Un procedimiento implementado por ordenador, que comprende:

en un dispositivo (100;

1700) con una pantalla táctil (112; 1740):

detectar (702) un movimiento de un objeto sobre o cerca de la pantalla táctil;

en respuesta a la detección del movimiento, trasladar (704) un documento electrónico mostrado en la pantalla táctil en una primera dirección;

caracterizado por

en respuesta a trasladar, en la primera dirección, el documento electrónico más allá de un borde del documento electrónico mientras que todavía se detecta el objeto sobre o cerca de la pantalla táctil (710-Sí), mostrar (714) un área más allá del borde del documento;

y en respuesta a detectar que el objeto ya no está sobre o cerca de la pantalla táctil, trasladar (720) el documento electrónico en una segunda dirección hasta que ya no se muestre el área más allá del borde del documento electrónico.

Desplazamiento de listas por pantalla y traslación, escalado y rotación de documentos en una pantalla táctil Campo técnico Las formas de realización divulgadas se refieren en general a dispositivos con pantallas táctiles y, más en particular, al desplazamiento de listas por pantalla y a la traslación, rotación y escalado de documentos electrónicos en dispositivos con pantallas táctiles.

Antecedentes

A medida que los dispositivos electrónicos portátiles se vuelven más compactos y el número de funciones llevadas a cabo por un dispositivo dado aumenta, diseñar una interfaz de usuario que permita a los usuarios interactuar fácilmente con un dispositivo multifunción se ha convertido en un desafío importante. Este desafío es particularmente importante para dispositivos portátiles manuales, los cuales presentan pantallas mucho más pequeñas que los ordenadores portátiles o de escritorio. Esta situación plantea algunos problemas ya que la interfaz de usuario es la pasarela a través de la cual los usuarios reciben no solamente contenido sino también respuestas a las acciones o comportamientos del usuario, incluyendo los intentos del usuario de acceder a características, herramientas y funciones del dispositivo. Algunos dispositivos de comunicación portátiles (por ejemplo, teléfonos móviles, denominados en ocasiones como móviles, teléfonos celulares, celulares, etc.) han recurrido a añadir más botones pulsadores, incrementando la densidad de botones pulsadores, a sobrecargar las funciones de los botones pulsadores, o a utilizar complejos sistemas de menú para permitir a un usuario acceder a, almacenar y manipular datos. Estas interfaces de usuario convencionales dan normalmente como resultado complejas secuencias de teclas y jerarquías de menú que el usuario debe memorizar.

Muchas interfaces de usuario convencionales, como las que incluyen botones pulsadores físicos, son además inflexibles. Esto no es deseable ya puede impedir configurar y/o adaptar una interfaz de usuario ya sea por medio de una aplicación que se ejecute en el dispositivo portátil o por medio de los usuarios. Cuando se añade el lento requisito de memorizar múltiples secuencias de teclas y jerarquía de menús, y la dificultad de activar un botón pulsador deseado, tal inflexibilidad es frustrante para la mayoría de usuarios.

Como resultado del pequeño tamaño de las pantallas en los dispositivos electrónicos portátiles y del tamaño potencialmente grande de los archivos electrónicos, normalmente solo puede mostrarse en la pantalla una parte de una lista o de un documento electrónico de interés para un usuario en un momento dado. Por lo tanto, los usuarios necesitarán normalmente desplazar por pantalla las listas mostradas o trasladar los documentos electrónicos mostrados. Sin embargo, las limitaciones de las interfaces de usuario convencionales pueden hacer que estas acciones sean incómodas de llevar a cabo.

Un procedimiento para desplazar por pantalla una ventana de visión aplicado en un aparato de información de control táctil se divulga en el documento US 2004/0021676 A1, en el que el aparato utiliza un dispositivo de entrada o el dedo de un usuario para una señal de entrada. Si un modo de desplazamiento por pantalla se introduce mediante una señal correspondiente, el aparato calcula un desplazamiento vertical y un desplazamiento horizontal de un valor de coordenada inicial y un valor de coordenada final y después mueve la página de ventana de visión de manera correspondiente. Si la región de movimiento del dispositivo de entrada está más allá de un borde de visualización de la página de ventana de visión o si el desplazamiento supera una distancia móvil de la barra de desplazamiento de la ventana de visión, la página de ventana de visión no se desplazará por pantalla más allá del final (o parte superior) de la página de ventana de visión, es decir, el desplazamiento por pantalla simplemente se detiene cuando se alcanza el final o la parte superior.

Varios conceptos básicos de diseño de editor se divulgan en el documento de Tidwell et al.: “Designing Interfaces”, publicado el 1 de noviembre de 2005, en la sección 85 “magnetism”. En particular, esta publicación señala que los objetos mostrados en un editor pueden hacerse “magnéticos” con respecto a los elementos (por ejemplo, el borde de una pantalla) que un usuario sitúa en torno a ellos. Cuando el usuario arrastra un objeto muy cerca de uno de estos elementos, deberían quedarse pegados. Dicho de otro modo, lo que el magnetismo provoca es que la zona objetivo del ratón sea mayor de lo que realmente es, lo que ayuda a compensar la falta de pericia de un usuario con el ratón cuando necesita colocar objetos de manera muy precisa, por ejemplo al lado de otros objetos.

Otro sistema y procedimiento de desplazamiento de imágenes en una pantalla táctil se divulga en el documento WO 03/060622 A2. Las visualizaciones de imágenes electrónicas de listas que se extienden más allá de la dimensión de visualización vertical de la pantalla se desplazan en dirección vertical tocando la pantalla con un dedo y después moviendo el dedo en la dirección deseada en la pantalla. De manera natural, la velocidad de desplazamiento inicial de la imagen mostrada corresponde a la velocidad de movimiento del dedo a lo largo de la pantalla. Cuando el dedo de un usuario se separa de la pantalla, el sistema detecta esta separación y posteriormente permite que la velocidad de desplazamiento vertical de la imagen se reduzca de manera controlada. Cuando se desee detener el movimiento de la imagen en un punto dado o hacer una selección a partir de la imagen mostrada, el sistema mide la cantidad de tiempo que el dedo está en contacto con la pantalla y la distancia que recorre el dedo durante ese tiempo para determinar si una selección es deseada o si solo se desea detener el desplazamiento de la imagen.

Además, el desplazamiento por pantalla de listas visualizadas y la traslación de documentos electrónicos pueden ser incómodos tanto en dispositivos electrónicos portátiles como no portátiles con pantallas táctiles. Un usuario puede quedar frustrado si el desplazamiento por pantalla o la traslación no reflejan la intención del usuario. Asimismo, un usuario puede quedar frustrado si la rotación y el escalado de documentos electrónicos no reflejan la intención del usuario.

Por consiguiente, existe la necesidad de dispositivos con pantalla táctiles con interfaces de usuario más transparentes e intuitivas para el desplazamiento por pantalla de listas y para trasladar, rotar y escalar documentos electrónicos que sean fáciles de utilizar, configurar y/o adaptar.

Resumen

Las deficiencias anteriores y otros problemas asociados con las interfaces de usuario para dispositivos portátiles y dispositivos con pantallas sensibles al tacto se reducen o se eliminan mediante el procedimiento y el dispositivo divulgados según las reivindicaciones 1, 18 y 19. En algunas formas de realización, el dispositivo presenta una pantalla sensible al tacto (también conocida como “pantalla táctil”) con una interfaz gráfica de usuario (GUI) , uno o más procesadores, una memoria y uno o más módulos, programas o conjuntos de instrucciones almacenados en la memoria para llevar a cabo múltiples funciones. En algunas formas de realización, el usuario interactúa con la GUI principalmente a través de contactos y gestos con los dedos sobre la pantalla sensible al tacto. En algunas formas de realización, las funciones pueden incluir telefonía, videoconferencia, correo electrónico, mensajería instantánea, mantenimiento de blogs, fotografía digital, grabación de vídeos digitales, navegación web, reproducción de música digital y/o reproducción de vídeo digital. Las instrucciones para llevar a cabo estas funciones pueden estar incluidas en un producto de programa informático configurado para ejecutarse por uno o más procesadores.

Según algunas formas de realización, se divulga un procedimiento implementado por ordenador para su utilización junto con dispositivo con una pantalla táctil. En el procedimiento se detecta el movimiento de un objeto sobre o cerca de la pantalla táctil. En respuesta a la detección del movimiento, un documento electrónico mostrado en la pantalla táctil se traslada en una primera dirección. Si se llega a un borde del documento electrónico cuando el documento electrónico se traslada en la primera dirección mientras que todavía se detecta el objeto sobre o cerca de la pantalla táctil, se muestra un área más allá del borde del documento. Después... [Seguir leyendo]

1. Un procedimiento implementado por ordenador, que comprende:

en un dispositivo (100; 1700) con una pantalla táctil (112; 1740) :

detectar (702) un movimiento de un objeto sobre o cerca de la pantalla táctil;

en respuesta a la detección del movimiento, trasladar (704) un documento electrónico mostrado en la pantalla táctil en una primera dirección; caracterizado por en respuesta a trasladar, en la primera dirección, el documento electrónico más allá de un borde del documento electrónico mientras que todavía se detecta el objeto sobre o cerca de la pantalla táctil (710-Sí) , mostrar (714) un área más allá del borde del documento;

y en respuesta a detectar que el objeto ya no está sobre o cerca de la pantalla táctil, trasladar (720) el documento electrónico en una segunda dirección hasta que ya no se muestre el área más allá del borde del documento electrónico.

2. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el movimiento del objeto se produce sobre la pantalla táctil.

3. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el objeto es un dedo (202) .

4. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que la primera dirección es una dirección vertical, una dirección horizontal o una dirección diagonal.

5. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el documento electrónico es una página web (3912) .

6. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el documento electrónico es una imagen digital.

7. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el documento electrónico es un documento de procesamiento de texto, de hoja de cálculo, de correo electrónico o de presentación.

8. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que el documento electrónico incluye una lista de elementos.

9. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que la segunda dirección es opuesta a la primera dirección.

10. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (706) trasladar (704) en la primera dirección antes de llegar a un borde del documento tiene una velocidad de traslación asociada correspondiente a una velocidad de movimiento del objeto.

11. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (708) trasladar en la primera dirección es de acuerdo con una simulación de una ecuación de movimiento con fricción.

12. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (716) el área más allá del borde del documento es negra, gris, de un solo color o blanca.

13. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (718) el área más allá del borde del documento es visualmente distinta respecto al documento.

14. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (722) trasladar del documento en la segunda dirección es un movimiento amortiguado.

15. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que (724) pasar de trasladar en la primera dirección a trasladar en la segunda dirección hasta que ya no se muestre el área más allá del borde del documento hace que parezca que el borde del documento electrónico está acoplado elásticamente a un borde de la pantalla táctil o un borde mostrado en la pantalla táctil.

16. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1,

en el que trasladar en la primera dirección antes de llegar al borde del documento electrónico tiene una primera distancia de traslación asociada correspondiente a la distancia de movimiento del objeto antes de llegar al borde del documento electrónico; y en el que visualizar un área (3930) más allá del borde del documento electrónico comprende trasladar el documento electrónico en la primera dirección a lo largo de una segunda distancia de traslación asociada (3928-1, 3928-2) , en el que la segunda distancia de traslación asociada es menor que la distancia de movimiento del objeto después de llegar al borde del documento electrónico.

17. El procedimiento implementado por ordenador según la reivindicación 1, en el que trasladar en la primera dirección antes de llegar al borde del documento electrónico tiene una primera velocidad de traslación asociada correspondiente a la velocidad de movimiento del objeto, y en el que visualizar un área (3930) más allá del borde del documento electrónico comprende trasladar el documento electrónico en la primera dirección a una segunda velocidad de traslación asociada, en el que la segunda velocidad de traslación asociada es más lenta que la primera velocidad de traslación asociada.

18. Un medio de almacenamiento legible por ordenador que tiene almacenadas en el mismo instrucciones que cuando se ejecutan por un procesador de un dispositivo (100; 1700) con una pantalla táctil (112; 1740) hacen que el dispositivo:

detecte (702) un movimiento de un objeto sobre o cerca de la pantalla táctil;

traslade (704) el documento electrónico mostrado en la pantalla táctil en una primera dirección en respuesta a la detección del movimiento;

caracterizado porque las instrucciones, cuando se ejecutan en el dispositivo, hacen además que el dispositivo:

muestre (714) un área más allá de un borde del documento electrónico, si (710-Sí) el documento electrónico se traslada, en la primera dirección, más allá del borde del documento electrónico mientras que todavía se detecta el objeto sobre o cerca de la pantalla táctil; y traslade (720) el documento electrónico en una segunda dirección hasta que ya no se muestre el área más allá del borde del documento electrónico en respuesta a la detección de que el objeto ya no está sobre o cerca de la pantalla táctil.

19. Un dispositivo (100; 1700) , que comprende:

una pantalla táctil (112; 1740) ;

uno o más procesadores (120; 1710) ; y un medio de almacenamiento legible por ordenador según la reivindicación 18.