resulta una posibilidad efectiva para formar integralmente la cavidad, abierta hacia el lado exterior, para el transpondedor, sin perjudicar la estabilidad de la nervadura marginal o de la parte del bastidor. Pero también es posible que la nervadura marginal sea, por ejemplo, de acuerdo con el documento EP 0 729 536 B1, un perfil o perfil prensado por extrusión o un perfil hueco, también un perfil hueco de acero, y que la cavidad sea mecanizada a través de retirada de material por arranque de virutas o sin arranque de virutas, en particular sea fresada. Además de un proceso de fresado por arranque de virutas, también sería concebible una erosión de la cavidad correspondiente. A este respecto, puede ser conveniente que la nervadura marginal sea un perfil prensado por extrusión de aluminio con espacios huecos que se extienden en su dirección longitudinal para ahorrar peso con una buena rigidez- y que la cavidad esté dispuesta en un lugar, en el que el perfil prensado por extrusión tiene una sección transversal maciza es decir, sin ningún espacio hueco-. El material plano que forma la o las nervaduras marginales y que presenta una cavidad estampada, puede ser una delimitación de un perfil hueco, que está dispuesto en el borde de un elemento de encofrado o que lo rodea. Una forma de realización especialmente conveniente puede prever que el elemento de encofrado sea un panel de encofrado con un bastidor exterior metálico, que está constituido por nervaduras marginales, que se distancian aproximadamente en ángulo recto desde el revestimiento de encofrado, de material plano o de un perfil, en el que la sección transversal de la nervadura marginal está dirigida desde el revestimiento de encofrado hasta un borde libre o distanciado, en el que en las nervaduras marginales en la posición de uso inciden directa o indirectamente unas nervaduras marginales de paneles de encofrado adyacentes y encajan encima unos medios de unión para la fijación mutua de las nervaduras marginales adyacentes, y que la cavidad que recibe al transpondedor esté configurada sobre el lado exterior de la nervadura o nervaduras marginales localizado fuera del centro del panel de encofrado para están rebajada, con relación a su lado exterior, hacia el centro del panel de encofrado. La nervadura marginal o bastidor exterior puede tener, por lo tanto, en aquella superficie, que está dirigida hacia un panel de encofrado adyacente eventual, la cavidad correspondiente que se abre en este caso hacia este lado exterior, es decir, que el transpondedor se puede insertar desde este lado exterior en la cavidad y también entonces puede ser bien detectado desde este lado exterior. El transpondedor puede estar avellanado en la cavidad en la posición de uso hasta el punto de que está cubierto o recubierto en su lado dirigido hacia el lado... [Seguir leyendo]

1.- Elemento de encofrado (1) con un revestimiento de encofrado (2) y con al menos una nervadura marginal (3) o bastidor exterior o soporte (4) que soporta el revestimiento de encofrado (2), donde dicha nervadura o bastidor exterior o soporte están constituidos, respectivamente, de metal y están previstos sobre un borde o cerca de un borde del revestimiento de encofrado (2) y proyectándose desde el mismo sobre un lado remoto del hormigón en la posición de uso, en el que al menos un transpondedor (6) está dispuesto sobre el elemento de encofrado (1) como un medio de identificación, en el que sobre la nervadura marginal (3) o el bastidor exterior o soporte (4) sobre su superficie que está alejada del revestimiento de encofrado (2) y que mira hacia un elemento de encofrado (1) adyacente o parte de un edificio en la posición de uso está prevista al menos una cavidad (7) que es mayor que un transpondedor plano (6), y el transpondedor (6) está dispuesto y retenido en esta cavidad (7), rodeado por su delimitación, caracterizado porque la / las nervaduras marginales (3) están formadas de material plano y la cavidad (7) está estampada o porque la nervadura marginal (3) o bien el bastidor exterior o bien el soporte (4) son un perfil o un perfil prensado por extrusión y la cavidad (7) está mecanizada o fresada a través de retirada de material por arranque de virutas o sin arranque de virutas, porque la cavidad (7) está cerrada sobre el lado de la nervadura marginal (3) o del bastidor o del soporte (4), que se encuentra en dirección al centro del panel de encofrado o del elemento de encofrado (1) y porque el transpondedor (6) está retenido o fijado en la cavidad (7) por medio de una masa de plástico y/o de adhesivo (8), y está incrustado en la masa de plástico y/o de adhesivo (8). 2.- Elemento de encofrado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el material plano, que forma la o las nervaduras marginales y que presenta la cavidad (7) estampada, es una delimitación del perfil hueco, que está dispuesta o rodea el borde de un elemento de encofrado (1). 3.- Elemento de encofrado de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque es un panel de encofrado con un bastidor exterior metálico, que está constituido por nervaduras marginales (3), que se distancian aproximadamente en ángulo recto desde el revestimiento de encofrado (2), de material plano o de un perfil, en el que la sección transversal de la nervadura marginal (3) está dirigida desde el revestimiento de encofrado (2) hasta un borde libre o distanciado (3a), en el que en las nervaduras marginales (3) en la posición de uso inciden directa o indirectamente unas nervaduras marginales de paneles de encofrado adyacentes y encajan encima unos medios de unión para la fijación mutua de las nervaduras marginales adyacentes, y porque la cavidad (7) que recibe al transpondedor (6) está configurada sobre el lado exterior (3b) de la nervadura o nervaduras marginales (3) localizado fuera del centro del panel de encofrado (1) para estar rebajada, con relación a su lado exterior (3b), hacia el centro del panel de encofrado. 4.- Elemento de encofrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el transpondedor (6) está avellanado en la cavidad (7) en la posición de uso hasta el punto de que está cubierto o recubierto en su lado dirigido hacia el lado exterior (3b) especialmente con la masa de plástico y/o masa adhesiva (8), y porque esta cubierta del transpondedor termina especialmente enrasada con la superficie exterior de la nervadura marginal (3) o bastidor exterior o soporte (4). 5.- Elemento de encofrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la masa de plástico y/o masa adhesiva (8) es un adhesivo de dos componentes a base de resina epóxido. 6.- Elemento de encofrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque es un panel de encofrado rectangular, que presenta al menos dos transpondedores (6) en cavidades (7) distanciadas una de la otra en nervaduras marginales (3) o soportes (4) dispuestos en ángulo recto o paralelos entre sí. 7.- Elemento de encofrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque en al menos dos nervaduras marginales (3) o soportes (4) está prevista cerca de un borde del elemento de encofrado rectangular (1), respectivamente, al menos una cavidad (7) para un transpondedor (6). 8.- Elemento de encofrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las dos cavidades (7) sobre el elemento de encofrado (1) están localizadas opuestas entre sí sustancialmente en el centro y/o a lo largo de una línea que se extiende a través del centro del elemento de encofrado (1), opcionalmente orientadas diagonalmente con respecto a los bordes del elemento de bastidor. 7   8   9     11   12   13