Un colchón (2) de traslado de uso personal para un único paciente,

que comprende:

un panel superior (4) de un único uso que tiene una anchura, una longitud, y bordes periféricos orientadosde forma longitudinal; y un panel inferior (6) de un único uso que tiene dicha anchura, dicha longitud, ydichos bordes periféricos orientados de forma longitudinal y una pluralidad de perforaciones (36), en el quedichos bordes periféricos orientados de forma longitudinal de dichos paneles superior e inferior están fijadosde forma estanca estando formados dichos paneles superior e inferior de una lámina de tejido que tiene almenos una superficie externa que comprende una fibra que se puede teñir de forma sustancialmentepermanente formada de un material seleccionado del grupo que consiste en acetato, acrílico, anidex,aramida, azlon, algodón, melamina, un compuesto metálico, modacrílico, modal, mosacrílico, novoloide,nailon, nitrilo, olefina, PAN, PBI, PEEK, Pelco, PEN, PLA, PTT, poliéster, poliéster-poliarilato, rayón, sarán,spandex, sulfar, triacetato, vinal, vinion, y lana,

en el que el material de fibra se tiñe o destiñe como resultado del contacto con sangre, orina, heces,compuestos desinfectantes de uso hospitalario, alcohol, o similares.

Colchón de aire con una única costura perimetral de uso personal para un único paciente La presente solicitud es una continuación en parte de la solicitud con nº de serie 10/988.768, presentada el 29 de noviembre de 2004, y reivindica prioridad sobre la misma, que es a su vez una continuación de la solicitud U.S. en tramitación como la presente con nº de serie 10/638.450, presentada el 11 de agosto de 2003.

Campo de la invención La presente invención versa, en general, acerca de dispositivos de traslado de pacientes y, más en particular, acerca de un aparato de traslado de pacientes que emplea un soporte de aire para facilitar el traslado.

Antecedentes de la invención

En la técnica son conocidos los colchones de manipulación de pacientes que incluyen al menos dos materiales laminares flexibles, que juntas definen una cámara de aire, estando perforada al menos una lámina con pequeños poros en al menos un área superficial central, y que se abren directamente al interior de la cámara de aire. Tales colchones de la técnica anterior son utilizados al disponer la lámina perforada, de forma que está orientada hacia una superficie fija subyacente generalmente plana de soporte, tal como un suelo o una mesa. Cuando el colchón está cargado de aire presurizado, el escape de aire bajo presión a través de los poros actúa inicialmente para izar una carga colocada sobre el colchón por encima de la lámina flexible perforada y, de ese modo, crea un soporte de aire de una altura relativamente pequeña entre la superficie fija subyacente generalmente plana de soporte y la lámina flexible perforada.

Por ejemplo, en la patente U. S. nº 4.517.690, expedida a Wegener, se da a conocer una plataforma de aire que está formada de láminas delgadas selladas superior e inferior de película flexible en sus bordes para formar una cámara de aire. La plataforma de aire de Wegener funciona para mover una carga con un rozamiento mínimo sobre una superficie fija subyacente generalmente plana de soporte. El material laminar flexible delgado inferior está perforado por perforaciones de pequeño diámetro tales como poros en el área de impronta de carga.

En la patente U. S. nº 5.561.873, expedida a Weedling, se proporciona una plataforma flexible inflable dentro de la cual hay formado un conjunto de cámaras inflables estructuralmente interdependientes para soportar una carga cuando están infladas. La plataforma flexible está configurada para resistir un encogimiento lateral y longitudinal de la superficie de soporte de carga, al igual que un inflado excesivo y un estiramiento. También se reduce la inestabilidad de rotación al proporcionar una mayor área superficial de soporte de carga.

En la patente U.S. nº 6.073.291, expedida a Davis, se da a conocer un aparato médico inflable para trasladar a un paciente que tiene una combinación de miembros de separación transversales y una sección perimetral elevada para reducir un inflado excesivo perjudicial y un inflado desigual, al igual que un desinflado rápido de emergencia. Se dan a conocer cámaras inflables diferencialmente adicionales para subir a los pacientes encima del aparato de traslado haciéndolos rodar para proporcionar una ayuda a personal médico para comenzar a hacer rodar a pacientes que se encuentran reclinados o echados sobre el aparato de traslado, en particular en una condición desinflada en una cama hospitalaria. Se conocen colchones adicionales para pacientes a partir de los documentos US 5 067 189 y WO 00/09064.

Todos los anteriores dispositivos necesitan ser limpiados después de cada uso, de forma que se evite la transmisión de enfermedades desde sus superficies en contacto con el paciente, dado que se pretende que todos ellos sean de múltiples usos con múltiples pacientes. Los colchones reutilizables necesitan que el material en sus superficies externas que hacen contacto con el paciente sea fácilmente lavable, y que también sea no absorbente, dado que los pacientes experimentan a menudo una pérdida de fluidos corporales. Ninguno de los anteriores colchones de traslado de la técnica anterior son apropiados para garantizar un único uso por parte de un único paciente y personal al mismo, dado que todos son susceptibles a alguna limpieza que ocultaría el hecho de que hubo un uso anterior con el mismo paciente, u otro. En el campo médico, existe una necesidad persistente de transportar de forma sencilla, segura y cómoda a una persona lesionada, a un paciente hospitalario, o a una persona lesionada en el lugar de un accidente, utilizando un colchón de aire que no solo sea adecuado para un único uso, por un único paciente, sino que conserva alguna evidencia de ese uso, de forma que se alerte a un segundo usuario del estado "previamente utilizado" del colchón.

Resumen de la invención

La presente invención hace referencia a un colchón de traslado de uso personal para un único paciente que comprende:

un panel superior de un único uso que tiene una anchura, una longitud, y bordes periféricos orientados de forma longitudinal; y un panel inferior de un único uso que tiene dicha anchura, dicha longitud, y bordes periféricos orientados de forma longitudinal y una pluralidad de perforaciones en el que dichos bordes periféricos orientados de forma longitudinal de dichos paneles superior e inferior están fijados de forma estanca estando formados

dichos paneles superior e inferior de una lámina de tejido que tiene al menos una superficie externa que comprende una fibra que se puede teñir de forma sustancialmente permanente formada de un material seleccionado del grupo que consiste en acetato, acrílico, anidex, aramida, azlon, algodón, elastoéster, fluorocarburo, piel, vidrio, liocelular, melamina, metálicas, modacrílico, modal, mosacrílico, novoloide, nailon, nitrilo, olefina, PAN, PBI, PEEK, Pelco, PEN, PLA, PTT, poliéster, poliéster-poliarilato, rayón, sarán, spandex, sulfar, triacetato, vinal, vinion, y lana, en el que el material de la fibra se tiñe o destiñe como resultado del contacto con sangre, orina, heces, compuestos desinfectantes de uso hospitalario, alcohol, o similares.

La presente invención proporciona un colchón de traslado adaptado para un único uso por parte de un único paciente y personal al mismo, que incluye una lámina superior de un único uso que tiene una anchura, una longitud, y bordes periféricos orientados de forma longitudinal y una lámina inferior de un único uso que tiene la misma anchura, la misma longitud, bordes periféricos orientados de forma longitudinal y una pluralidad de perforaciones. Los bordes periféricos orientados de forma longitudinal de las láminas superior e inferior de un único uso están fijadas de forma estanca a menudo mediante sellado en caliente, cosido o adhesivos. Cada lámina de un único uso puede estar formada de materiales seleccionados del grupo que consiste en un velo de fibras tejido o apelmazado de acetato, acrílico, anidex, aramida, azlon, algodón, elastoéster, fluorocarburo, piel, vidrio, liocelular, melamina, metálicas, modacrílico, modal, mosacrílico, novoloide, nailon, nitrilo, olefina, PAN, PBI, PEEK, Pelco, PEN, PLA, PTT, poliéster, poliéster-poliarilato, rayón, sarán, spandex, sulfar, triacetato, vinal, vinion, y lana. Una característica común de las anteriores fibras y similares es su predisposición a teñirse o desteñirse como resultado del contacto con sangre, orina, heces, compuestos desinfectantes de uso hospitalario, alcohol o similares. Además, también se puede utilizar una variedad de películas en lugar de tejidos tradicionales para formar un colchón de traslado de uso personal para un único paciente cuando se seleccionan del grupo que consiste en copoliéster, copoliéter, acetato de etilenvinilo, fluorocarburo, poliamida, olefinas, polibutileno, policarbonato, poliéster, poliestireno, poliuretano, polivinilo, alcohol, cloruro de polivinilo, fluoruro de polivinilo, y cloruro de polivinilideno. Hay fijada una pluralidad de tabiques, teniendo cada uno una anchura y una longitud, a una superficie interna de la lámina superior de un único uso y a una superficie interna de la lámina inferior de un único uso, de forma que estén orientados de manera transversal entre la lámina superior y la inferior. Los tabiques junto con las anchuras de las láminas superior e inferior definen una pared perimetral curvada hacia fuera de forma radial que está dispuesta entre un borde de los tabiques y los bordes periféricos sellados de las láminas superior e inferior. El pontón que se extiende longitudinalmente curvado hacia fuera de forma radial tiene una anchura desinflada y que está determinada... [Seguir leyendo]

en la que d comprende una altura de dicho pontón que se extiende de forma longitudinal, y x comprende dicha 25 anchura de dichos tabiques.

3. Un colchón de traslado de uso personal para un único paciente según la reivindicación 2, en el que dichos paneles superior e inferior están formados de una lámina de tejido que se puede teñir de forma sustancialmente permanente formada de un velo de fibras enredadas.

4. Un colchón de traslado de uso personal para un único paciente según la reivindicación 1, en el que cada uno 30 de dicha pluralidad de tabiques comprende una lámina sustancialmente rectangular.

5. Un colchón de traslado de uso personal para un único paciente según la reivindicación 1, en el que dichos tabiques están fijados de forma transversal a una porción de una superficie interna de dicha lámina superior y a una porción de una superficie interna de dicha lámina inferior.

6. Un colchón de traslado de uso personal para un único paciente según la reivindicación 1, en el que dichos

bordes periféricos orientados de forma longitudinal de dichas láminas superior e inferior están fijados de forma estanca a lo largo de su superficie de contacto.

7. Un colchón de traslado de uso personal para un único paciente según la reivindicación 6, en el que dicha superficie de contacto fijada de forma estanca comprende al menos uno entre cosido, encolado, o energía térmica y ultrasónica.