Contenedor y conjunto de transporte.

Un conjunto de transporte (20) para transportar material radiactivo,

que comprende:

(a) un contenedor exterior (22) que tiene primer (28) y segundo (30) extremos, en el que el contenedor 5 exterior (22)define una cavidad interior (23), teniendo el contenedor exterior (22) un revestimiento interior (54) en el que al menosuna parte del revestimiento interior (54) comprende una pluralidad de capas (60, 62, 64) que incluyen al menos unacapa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64), al menos una capa de una tela de fibra de vidrio en diagonal doble(60), y al menos una capa de tela de aramida (63); incluyendo el revestimiento interior (54) además al menos unmiembro rigidizador (56) dispuesto en cualquiera del primer (28) y el segundo (30) extremos del contenedor exterior(22), en el que el miembro rigidizador (56) es sustancialmente transversal a un eje longitudinal que se extiendedesde el primer extremo (28) hasta el segundo extremo (30), y

(b) un contenedor interior (24) dispuesto dentro de la cavidad interior (23) del contenedor exterior (22);

caracterizado porque la al menos una capa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64) está estratificada entre la almenos una capa de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) y la al menos una capa de tela de aramida (62).

Contenedor y conjunto de transporte

Campo técnico Las realizaciones de la presente descripción se refieren en general a contenedores y conjuntos de transporte y, más específicamente, a contenedores y conjuntos de transporte para contener y transportar material radiactivo. El documento US 6.805.253 también desvela un conjunto de transporte para transportar material radiactivo relevante para la presente invención.

Sumario Este resumen se proporciona para presentar una selección de conceptos de forma simplificada que se describen con más detalle más adelante en la Descripción Detallada. Este resumen no pretende identificar ninguna característica clave de la materia reivindicada, ni pretende ser usado como ayuda en la determinación del ámbito de la materia reivindicada.

En la reivindicación 1 se define un conjunto de transporte para transportar material radiactivo según la invención.

Realizaciones adicionales son proporcionadas por las reivindicaciones subordinadas.

De acuerdo con otras realizaciones de la presente descripción, se proporciona un método de transporte de material radiactivo según la reivindicación 3.

Descripción de los dibujos Los aspectos precedentes y muchas de las ventajas que comportan de esta descripción se comprenderán mejor por referencia a la siguiente descripción detallada, cuando se toma conjuntamente con los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista frontal en perspectiva de un conjunto de transporte de acuerdo con una realización de la presente descripción;

la figura 2 es una vista desde arriba del conjunto de transporte de la figura 1;

la figura 3 es una vista de la sección transversal del conjunto de transporte de la figura 1 tomada por el plano 3 – 3 mostrado en la figura 2;

la figura 4 es una vista parcial detallada de la sección transversal de una primera disposición de ejemplo de una parte de una pared de un contenedor exterior del conjunto de transporte de la figura 1;

la figura 5 es una vista parcial detallada de la sección transversal de una segunda disposición de ejemplo de una parte de una pared del contendor exterior del conjunto de transporte de la figura 1;

la figura 6 es una vista parcial detallada de la sección transversal de una superficie de contacto entre las partes inferior y superior del contenedor exterior y un enganche del conjunto de transporte de la figura 1;

la figura 7 es una vista parcial detallada de la sección transversal de una superficie de contacto entre las partes inferior y superior del contenedor exterior y un pasador del conjunto de transporte de la figura 1 tomada por el plano 7 – 7 mostrado en la figura 2;

la figura 8 es una vista parcial detallada de la sección transversal de una superficie de contacto entre las partes inferior y superior del contenedor exterior y un entrante en la parte superior del conjunto de transporte de la figura 1; y

la figura 9 es una vista parcial frontal en perspectiva que muestra un conjunto para carretilla elevadora del conjunto de transporte de la figura 1.

Descripción detallada Las realizaciones de la presente descripción están dirigidas generalmente a contenedores y conjuntos de transporte para material radiactivo. Haciendo referencia a las figuras 1 – 3, se muestra un conjunto de transporte, indicado en general por 20, construido de acuerdo con una realización de la presente descripción. El conjunto 20 incluye en general un contenedor exterior 22 que define una cavidad interior 23, y un contenedor interior 24 dispuesto dentro de 65 la cavidad interior 23 del contenedor exterior 22 (véanse las figuras 2 y 3) . Tal como se describirá detalladamente más adelante, el contenedor exterior 22 y el contenedor interior 24 están configurados y dispuestos de manera cooperativa de modo que el contenedor exterior 22 proporciona aislamiento y protección al contenedor interior 24 durante las condiciones normales de transporte, así como en hipotéticas condiciones de accidente.

Las realizaciones del conjunto 20 descritas en este documento están diseñadas y configuradas para el transporte de material radiactivo, incluyendo material fisible en forma de sólidos secos, como óxido de uranio enriquecido. Como ejemplo no limitador, el óxido de uranio enriquecido puede ser un polvo enriquecido hasta un máximo del 1, 2 %. En ese sentido, las realizaciones del conjunto 20 están diseñadas mínimamente para proteger al personal de transporte, a otras personas, y al entorno del material potencialmente peligroso como resultado de incendio, sumersión, impacto o daño al conjunto 20. Sin embargo, debería apreciarse que las realizaciones del conjunto 20 descritas en este documento también pueden usarse para transportar otro material radiactivo o no radiactivo.

Las realizaciones del conjunto 20 están diseñadas generalmente para contener el material radiactivo sin escape al entorno cuando se someten a pruebas estándar de aplastamiento, caída, perforación, incendio hipotético e inmersión en agua necesarias para su certificación. Además, las realizaciones del conjunto 20 de la presente descripción están dimensionadas y configuradas generalmente para ser transportables, por ejemplo, para ser transportadas por un medio de transporte adecuado, como camión o ferrocarril.

Haciendo referencia a la figura 3, a continuación se describirá con mayor detalle el contenedor exterior 22. El contenedor exterior 22 no está diseñado como el límite de contención para el material radiactivo. Más bien, es un dispositivo de “sobreembalaje” diseñado para proteger el contenedor interior 24 (que está diseñado para contener material radiactivo) y reducir la gravedad en una hipotética condición de accidente impidiendo cualquier pérdida de contenido del contendor interior 24. En las realizaciones ilustradas, como mejor se ve en la figura 3, el contendor exterior 22 es un contenedor sustancialmente cilíndrico que tiene una pared exterior 26 y primer y segundo extremos 28 y 30, mostrados como los extremos superior e inferior 28 y 30 en la figura 3. Aunque la realización ilustrada se muestra como un contenedor cilíndrico, debería apreciarse que otras formas también están dentro del ámbito de la presente descripción.

El contenedor exterior 22 incluye dos partes acoplables, una primera parte 32 y una segunda parte 34. La primera parte 32 es sustancialmente una parte inferior cuando el contenedor exterior 22 está orientado en su posición vertical, como mejor se ve en las figuras 1 y 3. En ese sentido, la primera parte 32 incluye generalmente el extremo inferior 30 del contenedor exterior 22 y una parte de la pared 26. La segunda parte 34 es sustancialmente una parte superior cuando el contenedor exterior 22 está orientado en su posición vertical, que incluye generalmente el extremo superior 28 del contenedor exterior 22 y una parte de la pared 26. Tal como se describe con mayor detalle más adelante, las partes inferior y superior 32 y 34 son acoplables entre sí en una junta o superficie de contacto 36 a lo largo de la pared 26, y son conectables de manera asegurable por un sistema de cierre 38 (por ejemplo, incluyendo enganches 120 y pasadores 122 mostrados en las figuras 6 y 7, respectivamente) situado a lo largo del perímetro exterior de la pared 26 en la superficie de contacto 36.

Las partes inferior y superior 32 y 34, cuando están acopladas entre sí, definen la cavidad interior 23, que está diseñada y configurada para recibir el contenedor interior 24. En ese sentido, la figura 2 es una vista desde arriba del contenedor exterior 22, que muestra el contenedor interior 24 y la cavidad interior 23 en líneas ocultas. Haciendo referencia a la figura 2, se muestran dos entrantes o chaveteros 40 en la cavidad interior 23. El entrante o los chaveteros 40 en la cavidad interior 23 están diseñados para alojar un sistema de cierre 42 en el contenedor interior 24, que se describe con mayor detalle más adelante. Como mejor se ve en la figura 3, cuando está en uso, el

contenedor interior 24 puede ser recibido dentro de la cavidad interior 23 de la parte inferior 32 del contenedor exterior 22. La parte superior 34 del contenedor exterior 22 se coloca encima de la parte inferior 32, de manera que las dos partes 32 y 34 estén acopladas y alineadas por su superficie de contacto 36. Como mejor se ve en la figura 1, el contenedor exterior 22 se asegura luego en la posición cerrada mediante su sistema de cierre 38.

Tal como se mencionó anteriormente, el contenedor exterior 22 está diseñado para proteger y aislar el contenedor interior 24. En ese sentido, los extremos 28 y 30 y las paredes 26 de cada una de las partes inferior y superior 32 y 34 del contenedor... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto de transporte (20) para transportar material radiactivo, que comprende:

(a) un contenedor exterior (22) que tiene primer (28) y segundo (30) extremos, en el que el contenedor exterior (22) define una cavidad interior (23) , teniendo el contenedor exterior (22) un revestimiento interior (54) en el que al menos una parte del revestimiento interior (54) comprende una pluralidad de capas (60, 62, 64) que incluyen al menos una capa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64) , al menos una capa de una tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , y al menos una capa de tela de aramida (63) ; incluyendo el revestimiento interior (54) además al menos un miembro rigidizador (56) dispuesto en cualquiera del primer (28) y el segundo (30) extremos del contenedor exterior (22) , en el que el miembro rigidizador (56) es sustancialmente transversal a un eje longitudinal que se extiende desde el primer extremo (28) hasta el segundo extremo (30) , y

(b) un contenedor interior (24) dispuesto dentro de la cavidad interior (23) del contenedor exterior (22) ;

caracterizado porque la al menos una capa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64) está estratificada entre la al menos una capa de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) y la al menos una capa de tela de aramida (62) .

2. El conjunto de la Reivindicación 1, en el que el conjunto está diseñado y configurado para transportar material fisible.

3. Un método de transporte de material radiactivo, que comprende:

(a) colocar un contenedor interior (24) dentro de un contenedor exterior (22) , en el que el contenedor interior (24)

contiene el material radiactivo, y el contenedor exterior (22) incluye primera (32) y segunda (34) partes, en el que el contenedor exterior (22) define una cavidad interior (23) , teniendo tanto la primera (32) como la segunda (34) parte un revestimiento interior (54) , en el que al menos una parte del revestimiento interior (54) comprende una pluralidad de capas (60, 62, 64) que incluyen al menos una capa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64) , al menos una capa de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , y al menos una capa de tela de aramida (62) , incluyendo además el revestimiento interior (54) al menos un miembro rigidizador (56) dispuesto en cualquiera de la primera (32) y la segunda (34) parte del contenedor exterior (22) , en el que el miembro rigidizador (56) es sustancialmente transversal a un eje longitudinal que se extiende desde la primera parte (32) hasta la segunda parte (34) , y

(b) asegurar la primera (32) y la segunda (34) parte del contenedor exterior (22) usando un sistema de cierre de contenedor exterior (38) , en el que el sistema de cierre de contenedor exterior (38) incluye una pluralidad de enganches (120) y una pluralidad de pasadores (122) ;

caracterizado porque la al menos una capa de fieltro de fibra de vidrio cortada (64) está estratificada entre la al menos una capa de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) y la al menos una capa de tela de aramida (62) .

4. El método de la reivindicación 3, en el que el material radiactivo incluye material fisible.

5. El conjunto de la reivindicación 1, en el que al menos una parte del revestimiento interior incluye (54) al menos siete capas, que están constituidas por tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela

de aramida (62) , tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) y tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) .

6. El método de la reivindicación 3, en el que al menos una parte del revestimiento interior (54) incluye al menos siete capas, que están constituidas por tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) , tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) y tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) .

7. El conjunto de la reivindicación 1, en el que al menos una parte del revestimiento interior (54) incluye al menos diez capas, que están constituidas por tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela

de aramida (62) , cuatro capas de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) , y tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) .

8. El método de la reivindicación 3, en el que al menos una parte del revestimiento interior (54) incluye al menos diez capas, que están constituidas por tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) , cuatro capas de tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) , fibra de vidrio cortada (64) , tela de aramida (62) , y tela de fibra de vidrio en diagonal doble (60) .

9. El conjunto de la reivindicación 1, en el que el contenedor exterior (22) además incluye un revestimiento exterior

(50) . 65

10. El conjunto de la reivindicación 9, en el que el contenedor exterior (22) además incluye una camisa intermedia (52) dispuesta entre el revestimiento interior (54) y el revestimiento exterior (50) .

11. El conjunto de la reivindicación 9, en el que el revestimiento exterior (50) es acero al carbono galvanizado o acero inoxidable. 5

12. El conjunto de la reivindicación 10, en el que la camisa intermedia (52) es espuma de poliuretano.

13. El conjunto de la reivindicación 1, en el que el contenedor interior (24) tiene un cuerpo (150) y una tapa (154) , y

en el que el contenedor interior (24) incluye un sistema de cierre de tapa abatible (42) para asegurar la tapa (154) al 10 cuerpo (150) .

14. El conjunto de la reivindicación 13, en el que el contenedor exterior (22) incluye al menos un área ahuecada en la cavidad interior (23) para recibir el sistema de cierre de tapa abatible (42) .

15. El conjunto de la reivindicación 1, en el que el contenedor interior (24) tiene un cuerpo (150) y una tapa (154) , y en el que el contenedor interior (24) incluye una junta de estanqueidad de cerámica (110) dispuesta entre el cuerpo (150) y la tapa (154) .

16. El conjunto de la reivindicación 1, en el que el contenedor exterior (22) incluye primera (32) y segunda (34)

partes acoplables entre sí en una superficie de contacto y una junta de estanqueidad de cerámica (110) dispuesta en la superficie de contacto.

17. El conjunto de la reivindicación 16, en el que la junta de estanqueidad de cerámica (110) es una junta de estanqueidad de cerámica recubierta de silicona. 25

18. El conjunto de la reivindicación 16, en el que la primera (32) y la segunda (34) parte, cuando están acopladas entre sí en la superficie de contacto, pueden ser aseguradas entre sí por una pluralidad de enganches (120) y una pluralidad de pasadores (122) .

19. El conjunto de la reivindicación 1, en el que el contenedor exterior incluye (24) al menos un hueco para carretilla elevadora (142) para el transporte del conjunto mediante una carretilla elevadora.