CUBA, PARTICULARMENTE DE PISCINA CON COBERTURA DE PERSIANA RODANTE INTEGRADA.

Cuba, particularmente de piscina con cobertura de persiana rodante integrada. La presente invención se refiere a una cuba, particularmente de piscina. Se refiere más particularmente a una cuba que comprende: - una pared periférica de cima plana de delimitación de la envuelta de la cuba, estando esta pared recubierta de un revestimiento de superficie que forma margen u orilla. - un forro interior impermeable, flexible, llamado liner, realizado de una sola pieza y que recubre el fondo y la cara interna de la pared periférica de la cuba, estando el citado forro provisto de un borde de enganche a, o en la proximidad de, la cima de la pared periférica, y - una estructura de cobertura de la citada cuba que comprende un rodillo horizontal motorizado, al menos parcialmente sumergido en la citada cuba, a lo lago de un lado llamado transversal de la citada cuba, en el estado de llenado de la mencionada cuba, y una persiana rodante que se enrolla alrededor del citado rodillo, estando esta estructura de cobertura al menos parcialmente enmascarada por una plataforma de soporte del revestimiento de superficie, comprendiendo esta plataforma un borde libre o morro, que se extiende por encima de la citada estructura desde el lado transversal de la cuba que está adyacente al citado rodillo en dirección al citado borde libre o morro y que une entre sí dos lados longitudinales opuestos de la cuba para formar una continuidad de reborde con la pared periférica de la cuba. Un ejemplo de realización de una cuba de natación que integra una tal cobertura motorizada se describe principalmente en la patente europea EP-0.599.731. En este modo de realización, la plataforma constituye uno de los elementos del bastidor de soporte de la persiana rodante. Esta plataforma se presenta bajo la forma de un cuadro sobre el cual está puesto un enrejado. El inconveniente de una tal realización es la discontinuidad de aspecto creada entre el reborde de piscina dispuesto en la vertical de las paredes de la piscina y el enrejado, en particular cuando la piscina presenta un margen de piedra. Los intersticios creados entre el bastidor y el resto de la cuba o al nivel del enrejado son fuentes de acumulación de polvo o de otras suciedades. Finalmente, el enrejado precisa un mantenimiento particular. Por otra parte, en una tal configuración, está dispuesta en el interior de la piscina una pared que parte del fondo de la cuba y se eleva verticalmente desde el citado fondo. Esta pared sirve para delimitar el compartimiento de alojamiento de la cubierta motorizada y permite la separación de dicho elemento de cobertura del resto de la citada cuba. Esta pared crea a la altura del compartimiento que aloja la persiana motorizada un volumen muerto de acceso y por lo tanto de mantenimiento difícil. Otros ejemplos de cuba que presentan dichos inconvenientes son proporcionados principalmente por medio de las patentes FR-2.908.145, FR-2.869.931 y US 2005/028264. Un objetivo de la presente invención es por tanto proponer una cuba en la que la persiana de cobertura motorizada está perfectamente integrada en la cuba para no alterar la estética del conjunto y ello sin perjudicar la estanqueidad de la citada cuba. Otro objeto de la presente invención es proponer una cuba cuya concepción permita suprimir cualquier volumen muerto en la vertical de la persiana motorizada. A este fin, la invención tiene por objeto una cuba principalmente de piscina, del tipo que comprende: - una pared periférica de cima o parte superior plana de delimitación de la envuelta de la cuba, estando esta pared cubierta o rematada por un revestimiento de superficie que forma un margen u orilla, - un forro interior impermeable, flexible, llamado liner, realizado de una sola pieza y que recubre el fondo y la cara interna de la pared periférica de la cuba, estando este forro provisto de un borde de enganche a, o en la proximidad de, la cima de la pared periférica, y - una estructura de cobertura de la citada cuba que comprende un rodillo horizontal motorizado, sumergido al menos parcialmente en la citada cuba, a lo largo de un lado llamado transversal de dicha cuba, en el estado de llenado de la citada cuba, y una persiana rodante que se enrolla alrededor del citado rodillo, estando esta estructura de cubierta al menos parcialmente enmascarada por una plataforma de soporte del revestimiento de superficie, extendiéndose esta plataforma, que comprende un borde libre o morro, por encima de la citada estructura desde el lado transversal de la cuba que está adyacente a dicho rodillo y que une entre sí dos lados longitudinales opuestos de la cuba para formar una continuidad del reborde con la pared periférica de la cuba, caracterizada porque la plataforma está formada por una pared que está fabricada juntamente con la pared 2   periférica y que prolonga sensiblemente en horizontal la cara superior o cima plana de la pared periférica y porque el borde de enganche del forro presenta un desenganche a la altura de la zona de conexión del borde libre o morro de la citada plataforma a los lados longitudinales de la cuba para enlazar con el perfil del citado borde libre y extenderse por debajo de la plataforma. Gracias a la realización de la plataforma llamada en balcón bajo la forma de un conjunto de una sola pieza con la cima de la pared periférica de limitación de la cuba, son suprimidos los intersticios u otros espacios libres que son fuente de acumulación de suciedad. Por otra parte, el revestimiento de superficie de la plataforma puede ser idéntico al de la cima de la pared periférica de delimitación de la cuba de manera que puede ser asegurada una continuidad de apariencia que da la impresión a un observador de que la persiana motorizada surge de debajo del margen de la cuba durante el despliegue de la persiana de cobertura, incluso cuando el reborde de la piscina es de piedra. Finalmente, el corte del borde del forro permite mantener una perfecta estanqueidad. De preferencia, el fondo de la cuba está realzado en la vertical del rodillo para limitar la altura del espacio libre entre fondo y rodillo. De ese modo, no es necesaria la presencia de una pared de separación erigida sobre todo con fines de seguridad, de manera que no está presente ningún volumen muerto en la vertical de la persiana motorizada. La invención se comprenderá perfectamente con la lectura de la descripción siguiente de ejemplos de realización, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: La figura 1 representa una vista parcial de en alzado de una cuba de acuerdo con la invención, estando una parte de la vista representada desprovista de forro, de revestimiento de superficie y de material de relleno para visualizar mejor la estructura interna de la citada cuba; Las figuras 2A y 2B representan vistas parciales en corte de la cuba de la figura 1, una (figura 2A) antes del vertido del hormigón y colocación del forro, la otra (figura 2B) después del relleno de las cavidades y colocación del revestimiento de superficie y del forro; La figura 3 representa una vista parcial de la cuba en posición de despiece ordenado de ciertos elementos que la constituyen, y La figura 4 representa una vista parcial antes de la colocación del forro y relleno de las cavidades, habiendo sido representada la persiana para mostrar su posicionamiento relativo. Como se ha mencionado anteriormente, la invención tiene por objeto una cuba 1, en particular de piscina, provista de una cobertura que permite proteger la citada cuba de manera que se evita el ensuciamiento del agua, la evaporación y las pérdidas de colorías, así como los ahogamientos en períodos de no utilización de la cuba. Esta cuba comprende, de manera en sí conocida, una pared periférica 2 de cima o parte superior 3 plana de delimitación de la envuelta de la cuba. Esta pared 2 está cubierta por un revestimiento 4 de superficie que forma margen u orilla. La naturaleza de este revestimiento 4 de superficie puede ser diversa y variada. Esta cuba comprende además un forro interior 5 impermeable, flexible, llamado liner, realizado de una sola pieza y que recubre el fondo 19 y la cara interna de la pared periférica 2 de la cuba 1. Este forro 5 está provisto de un borde 6 de enganche a, o en la proximidad de, la cima de la pared periférica 2. La cuba comprende también una estructura de cobertura de la citada cuba 1. Esta estructura de cobertura está formada por un rodillo horizontal 9 motorizado, al menos parcialmente sumergido en la citada cuba, a lo largo de un lado 10 llamado transversal a la citada cuba, en el estado de llenado de dicha cuba 1, y de una persiana rodante 8 que se enrolla alrededor del rodillo 9. En los ejemplos representados, la persiana rodante 8 está compuesta de láminas articuladas entre sí que flotan sobre el agua en posición desplegada o desenrollada de la persiana de cobertura y están dispuestas alrededor del citado... [Seguir leyendo]

1. Cuba (1) particularmente de piscina, del tipo que comprende: - una pared periférica (2) de cima plana (3) de delimitación de la envuelta de la cuba, estando esta pared (2) rematada por un revestimiento (4) de superficie que forma margen u orilla, - un forro interior (5) impermeable, flexible, llamado liner, realizado de una sola pieza y que recubre el fondo (19) y la cara interna de la pared periférica (2) de la cuba (1), estando este forro (5) provisto de un borde (6) de enganche a, o en la proximidad de, la cima de la pared periférica (2), y - una estructura de cobertura de la citada cuba (1) que comprende un rodillo horizontal (9) motorizado, al menos parcialmente sumergido en la citada cuba, a lo largo de un lado (10) llamado transversal de la citada cuba, en el estado de llenado de dicha cuba (1) y una persiana rodante (8) que se enrolla alrededor del rodillo (9), estando esta estructura de cobertura al menos parcialmente enmascarada por una plataforma (13) de soporte del revestimiento (14) de superficie, extendiéndose esta plataforma (13), que comprende un borde libre o morro (15) de cobertura, por encima de la citada estructura desde el lado transversal (10) de la cuba que está adyacente al citado rodillo (9) y uniendo entre sí dos lados longitudinales (11, 12) opuestos de la cuba (1) para formar una continuidad de reborde con la pared periférica (2) de la cuba (1), caracterizada porque la plataforma (13) está formada por al menos una pared fabricada junto con la pared periférica (2) y que prolonga sensiblemente en horizontal la cara superior o cima plana (3) de la pared periférica (2) y porque el borde (6) de enganche del forro (5) presenta un desenganche (7) al nivel de la zona de conexión del borde libre o morro (15) de la citada plataforma (13) a los lados longitudinales de la cuba para enlazar con el perfil del citado borde libre y extenderse por debajo de la plataforma (13). 2. Cuba según la reivindicación 1, caracterizada porque el fondo (19) de la cuba (1) está realzado en la vertical del rodillo (9) para limitar la altura del espacio libre entre el fondo (19) y el rodillo (9). 3. Cuba según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque comprende, para la fijación del forro (5) a la pared periférica (2), un perfilado (21) de garganta (21A) en el interior de la cual se puede insertar el borde (6) de enganche del forro (5) en al menos una parte de su longitud, estando este perfilado (21), fijado a la citada pared periférica (2), formado, a lo largo de cada lado longitudinal (11, 12) de la cuba, de al menos dos secciones (22A, 22B) de perfilados paralelos. 4. Cuba según la reivindicación 3, caracterizada porque el citado perfilado (21) comprende, a lo largo de cada lado longitudinal (11, 12) de la cuba, una primera sección (22A) de perfilado llamado horizontal que se extiende por debajo de la plataforma (13) en esencia paralelamente al plano de soporte de la citada plataforma (13), una segunda sección (22B) de perfilado llamado horizontal dispuesto paralelo y a un nivel superior al de la primera sección (22A), extendiéndose esta segunda sección (22B) desde el morro (15) de la plataforma (13) hasta el lado transversal de la cuba opuesto al (10) que está adyacente al rodillo (9) de cobertura. 5. Cuba según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque el perfilado (21) de garganta (21 A) está, en el estado fijado a la pared periférica (2), dispuesto entre la cima de la pared periférica (2) y el revestimiento (4) de superficie que forma margen u orilla. 6. Cuba según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque el perfilado (21) de garganta (21A) está, en el estado fijado a la pared periférica (2), dispuesto en aplicación contra la cara interna de la pared periférica. 7. Cuba según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la pared que constituye la plataforma (13) es una pared moldeada con encofrado perdida (16). 8. Cuba según la reivindicación 7, del tipo en el que la pared periférica (2) es una pared vertical formada por paneles (23) unidos entre sí por medio de un armazón superior constituido por los perfilados (24) de armazón dispuestos extremo a extremo y que delimitan una cavidad (25) de llenado de un material de moldeo, caracterizada porque, antes del moldeo, el encofrado perdido (16) de la pared que constituye la plataforma (13) delimita una cavidad (26) de llenado de un material de moldeo, que comunica con la cavidad (25) de llenado de los perfilados (24) de armazón. 9. Cuba según una de las reivindicaciones 7 y 8, caracterizada porque el encofrado perdido (16) comprende una viga transversal (17) que se extiende en esencia paralelamente al lado transversal (10) de la cuba adyacente al rodillo (9) de cobertura, uniendo esta viga transversal (17) los dos lados longitudinales (11, 12) de la cuba y un elemento de fondo (18) de preferencia del tipo de placa que une la citada viga transversal (17) al lado transversal (10) de la cuba adyacente al rodillo (9) de cobertura y que cierra el citado espacio. 10. Cuba según la reivindicación 9, caracterizada porque la viga (17) está revestida de una cubierta de aspecto similar al del forro (5). 6   7   8   9     11