Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo compresor y dispositivo compresor correspondiente.

Dispositivo compresor (10) con un accionamiento eléctrico, una cámara de compresión (12),

que contiene unmedio de compresión y en la que está parcialmente integrado el accionamiento eléctrico, y con una cámara derefrigeración (16) adyacente a la cámara de compresión (12), que contiene un medio de refrigeración, que se puedetransportar a través de un conducto de circuito de refrigeración (20) fuera de la cámara de refrigeración (16) y dentrode ésta, en el que la cámara de compresión (12) está rodeada por una pared de separación (14) en forma de untubo, que encapsula la cámara de compresión (12) frente a la cámara de refrigeración (16) y la cámara derefrigeración (16) forma parte de una instalación de refrigeración (18), en el que el medio de refrigeración sirve parala disipación de calor, que resulta principalmente a través de una parte de estator del accionamiento eléctrico, y estáprevisto un medio para el mantenimiento de la presión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración (16)por encima de la presión del medio de compresión en la cámara de compresión (12) durante el funcionamiento deldispositivo compresor (10), de manera que el volumen de gas de la cámara de compresión (12) es obturado conseguridad a través de la presión elevada en la cámara de refrigeración (16) y el circuito de refrigeracióncorrespondiente, estando configurado el medio con un regulador de la presión diferencial (28) para la regulación dela presión diferencial entre la cámara de refrigeración y la cámara de compresión, que presenta un pistón deregulación (30) y una válvula de regulación, por medio de la cual se puede descargar medio de refrigeración desdeel conducto del circuito de refrigeración (20), en el que el pistón de regulación (30) presenta una primera cámara delpistón (32) conectada en comunicación de fluido con la cámara de refrigeración (16) y una segunda cámara depistón (34) conectada en comunicación de fluido con la cámara de compresión (12) y sobre el lado de la segundacámara del pistón (34) está pretensado elásticamente en dirección a la primera cámara del pistón (32), caracterizadoporque la válvula de regulación se puede activar con el pistón de regulación.

Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo compresor y dispositivo compresor correspondiente

La invención se refiere a un dispositivo compresor con una cámara de compresión y una cámara de refrigeración adyacente a la cámara de compresión.

En dispositivos compresores conocidos o bien en dispositivos de compresión conocidos es habitual refrigerar la cámara de compresión y a tal fin prever una cámara de refrigeración adyacente a la cámara de compresión. Así, por ejemplo, en dispositivos compresores conocidos con una carcasa de presión común para el accionamiento y la compresión, se conoce prever una pared de separación comparativamente fina para la separación de un medio de compresión en la cámara de compresión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración adyacente. Esta pared de separación puede ser, por ejemplo, un tubo, que debe estar previsto, en un dispositivo compresor entre su estator eléctrico y el rotor. Un tubo de este tipo debe estar configurado lo más fino posible para la consecución de la funcionalidad eléctrica deseada. No obstante, un tubo de pared fina de este tipo debe estar limitado en su estabilidad a la presión, de manera que con respecto a la situación de la presión existente entre la cámara de compresión y la cámara de refrigeración debe excluirse cualquier potencial de peligro.

Para que se pueda trabajar, incluso a altas presiones del compresor, con tubos de pared comparativamente fina, se conoce mantener la presión del medio de refrigeración menor o igual a la presión del compresor con la ayuda de un acumulador de pistón. No obstante, un sistema de este tipo, como se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 1 482 179 B1, es muy costoso de ajustar y se puede perturbar en una medida considerable en su función, dado el caso, a través de una inclusión de gases, como por ejemplo, aire, en los medios.

Ya se conoce a partir del documento 98/53182 una bomba de fases múltiples pata el funcionamiento submarino, en la que un sistema de compensación de la presión se ocupa de una caída positiva de la presión entre un líquido lubricante y un líquido de refrigeración y el medio del proceso, estando separado el motor eléctrico de accionamiento por medio de una junta de obturación para eles de la bomba de transporte y estando llenado el volumen del lado de accionamiento totalmente con el líquido lubricante y el líquido de refrigeración.

Un cometido de la presente invención es crear un dispositivo compresor, en el que se solucionan los problemas mencionados anteriormente de una manera económica y se crea, en general, un compresor que se puede accionar sin problemas, incluso a altas presiones de compresión. La solución de acuerdo con la invención debe ser aplicable especialmente para dispositivos compresores en la industria del aceite y del gas.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención con un dispositivo compresor de acuerdo con la reivindicación

1. Otros desarrollos ventajosos de la solución de acuerdo con la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, se crea un dispositivo compresor con una cámara de compresión y una cámara de refrigeración adyacente a la cámara de compresión, en la que durante el funcionamiento del dispositivo compresor se mantiene la presión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración por encima de la presión del medio de compresión en la cámara de compresión. Con respecto al dispositivo compresor de acuerdo con la invención, está previsto de manera correspondiente un medio para el mantenimiento de la presión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración por encima de la presión del medio de compresión en la cámara de compresión durante el funcionamiento del dispositivo de compresión.

El dispositivo compresor de acuerdo con la invención presenta un accionamiento eléctrico, una cámara de compresión, que contiene un medio de compresión, y una cámara de refrigeración adyacente a la cámara de compresión, que contiene un medio de refrigeración, que puede ser transportado a través de un conducto de circulación de refrigeración fuera de la cámara de refrigeración y dentro de la misma, estando rodeada la cámara de compresión por una pared de separación en forma de un tubo, que encapsula la cámara de compresión frente a la cámara de refrigeración y la cámara de refrigeración, sirviendo el medio de refrigeración para la disipación de valor, que se produce principalmente a través de una parte del estator del accionamiento eléctrico, y prevé un medio para el mantenimiento de la presión en el medio de refrigeración en la cámara de refrigeración por encima de la presión del medio de compresión en la cámara de compresión durante el funcionamiento del dispositivo compresor.

A través de la solución de acuerdo con la invención se mantiene la presión del medio de refrigeración durante el funcionamiento del dispositivo por encima de la presión del medio de compresión. De acuerdo con la invención, de esta manera se garantiza incluso en el caso de fugas en una pared de separación entre la cámara de compresión y la cámara de refrigeración, no puede salir ningún gas desde el dispositivo compresor al medio de refrigeración. El dispositivo compresor de acuerdo con la invención está especialmente bien asegurado con respecto a la situación

de peligro en la pared de separación entre la cámara de compresión y la cámara de refrigeración. El volumen de gas de la cámara de compresión está asegurado a través de la presión más alta en la cámara de refrigeración y en el circuito de refrigeración correspondiente.

De acuerdo con la invención, de manera preferida se compensan modificaciones de la temperatura y modificaciones del volumen condicionadas por la presión en la cámara de refrigeración por medio de una instalación de compensación a través de la entrada y salida de medios de refrigeración dentro o bien fuera de la cámara de refrigeración. Además del seguro conseguido de esta manera de la situación de presión en la cámara de refrigeración, el sistema de acuerdo con la invención y el procedimiento correspondiente son, además, independientes, en lo que se refiere al tamaño real o bien al volumen del circuito de refrigeración del dispositivo compresor. Independientemente de si existe un volumen grande o un volumen pequeño del circuito de refrigeración, el volumen se puede llenar siempre completamente con la ayuda de la instalación de compensación de acuerdo con la invención.

Con preferencia, además, en la solución de acuerdo con la invención, las burbujas de gas son descargadas desde el medio de refrigeración por medio de una instalación de ventilación. Esta instalación de ventilación contribuye de la misma manera para asegurar la presión de acuerdo con la invención en la cámara de refrigeración en comparación con la cámara de compresión.

De acuerdo con la invención, además, la instalación de compensación mencionada anteriormente está configurada con un regulador de la presión diferencial entre la cámara de refrigeración y la cámara de compresión, que presenta un pistón de regulación y una válvula de regulación que puede ser activada con este pistón de regulación. Sobre el pistón de regulación actúa en este caso de manera ventajosa sobre un lado la presión del compresor o bien la presión, que predomina en la cámara de compresión. Sobre el otro lado del pistón de regulación se aplica especialmente la presión del medio de refrigeración que, para que se pueda mantener más alta que la presión en la cámara de compresión, se eleva a través de la fuerza que actúa adicionalmente en el pistón de regulación.

De manera especialmente preferida, el regulador de la presión diferencial está configurado en este caso con un pistón de regulación, que presenta una primera cámara de pistón en comunicación de fluido con la cámara de refrigeración y una segunda cámara del pistón conectada en comunicación de fluido con la cámara de compresión y en el que el pistón de regulación está pretensado sobre el lado de la segunda cámara del pistón elásticamente en dirección a la primera cámara del pistón. Tal tensión previa elástica genera en la primera cámara del pistón una elevación de la presión en comparación con la segunda cámara del pistón, de tal manera que con ello se mantiene la presión del medio de refrigeración, como está previsto de acuerdo... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo compresor (10) con un accionamiento eléctrico, una cámara de compresión (12) , que contiene un medio de compresión y en la que está parcialmente integrado el accionamiento eléctrico, y con una cámara de refrigeración (16) adyacente a la cámara de compresión (12) , que contiene un medio de refrigeración, que se puede transportar a través de un conducto de circuito de refrigeración (20) fuera de la cámara de refrigeración (16) y dentro de ésta, en el que la cámara de compresión (12) está rodeada por una pared de separación (14) en forma de un tubo, que encapsula la cámara de compresión (12) frente a la cámara de refrigeración (16) y la cámara de refrigeración (16) forma parte de una instalación de refrigeración (18) , en el que el medio de refrigeración sirve para la disipación de calor, que resulta principalmente a través de una parte de estator del accionamiento eléctrico, y está previsto un medio para el mantenimiento de la presión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración (16) por encima de la presión del medio de compresión en la cámara de compresión (12) durante el funcionamiento del dispositivo compresor (10) , de manera que el volumen de gas de la cámara de compresión (12) es obturado con seguridad a través de la presión elevada en la cámara de refrigeración (16) y el circuito de refrigeración correspondiente, estando configurado el medio con un regulador de la presión diferencial (28) para la regulación de la presión diferencial entre la cámara de refrigeración y la cámara de compresión, que presenta un pistón de regulación (30) y una válvula de regulación, por medio de la cual se puede descargar medio de refrigeración desde el conducto del circuito de refrigeración (20) , en el que el pistón de regulación (30) presenta una primera cámara del pistón (32) conectada en comunicación de fluido con la cámara de refrigeración (16) y una segunda cámara de pistón (34) conectada en comunicación de fluido con la cámara de compresión (12) y sobre el lado de la segunda cámara del pistón (34) está pretensado elásticamente en dirección a la primera cámara del pistón (32) , caracterizado porque la válvula de regulación se puede activar con el pistón de regulación.

2. Dispositivo compresor de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el medio está conectado con una instalación de medición de la presión diferencial (42) para la medición de la presión diferencial entre la cámara de refrigeración

(16) y la cámara de compresión (12) .

3. Dispositivo compresor de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que el medio está configurado con una instalación de compensación (64) para la entrada y salida de medio de refrigeración dentro y fuera de la cámara de refrigeración (16) , para compensar especialmente modificaciones del volumen condicionadas por la temperatura y/o por la presión del medio de refrigeración en la cámara de refrigeración (16) .

4. Dispositivo compresor de acuerdo con la reivindicación 3, en el que la instalación de compensación (64) está configurada con un generador de presión (54) para el transporte posterior de medio de refrigeración a la cámara de refrigeración.

5. Dispositivo compresor de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, en el que la instalación de compensación (64) está configurada con una salida de presión (38) para la descarga de medio de refrigeración desde la cámara de refrigeración (16) .

6. Dispositivo compresor de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el medio está configurado con una instalación de ventilación (38) , para descargar burbujas de gas desde el medio de refrigeración.